Pregunta: Una mujer reza en su casa, teniendo muchos hijos pequeños y no tiene a nadie de su familia ni ningún sirviente que la ayude.
Ella cree que sus oraciones son siempre deficientes o inaceptables debido a su falta de concentración a causa de las actividades constantes de sus hijos. ¿Cuál es su consejo para ella?
Respuesta: Esta mujer, mientras ofrezca la oración de manera prescrita, después de la purificación (ablución), recitando (Sura Al-Fatiha), estando de pie, inclinándose, sentándose, levantándose, prosternándose, sentándose, prosternandose de nuevo, con tama'neenah (reposando plenamente en cada posición), entonces su oración es válida in shaa'a Allah.
Y ella debe sentirse libre de toda culpa al ofrecer esta oración, con el permiso de Allah.
Recibe (también) la recompensa por todo su trabajo en casa y por cuidar de sus hijos.
Una vez, el Profeta dirigió a la gente en la oración en la mezquita, y acortó la oración.
"Entonces le dijeron:"¡Oh Mensajero de Allah! ¡ has rezado de una manera que nunca antes vimos de tu parte! "o una frase similar a esta.
Él respondió : "Escuché el llanto de un niño, y supuse que su madre rezaba con nosotros, así que quise liberar a su madre para él."
Así que, este es el Mensajero de Allah , rezando una de las oraciones obligatorias en común, acortando la oración, y mostrándose preocupado por este niño.
Así pues, en esto hay evidencia para apoyar que si una mujer reduce su recitación en la oración a causa de sus responsabilidades para con su casa o sus hijos, mientras ella no tiene ninguna ayuda, entonces no hay nada malo en ello, siempre que haya ofrecido su oración de la manera indicada por la Shari'a.
Y Allah, el Poderoso y Exaltado, dijo (traducción aproximada):
{Así pues temed a Allah cuanto podáis.} (64-16)
Y el Mensajero dijo:
"Y cuando yo les ordene algo, entonces hacedlo en la medida que les sea posible."
Por lo tanto, ella ofrece la oración, en la medida de su capacidad, cumpliendo con su deber y así se libera de toda culpa.
Además, ella será recompensada por Allah Glorificado y Exaltado sea, por ser una buena esposa para su marido, por cuidar de la familia, y por estar al tanto de todas sus responsabilidades.
Por estas cosas, ella obtiene una gran recompensa y obtiene grandes virtudes.
Y por estas cosas, su recompensa está junto Allah, el Glorificado y Exaltado.
También tendrá una magnífica recompensa junto a Allah, Glorificado y Exaltado sea, por toda su paciencia e indulgencia, como Allah dijo (traducción aproximada):
{Los que hayan hecho el bien en esta vida, tendrán una hermosa recompensa.} (39-10)
Extraído de la cinta de Sheij número AAMB017 de fecha 25/06/1423.
Copiado de twitter.com / Minhajsunna
Sheij Muhammad Ibn 'Omar Bazmoul
http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-manque-de-concentration-dans-les-prieres-en-raison-des-activites-des-enfants-115569585.html
Traducido al castellano por Umm Amina
Ella cree que sus oraciones son siempre deficientes o inaceptables debido a su falta de concentración a causa de las actividades constantes de sus hijos. ¿Cuál es su consejo para ella?
Respuesta: Esta mujer, mientras ofrezca la oración de manera prescrita, después de la purificación (ablución), recitando (Sura Al-Fatiha), estando de pie, inclinándose, sentándose, levantándose, prosternándose, sentándose, prosternandose de nuevo, con tama'neenah (reposando plenamente en cada posición), entonces su oración es válida in shaa'a Allah.
Y ella debe sentirse libre de toda culpa al ofrecer esta oración, con el permiso de Allah.
Recibe (también) la recompensa por todo su trabajo en casa y por cuidar de sus hijos.
Una vez, el Profeta dirigió a la gente en la oración en la mezquita, y acortó la oración.
"Entonces le dijeron:"¡Oh Mensajero de Allah! ¡ has rezado de una manera que nunca antes vimos de tu parte! "o una frase similar a esta.
Él respondió : "Escuché el llanto de un niño, y supuse que su madre rezaba con nosotros, así que quise liberar a su madre para él."
Así que, este es el Mensajero de Allah , rezando una de las oraciones obligatorias en común, acortando la oración, y mostrándose preocupado por este niño.
Así pues, en esto hay evidencia para apoyar que si una mujer reduce su recitación en la oración a causa de sus responsabilidades para con su casa o sus hijos, mientras ella no tiene ninguna ayuda, entonces no hay nada malo en ello, siempre que haya ofrecido su oración de la manera indicada por la Shari'a.
Y Allah, el Poderoso y Exaltado, dijo (traducción aproximada):
{Así pues temed a Allah cuanto podáis.} (64-16)
Y el Mensajero dijo:
"Y cuando yo les ordene algo, entonces hacedlo en la medida que les sea posible."
Por lo tanto, ella ofrece la oración, en la medida de su capacidad, cumpliendo con su deber y así se libera de toda culpa.
Además, ella será recompensada por Allah Glorificado y Exaltado sea, por ser una buena esposa para su marido, por cuidar de la familia, y por estar al tanto de todas sus responsabilidades.
Por estas cosas, ella obtiene una gran recompensa y obtiene grandes virtudes.
Y por estas cosas, su recompensa está junto Allah, el Glorificado y Exaltado.
También tendrá una magnífica recompensa junto a Allah, Glorificado y Exaltado sea, por toda su paciencia e indulgencia, como Allah dijo (traducción aproximada):
{Los que hayan hecho el bien en esta vida, tendrán una hermosa recompensa.} (39-10)
Extraído de la cinta de Sheij número AAMB017 de fecha 25/06/1423.
Copiado de twitter.com / Minhajsunna
Sheij Muhammad Ibn 'Omar Bazmoul
http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-manque-de-concentration-dans-les-prieres-en-raison-des-activites-des-enfants-115569585.html
Traducido al castellano por Umm Amina