domingo, 16 de noviembre de 2014

Disposiciones Religiosas acerca del falso testimonio



Pregunta:
¿Puede usted emitirme una fatwa según la sabiduría que Allah le ha dado sobre el falso testimonio y las disposiciones religiosas correspondientes?

Respuesta:
El falso testimonio está prohibido, siendo incluso un pecado mayor.
Se ha narrado de manera auténtica que el Profeta (la paz sea con él) dijo en el hadiz narrado por Abu Bakr (que Allah esté complacido con él):

- "¿Queréis que os informe de los pecados capitales más graves?
 Estos son tres."

- "Sí, por supuesto, ¡Oh Mensajero de Allah!" respondimos.

Él dijo: "Se trata de la asociación con Allah, de la ingratitud hacia sus padres."

Estando apoyado entonces se sentó y dijo: "Guardáos del falso testimonio, y guardáos de las falsas palabras".

Luego continuó repitiendo la última advertencia hasta  tal punto que deseamos que se callara".


El veredicto basado en el falso testimonio no hace lícito lo que es ilícito, es una parte del Fuego que adquiere el que hace este testimonio.

Si se demuestra que alguien ha dado falso testimonio, el gobernante le castiga de la manera que considere apropiada.

Que Allah les conceda el éxito y que la paz y las bendiciones sean con nuestro Profeta Muhammad, su familia y sus compañeros.


 
شهادة الزور وما يترتب عليها من الأحكام الشرعية
س: أفتوني مشكورين بما علمكم الله به عن شهادة الزور وما يترتب عليها من الأحكام الشرعية؟
ج: شهادة الزور محرمة وكبيرة من الكبائر، فقد ثبت عن النبي صلى الله عليه وسلم من حديث أبي بكرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:  ألا أنبئكم بأكبر الكبائر؟ - ثلاثا - قلنا: بلى يا رسول الله، قال: الإشراك بالله، وعقوق الوالدين، وكان متكئا فجلس، فقال: ألا وقول الزور وشهادة الزور، ألا وقول الزور وشهادة الزور، فما زال يقولها حتى قلت: لا يسكت
والحكم المبني على شهادة الزور في الظاهر لا يحل حرامًا في الحقيقة، وإنما هي قطعة من النار يقتطعها المدعي بتلك الشهادة، وإذا ثبت أن الشخص شهد شهادة زور فإنه يعزره ولي الأمر بما يراه
وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم
الفتوى رقم - 6739
(الجزء رقم : 23، الصفحة رقم: 511)
 
La Fatwa numéro ( 6739 )
( Nº de parte: 23, Número de página: 511)
Copiado de alifta.net
 
  Comité permanente [de sabios] del Ifta -   اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء


Traducido del francés al castellano por Umm Amina 
Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2014/11/disposiciones-religiosas-acerca-del.html