miércoles, 1 de junio de 2016

Una hermosa lección de Tawhid


Una hermosa lección de Tawhid contada por
Sheij Muhammed Ibn Salah Al Uzaymin

Cuando Sheij Muhammed Ibn Abd Al-Wahhab viajó a la Meca, se contó que él vio a uno de los sabios de la ciudad, sentado en una silla exhortando a la gente. Sheij Muhammed Ibn Abd Al-Wahhab se quedó embelesado de su discurso y de su persona. Cuando trató de levantarse, y él fue un eminente Sheij reconocido por la gente de La Meca. Entonces dijo:

"Oh Ka'ba de Allah, Oh Ka'ba de Allah."

Esto es un problema, ¿qué es lo que pasó? Él ha asociado, haciendo caso omiso. Sheij Muhammed Ibn Abd Al-Wahhab رحمه الله era perspicaz. Al final de la clase, el Sheij se sentó y esperó Al Iqama, ya que durante la llamada a la oración se suspendía la clase.

Sheij Muhammed lo saludó y este le preguntó:

"¿Cómo estás? ¿De dónde vienes? "

Él le dijo:

"Vengo del Nayd... Sus palabras me han gustado, que Allah le recompense con el bien, han sido hermosas palabras plenas de conocimiento. Me gustaría, si usted me lo permite, recitar algunos pasajes del Corán."

Él le respondió: "Adelante, hijo mío."

Él recitó parte de las últimas suras del Corán:

"Di: Me refugio en el Señor de los hombres."

"Me refugio en el Señor del rayar del alba."

"Di: Él es Allah, Uno."

Tabat, Al-Kafirun, Al Nasr, Al-Kawthar, Al Ma'oun,

"Por la Alianza de los Quraysh".

Hasta que llegó a esta sura, entonces recitó: "[1] Por la Alianza de los Quraysh, [2] Sus alianzas para el viaje de invierno y verano [3] Que adoren pues a esta Casa [la Ka'ba], [4] Que los ha alimentado salvándolos del hambre y los ha librado del temor."

Él dijo: "Que adoren pues a esta Casa [la Ka'ba]."

[El Sheij desconcertado:] "¿Qué? ¿Qué ellos adoren esta Casa?"

"Todavía estoy aprendiendo, [corríjame si me equivoco]."

"Esto no es posible, si ellos hubieran adorado la casa ellos habrían asociado, y Allah no ordenó el Shirk."

El dijo: "¿Qué es lo correcto? "

"Que adoren pues al Señor de esta Casa [la Ka'ba]. "

Él le dijo: "O Sheij, que Allah le recompense con el bien, y que le abra las puertas [del bien]. "

[Sheij Muhammed continuando:] "Y vuestro Señor dijo: Invocadme y os responderé" ¿o es invocar a la Ka'ba, la casa?

"No, es invocar a Allah, nadie merece ser invocado excepto Allah."

"Oh nuestro Sheij, cuando se fue a levantar de la silla le escuché decir: 
Oh Ka'ba de Allah."

Él dijo: "Que Allah te abra las puertas [del bien] oh, hijo mío."
 Entonces él se lo agradeció y le dijo: "Que Allah te recompense con el bien."

Así fue como se relató.

Traducido al francés por Tawhidfirst
Tomado de: http://tawhidfirst.fr/fr/2016/03/22/une-belle-lecon-de-tawhid/
Traducido del francés al castellano por Umm Amina
Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2016/06/una-hermosa-leccion-de-tawhid.html
Autorizo su difusión sin modificación y citando la fuente