viernes, 20 de diciembre de 2013

¡Tú no eres de los nuestros!



Tú no eres de los nuestros (Jarh wa Tadil)

Sheikh as Suhaymi

Algunos de los que advierten, no son sabios arraigados en el conocimiento. Ellos son más bien estudiantes, que se pueden comparar a los debutantes y entre ellos hay quienes pretenden tener conocimiento pero son idiotas.
Uno puede curarse de todas las enfermedades pero de la idiotez es difícil sanar.
Así que tened cuidado hermana y hermano mío, buscad el conocimiento y dejad las críticas que se hacen de forma precipitada por fulano y fulano entre los estudiantes insignificantes.
Algunos son preguntados acerca de los sabios, un estudiante insignificante ignorante, que seguro ignora como hacer sus abluciones pero critica a su antojo.
¡Del mismo modo algunos extranjeros que no saben incluso componer una frase en árabe! O bien él juzga sobre sus conjeturas, o según sobre la posición de fulano, o es un insolente, o hace implicaciones, o él deforma las palabras, o él ve un error mientras que en realidad no lo es.
El estudiante puede tener errores y no conviene que diga: "Este no es salafi, o hizbi, o innovador."
El sectario (hizbi) es conocido, es quien se alía y se disocia sobre las innovaciones, las innovaciones de base. Pero si uno de nuestros hermanos tiene un error, o bien no declara innovador a fulano porque no le conoce,
¡Nosotros no obligamos a otros a declarar innovador!
 Y no decimos: "¡Tú no eres de los nuestros, porque tú no declaras a fulano innovador!"
si no ha señalado convenientemente a la persona. 
Es conveniente estar atento a esto, porque esto es la perdición en su totalidad.


http://salafidunord.over-blog.com/2013/12/chaykh-salih-as-souhaymy-tu-n-es-pas-des-notres-jarh-wa-ta-dil.html
Traducido del francés al castellano por Umm Amina

Este vídeo también se encuentra publicado en este enlace:
En el canal salafi 
https://www.youtube.com/watch?v=lXgJ57Jq3tg
A partir del minuto 7:31