domingo, 8 de mayo de 2011

La inmensidad de la misericordia de Allah ✅





Según Abu Huraira conto que el Profeta صلى الله عليه وسلم dijo:

"Allah hizo que la Rahma (Misericordia) se compusiera de cien partes. Retuvo con él noventa y nueve partes, y El hizo descender a la tierra una parte: es por eso que las criaturas son compasivas las unas con las otras.
Hasta el punto que la yegua levanta la pata por miedo a pisar a su potro. " 


Al-Bukhâri 8/9 (6000) y Mouslim 4/2108 (2752)
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال : سمعت رسول اللهصلى الله عليه وسلم يقول
جَعَلَ اللَّهُ الرَّحْمَةَ مِائَةَ جُزْءٍ، فَأَمْسَكَ عِنْدَهُ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ جُزْءًا ، وَأَنْزَلَ فِى الأَرْضِ جُزْءًا وَاحِدًا ، فَمِنْ ذَلِكَ الْجُزْءِ يَتَرَاحَمُ الْخَلْقُ ، حَتَّى تَرْفَعَ الْفَرَسُ حَافِرَهَا عَنْ وَلَدِهَا خَشْيَةَ أَنْ تُصِيبَهُ
أخرجه البُخاري 8/9(6000) ، ومسلم 4/ 2108(2752


Según Abu Huraira conto que el Profeta صلى الله عليه وسلم dijo:

"Allah el Altísimo posee cien misericordias.
El hizo descender solo una que los genios, los hombres, las aves, el ganado y animales reptiles se reparten.
Por ella, ellos muestran ternura y compasión los unos por los otros.
Él reservó noventa y nueve misericordias a través de las cuales mostrará misericordia a Sus adoradores el Día de la Resurrección. "



Ahmed 2/434 (9607), Muslim 6/98, Ibn Mâjah 4293

عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
إِنَّ لِلَّهِ مِائَةَ رَحْمَةٍ أَنْزَلَ مِنْهَا رَحْمَةً وَاحِدَةً بَيْنَ الْجِنِّ وَالإِنْسِ وَالْبَهَائِمِ وَالْهَوَامِّ فَبِهَا يَتَعَاطَفُونَ وَبِهَا يَتَرَاحَمُونَ وَبِهَا تَعْطِفُ الْوَحْشُ عَلَى وَلَدِهَا وَأَخَّرَ اللَّهُ تِسْعًا وَتِسْعِينَ رَحْمَةً يَرْحَمُ بِهَا عِبَادَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
أخرجه أحمد 2/434(9607) ومسلم6/98 وابن ماجة 4293


Por 3ilm char3i legislado-Ciencia Publicado en: La creencia - الإيمان و العقيدة
Tomado de: http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-l-immensite-de-la-misericorde-d-allah-42373911.html
Traducido por umm Amina