miércoles, 25 de diciembre de 2013

Algunas condiciones para ir al Yihad




Serie de decretos religiosos (fatawas) del sabio  Sheikh Salih Bin Fawzan Bin 'Abdillah Al Fawzan (que Allah le preserve).
La referencia de estas fatawas : Extraído del libro titulado : الجهاد و ضوابطه الشرعية


Pregunta número 1:

En estos días, algunos jóvenes se van al Yihad a diferentes regiones y opinan que esta es una obligación individual, esto con el decreto religioso de algunos estudiantes de conocimiento en su favor.

¿Es correcta su manera de proceder?

La respuesta:

No se les permite ir (al yihad), excepto si hay autorización del Imam (gobernante), ya que sin duda están gobernados y los gobernados deben obedecer al Imam y si este les autoriza el Yihad, necesita además el consentimiento de los padres.

Y él no se va excepto con el consentimiento de sus padres, ya que:

"Un hombre vino al Mensajero صلى الله عليه وسلم y le pidió permiso para ir al Yihad y él le dijo: ¿Tus padres aún están vivos?
Él dijo: sí,  entonces él صلى الله عليه وسلم le dijo: Haz tu jihad con ellos.
Él صلى الله عليه وسلم le hizo regresar con sus padres."

Esto indica que hace falta la autorización de los padres después de la autorización del Gobernante (Muslim) .

س1:يذهب بعض الشباب في هذه الايام إلى الجهاد في مناطق متفرقة و يرون أن ذلك فرض عين و ذلك بإفتاء بعض طلاب العلم لهم فهل فعلهم هذا صحيح؟
الجواب: لا يجوز لهم أن يذهبوا إلا بإذن الإمام لأنهم رعية و الرعية لا بد أن تطيع الإمام فإذا أذن لهم يبقى أيضا رضى الوالدين فلا يذهب إلا برضى والديه لأنه
( جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه و سلم فاستأذنه في الجهاد فقال: أحي والداك؟ قال: نعم. قال: ففيهما فجاهد )
 رواه البخاري و مسلم من حديث عبد الله ابن عمر رضي الله عنهما
فأرجعه إلى والديه فدل على أنه لابد إذن الوالدين بعد إذن ولي الامر.




Pregunta número 6:

¿Está permitido salir al Yihad sin la autorización del gobernante, sólo con la autorización de los padres?

La respuesta:

¿El Yihad con qué?
¿Y quién es el imám con quien quieres combatir bajo su bandera?
Y además, los países tienen pactos entre ellos, y estás obligado a tener la autorización del gobernante para ir a estos países.
Estos asuntos tienen fundamentos y no están desordenados.

Si el gobernante te autoriza y tus padres también, y tienes la capacidad, entonces no hay mal.



 س6 :هل يجوز الخروج للجهاد بدون إذن ولي الأمر مع وجود رضا الوالدين؟ 
الجواب: الجهاد مع من؟ 
و من هو الإمام الذي تريد أن تجاهد تحت رايته؟
و أيضا الدول بينها معاهدات فلابد أنك تأخذ إذن الإمام بالخروج لتلك الدولة المسائل لها اصول ماهي فوضى فإذا أذن لك ولي الأمر و أذن لك والداك و عندك استطاعة فلابأس.






Pregunta número 8:

¿El que hace el yihad sin la autorización del gobernante y luego muere, es mártir o no?

La respuesta:

No se le permite ir a este combate.

Así que su combate no está legislado y a mi no me parece que sea mártir.





8:هل من جاهد بدون إذن ولي الأمر ثم قتل فهل يكون شهيدا أم لا؟
الجواب: يكون غير مأذون له في هذا القتال فلا يكون قتاله شرعيا و لا يظهر لي أن يكون شهيدا






Sheikh Salih Bin Fawzan Bin 'Abdillah Al Fawzan
http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-le-djihad-a-notre-epoque-selon-les-grands-savants-113027321.html
Traducido del francés al castellano por Umm Amina