miércoles, 26 de junio de 2013

Eliminar el maquillaje antes de la ablución ( Audio)


 
إزالة المكياج عند الوضوء
هل المكياج يمنع وصول الماء أثناء الوضوء، بمعنى: هل يجب أن نزيل هذا المكياج عند كل وضوء؟
إذا كان المكياج له جسم يمنع الماء يزال، وإن كان ما له جسم مجرد صفرة لا يكون له جسم فلا يلزم إزالته، أما إذا كان له جسم يحصل له منع، يعني يمنع المنع، فهذا يجب أن يزال من الوجه، وهكذا من الذراع إذا كان فيه شيء كعجين يزال، أو من الوجه أو من الرجل، أما إذا كان شيء لا، صبغة ما لها جسم، ما لها جرم هذا ما تجب إزالته.
 



 Pregunta:

 

El maquillaje que impide que el agua llegue a las partes correspondientes durantes las abluciones (wudu'u), ¿Se debe eliminar en cada ablución (wudu'u)?




Respuesta:
Si el maquillaje tiene un aspecto untuoso que impide llegar el agua se elimina.

Pero si este último no tiene aspecto untuoso y solo es un color (amarillo, por ejemplo), no es obligatorio eliminarlo.

Así que si  tiene un aspecto físico que impide que el agua llegue al cuerpo deberá ser eliminado de la cara y también del brazo.

Por ejemplo, si es similar a una pasta que se puede eliminar como en la cara o en los pies, mientras que si esto no es sino un  color sin aspecto untuoso en este caso no es necesario eliminarlo.



Wa Allah a3lam


Original árabe

Sheikh 'Abdel-'Aziz Ibn 'Abdi-llah Ibn Baz


http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-enlever-le-maquillage-avant-les-ablutions-audio-95971047.html

Traducido del francés al castellano por Um Amina