viernes, 3 de octubre de 2014

La inmolación del animal el día de Eid



Se le preguntó a Sheikh Al-Islam Ibn Taymiyyah (Allah rahimahu):

"¿Qué palabras podemos pronunciar en el momento de inmolar al animal, cómo degollarlo  y cómo repartirlo?"

Él respondió:

Alabado sea Allah, referente a "Al-Odhiya" (el animal para el sacrificio), se dirige hacia la Qibla, tumbado sobre el lado izquierdo, y se dice:

"Bismillah wa Allahu akbar, Allahumma taqabbal minni, kama taqabbalta min Ibrahim khaliluka"
"En el nombre de Allah, Allah es el Más Grande, oh Allah  acepta esto de mí como lo has aceptado de Ibrahim Tu amigo íntimo (Khalil)"

Y después de haber sacrificado, se dice:

«Wajjahtu wajhi lil-Alladhi fatra Assamawati wa al ardhi hanifan, wa ma ana mina al mushrikin »

 
« Qul: Inna salati wa noussuki wa mahyaya wa mamati li-Allahi Rabii al 'alamine, la sharika Lahu wa bifhalika omirtu wa ana awwalu al musslimin »

"Dirijo mi rostro, como hanif, a Quien ha creado los cielos y la tierra y no soy de los que asocian."

(Corán, Los Rebaños, versículo 79)

"Di: En verdad mi oración, el sacrificio que pueda ofrecer, mi vida y mi muerte son para Allah, el Señor de los mundos. Él no tiene copartícipe. Eso es lo que se me ha ordenado. Soy el primero de los musulmanes . "

(Corán, Los Rebaños, versículo 162 - 163)

En cuanto a la distribución, se ofrece en modo de limosna (sadaqa) un tercio del animal.

A continuación,  puede ofrecer dos tercios y finalmente quedarse con el último tercio.

Y si lo desea, puede ofrecer este animal en su totalidad, ya sea comiéndolo íntegramente o ya sea cocinándolo todo para invitar a la gente después, todo esto está legislado.

Él remunera al carnicero por sus propios medios.

Relativo a la piel del animal, la puede utilizar u ofrecerla.

Wallahou 3a'lam (y Allah sabe mejor)

Traducido y tomado de sahab.net por palou34
Fuente: Maymu al fatawa de Ibn Taymiyyah rahimahu Allah
copiado alminhadj.fr
Sheikh ul-IslamTaqiyud-din Ibn Taymiyyah
http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-24378210.html
Traducido del francés al castellano por Um Amina