lunes, 23 de noviembre de 2015

Buenas noticias y consejos a la Gente del Libro que se han reconvertido




Sheij Al Albani رحمه الله

Quiero decir en lo que concierne al hermano (que acaba de abrazar el Islam),
hemos mencionado que debe ser recompensado dos veces.
Esto fue declarado por nuestro Profeta صلى الله عليه وسلم, en el hadiz auténtico, narrado por Imam Al Bujari en su sahih.
"Tres personas tendrán una doble parte de recompensa..."
Él (el Profeta) citó entre ellos:
"...un hombre entre los cristianos que cree en mi y entra en el Islam será recompensado dos veces".
Esto significa que él ha creído antes en la Legislación de Jesus -la paz sean con él -, luego cuando la verdad le fue aclarada, y (que le fue explicado) que Muhammad también vino con la verdad; (luego) él creyó en él. Le será inscrito dos recompensas.
Y esto no es así para el caso de una persona entre los cristianos apóstatas, él no es ni cristiano ni musulmán luego entra en el Islam, él tendrá entonces una recompensa.
En cuanto a aquel que era un cristiano actual sobre sus desvíos y se volvió un creyente, él tendrá su recompensa dos veces.
Digo estar sobre los desvíos de los cristianos porque el Profeta ciertamente mencionó con este hadiz y dijo: "tendrá una doble recompensa."
Él se refería (con esto) a los cristianos que estaban presentes en su época.
Y los cristianos de los que Allah -Poderoso y Majestuoso- ha hablado en el Noble Quran:
"Y han caido en la incredulidad los que dicen: Allah es el tercero de tres". 5:73
Y ésos con aquellos de los que se permite comer la carne (procedente) de su sacrificio.
Y es por eso que no corresponde a ningún musulmán ser exceptico y cuestionar acerca de los cristianos de hoy en día, que dicen: "El padre, el hijo y el espíritu santo son uno."
Nosotros decimos (a esto): igual como aquellos en el tiempo del Profeta (decían esto)
Ellos son aquellos de los que Allah ha dicho refiriéndose con el versículo precedente:
"Y han caido en la incredulidad los que dicen: Allah es el tercero de tres". 5:73
Por consiguiente, no importa que cualquiera de la Gente del Libro - judíos o cristianos - entre en el Islam y crea en Allah y Su Mensajero tendrá su recompensa dos veces.
Una vez por su fe precedente a pesar de la lagunas que contiene, y otra vez por su fe posterior -el islam- la que contiene la verdad y no contiene falsedad.
Pedimos a Allah que te conceda la firmeza y la rectitud sobre la verdad.
¡Y la religión es el consejo!
Sé diligente en el aprendizaje del verdadero Islam...
Y digo - con cierta aflicción- el verdadero Islam!
¿Por qué?
Porque los musulmanes han sido afligidos con lo que ha aflijido a aquellos que les han precedido.
Los musulmanes han sido afligidos con lo que ha afligido a los judíos y cristianos.
La división en la religión. 73
Esta es la confirmación del dicho del Mensajero:
"Vosotros seguiréis el camino de aquellos que os han precedido palmo a palmo y codo a codo, incluso si ellos entraran en un agujero de un lagarto, ustedes les seguirían."
Ellos dijeron: "O Mensajero de Allah, ¿se trata de los judíos y los cristianos?" "Y entonces él respondió, ¿de quién sino? (Bujari y Muslim)
Es decir ellos serán los que tendrán la influencia y el estado ese día.
(Este dicho) es cierto en muchos musulmanes hoy en día.


Tomado de: 
https://youtu.be/moLQdmyNU6o
Traducido del francés al castellano por Umm Amina
Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2015/11/buenas-noticias-y-consejos-la-gente-del.html