viernes, 26 de agosto de 2016

Entre los actos que permiten obtener la recompensa del Hajj 1/4



En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo

Hay muchas personas que no pueden realizar el Hajj, ya sea por falta de medios, o debido a un problema de salud o de otro tipo...

Algunos ahadiz auténticos muestran que hay otros actos de piedad que permiten obtener la recompensa del Hajj. Entre ellos:

El hecho de purificarse en su casa y acudir a la mezquita para realizar una oración obligatoria.

Según Abu Umama Al Bahili (que Allah esté complacido con él), el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: "El que sale de su casa para la oración obligatoria estando purificado, su recompensa es la  del peregrino en estado de ihram.
El que sale para la oración del Doha no queriendo sino esa, su recompensa es la de quien hace la umra y una oración seguida de una oración sin palabras fútiles entre ambas, es un libro en el 'illiyin (*) " .
(Narrado por Abu Dawud en sus Sunan Nº 558 y autentificado por Sheij Al Albani en su corrección de Sunan Abi Dawud)

(*) Se trata de un libro oculto por el cual los ángeles próximos a Allah testificarán y en el cual se inscriben los actos de piedad. Allah explicó esto en la Sura Al Mutafifin Nº 83 versículos 18 a 21.


عن أبي أمامة الباهلي رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : من خرج من بيته متطهرًا إلى صلاة مكتوبة فأجره كأجر الحاج المحرم ومن خرج إلى تسبيح الضحى لا ينصبه إلا إياه فأجره كأجر المعتمر وصلاة على إثر صلاة لا لغو بينهما كتاب في عليين 
(رواه أبو داود في سننه رقم ٥٥٨ و صححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن أبي داود)

Traducido al castellano por Umm Amina
Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2013/03/haz-que-tu-alimento-sea-licito-y-asi-tu.html