jueves, 17 de noviembre de 2011

Las reglas de la honestidad en la amistad



Toda alabanza pertenece a Allah y que Su misericordia sea sobre aquel que ningún profeta ha reemplazado , nuestro Profeta Muhammad, así como a su familia y sus compañeros hasta el Día del Juicio.

La amistad requiere ciertas reglas de honestidad que se pueden aplicar al respecto.

Es así que remarcamos frecuentemente que el amor se convierte en adversidad , que la amistad se convierte en resentimiento y animosidad, mientras que si cada uno de los dos compañeros hubieran respetado las reglas de la amistad y se hubieran mantenido , su separación no habría sucedido, y Satanás no habría podido interferir entre ellos .

Entre las reglas de la honestidad en la amistad, que es imperativo de respetar , citamos :

Flor007 Que la amistad y la fraternidad sean entabladas por el agrado de Allah, Exaltado y Glorificado sea .

Flor007 Que el compañero muestre buena conducta y piedad, como dijo el Profeta - salallaho2 -:

"La persona es influenciada por la religión de su amigo, mientras que cada uno de ustedes elija bién con quien entabla amistad. "

(Reportado por Ahmad y Abu Dawud, y juzgado "bueno" por Al Albani

Flor007 Que el compañero sea de un razonamiento sano.

Flor007 Que sea justo y esté alejado de los grandes pecados , que esté en conformidad con la Sunnah y que no sea un innovador.

Flor007 Que esconda los defectos de su amigo y no los divulgue.

Flor007 Que le aconseje con cortesía , suavidad y amabilidad, y que no sea brusco en sus palabras.

Flor007 Que tenga paciencia prodigándole consejos y no desespere de su reforma.

Flor007 Que tenga paciencia frente a los daños y perjuicios causados ​​por su compañero.

Flor007 Que se mantenga leal e íntegro hacia su compañero en cualquier circunstancia.

Flor007 Que lo visite por Allah - Glorificado y Exaltado sea - y no por un interés puramente material.

Flor007 Que pregunte por él cuando esté ausente , y que vele por su familia si está de viaje .

Flor007 Que le visite en la cabecera de su cama si cae enfermo, que le salude cuando le encuentre, que responda a su invitación, que le preste consejo si se lo pide , que invoque para él la misericordia de Allah si estornuda , que le siga en su funeral y en su muerte.

Flor007 Que mencione sus cualidades y recuerde sus méritos.

Flor007 Que desee el bien para él como lo desea para sí mismo.

Flor007 Que le enseñe lo que ignora de su religión y que le dirija hacia lo que es mejor para su religión y su vida en este mundo.

Flor007 Que le apoye y le defienda si es objeto de chismorreo en las reuniones.

Flor007 Que le preste auxilio si sufre una injusticia o es una víctima. Y el hecho de prestarle auxilio si él es injusto consiste en impedirle que cometa esta injusticia.

Flor007 Que no sea avaro cuando se necesite de su ayuda, ya que el verdadero amigo es aquel que responde en estos momentos difíciles.

Flor007 Que atienda sus necesidades, se esfuerce en actuar en sus intereses y se satisfaga de su buena conducta, aunque sea mínima.

Flor007 Que le prefiera a sí mismo y le dé prioridad sobre otros.

Flor007 Que comparta sus alegrías y le consuele en el caso de tristeza y de aflicción.

Flor007 Que multiplique en secreto invocaciones en su favor.

Flor007 Que sea justo y equitativo hacia él en caso de desacuerdo, e incluso en su perjuicio.

Flor007 Que no olvide de mostrarle su apego, ya que el hombre virtuoso es aquel que se esfuerza por mantener esta condición en todo momento.

Flor007 Que no le culpe , ni le haga reproches continuamente .

Flor007 Que le encuentre excusas y no le obligue a disculparse :

Cuando el ser querido comete un único pecado, sus numerosos méritos vienen a él para interceder ...

Flor007 Que acepte las disculpas que él presenta.

Flor007 Que le dé la bienvenida calurosamente cuando lo visita, que le presente una cara sonriente y le trate con gran gentileza.

Flor007 Que le ofrezca regalos y no le prive de su bondad y de su amabilidad.

Flor007 Que olvide sus faltas y pase por alto sus errores.

Flor007 Que no espere que su parte cualquier compensación a cambio de servicios prestados.

Flor007 Que le haga saber el amor que le tiene, como aconsejó el Profeta - salallaho2 -;

"Si uno de vosotros ama a su hermano entonces que se lo diga. "
(Reportado por Ahmad y Abu Dawud y juzgado "auténtico" por Al-Albani

Flor007 Que no le injurie ni por un pecado ni por un delito por el que fue culpable.

Flor007 Que haga prueba de modestia con su actitud y que no sea arrogante con él. Allah el Altísimo dijo:

"Sé afable con los creyentes que te sigan. "
(Los Poetas, 215)

Flor007 Que se abstenga de la polémica y de pelearse con él, a fin de evitar que esto sea la causa de su desacuerdo y ruptura.

Flor007 Que no tenga malas sospechas contra él, porque el Profeta - salallaho2 -dijo:

"Alejaos de las malas sospechas, porque las malas sospechas son las más engañosas de las palabras . "

(Reportado por Muslim)

Flor007 Que no divulgue sus secretos, ni rompa su promesa, ni se alíe con su enemigo en lo que le perjudique .

Flor007 Que se apresure en felicitarlo y anunciarle las buenas noticias.

Flor007 Que no denigre ninguna de sus buenas obras (o servicios rendidos ), aunque sean insignificantes.

Flor007 Que le aliente constantemente a progresar y a tener éxito.


Y Allah sabe más.

Y que la misericordia, la paz y la bendiciones de Allah sean sobre nuestro Profeta Muhammad y sobre su familia y todos sus compañeros.


Traducido por : Gilles Kervenn

Revisado por r : Abu Hamza Al-Germany
http://al-bayan.fr/t525-Les-Regles-de-Bienseance-en-Amitie.htm

Fuente : http://www.hanut-ul-muslim.com/regles-bienseance-amitie-y-529.html?osCsid=293cs49g51v943h1d5c20du9n6

Trducido del francés alcastellano por Um Amina para el foro www.islamentrehermanas.com