sábado, 27 de agosto de 2016

Entre los actos que permiten obtener la recompensa de Hajj 4/4


En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo 

Hay muchas personas que no pueden realizar el Hajj, ya sea por falta de medios, o debido a un problema de salud o de otro tipo...
Algunos ahadiz auténticos muestran que hay otros actos de piedad que permiten obtener la recompensa del Hajj. Entre ellos:

El hecho de realizar una Umrah durante el mes de Ramadán.

Según Umm Ma'qal Al Asadiya (que Allah esté complacido con ella), el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: "Una Umrah durante el Ramadán es equivalente a un Hajj."

(Narrado por Tirmidhi en sus Sunan Nº 939 que lo autenticó y también ha sido autentificado por Sheij Al Albani en 
su corrección de Sunan Tirmidhi)


عن أم معقل الأسدية رضي الله عنها قال النبي صلى الله عليه و سلم : عُمرةٌ في رَمضانَ تعدِلُ حجَّةً 
(رواه الترمذي في سننه رقم ٩٣٩ و حسنه و صححه أيضاً الشيخ الألباني في تحقيق سنن الترمذي)


Traducido del francés al castellano por Umm Amina
Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2016/08/entre-los-actos-que-permiten-obtener-la_98.html