jueves, 27 de junio de 2013

No hay mejor invocación con la cual el siervo invoca que esta....



En el nombre de Allah, el Compasivo, el Misericordioso

Según Abu Huraira (Allah esté complacido con él), el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: "No hay mejor invocación con la cual un siervo invoca que esta:  ¡Oh Allah! Te pido al mu'afa (1) en este mundo y en el otro (2) ".
 


(Narrado por Ibn Mayah en su Sunan N º 3851 y autentificado por Sheikh Al Albani en su corrección Sunan Ibn Maja)

(1) Este término significa el estar preservado de las pruebas en la religión, así como de las pruebas de las enfermedades del cuerpo.

(2) La fonética: Allahuma Inni As Aluka Al Mu'afa Fi dunia Wal Ajira



Fuente:  http://www.hadithdujour.com/hadiths/hadith-sur-Il-n-y-a-aucune-invocation-par-laquelle-le-serviteur-invoque-qui-est-meilleure-que-_1249.asp
Traducido del francés al castellano por Um Amina 


En arabe:  اللَّهُمَّ إِنِي أَسْأَلُكَ المُعَافَاةَ فِي الدُنْيَا وَالآخِرَة 


عن أبي هريرة رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ما من دعوة يدعو بها العبد أفضل من : اللهم إني أسألك المعافاة في الدنيا والآخرة
(رواه ابن ماجه في سننه رقم ٣٨٥١ و صححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن ابن ماجه)