domingo, 2 de noviembre de 2014

Permanece firme sobre el Minhay Salafi...


Permanece firme sobre el Minhay si tú deseas beber del Estanque.

Si deseas beber del Estanque (El Estanque del Profeta صلى الله عليه وسلم, el Día del Juicio) entonces obedece a Allah y a Su Profeta.

En cuanto a los que dicen ser de la Ummah de Muhammad, pero no le obedecen, ni se ajustan, ni se adhieren al Minhay del Mensajero صلى الله عليه وسلم, esas personas no se beneficiarán de haber utilizado el nombre Islam.

Por el contrario, se les impedirá beber del Estanque en el momento en el que la gente estará más sedienta.

Y pedimos el refugio de Allah.

Por consiguiente aquellos que quieran beber de este Estanque deben primero adherirse a la Sunnah.
Adherirse a la Sunnah no es un asunto fácil, ya que esto implica pruebas y adversidades.

Habrá personas que te harán reprimendas, que te harán daño y te despreciarán.

Ellos dirán: "Esta persona es extremista, es altiva", etc.

O puede que no se conformen sólo de hablar de ti, tal vez te maten, te golpeen o te encarcelen.

Pero se paciente si deseas la seguridad, y si deseas beber de este Estanque.
Sé paciente y adhiérete a la Sunnah del Mensajero de Allah صلى الله عليه وسلم hasta que tú Le encuentres en el Estanque.
 
إذا كنت تريد أن تَرد هذا الحوض فكن مطيعا لله ولرسوله ، أما من يدّعي أنه من أمة محمد ولكنه لا يطيع ولا ينقاد ولا يسير على منهج الرسول صلى الله عليه وسلم ، فهذا لا ينفعه التسمي بالإسلام ، بل يمنع من ورود الحوض ، أشد ما يكون عطشا والعياذ بالله ، فالذي يريد أن يشرب من هذا الحوض يلزم السنة ، ولزوم السنة ماهو بالأمر السهل ، فيه ابتلاء وامتحان ، هناك ناس يعيرونك ويؤذونك ويتنقصونك ، ويقولون : هذا متشدد متنطع إلى آخره ، أو ربما أنهم لا يكتفون بالكلام ، ربما أنهم يقتلونك أو يضربونك ، أو يسجنونك ، ولكن اصبر إذا كنت تريد النجاة وأن تشرب من هذا الحوض ، اصبر على التمسك بسنة رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى أن تلقاه على الحوض
شرح الدّرة المضيّة في عقد أهل الفرقة المرضية
لفضيلة الشيخ صالح الفوزران ـ حفظه الله ـ - ص : 190
 
 
Traducido del anglais al français por assalafiyat.blogspot.com  
 
Sheij Salih Bin Fawzan Bin 'Abdillah Al Fawzan - الشيخ صالح بن فوزان الفوزان

 http://www.3ilmchar3i.net/article-sois-patient-sur-le-minhaj-salafi-124834861.html
Traducido del francés al castellano por Umm Amina