sábado, 21 de septiembre de 2013

Sentir ganas de hacer sus necesidades durante el cumplimiento de la oración en común (audio)




  Escuchar al Sheikh

Pregunta:

¿Qué debo hacer si estoy en la oración en común y siento la necesidad de hacer mis necesidades?

Respuesta:

El Profeta - que la paz y las bendiciones de Allah sean con él- dijo:

"No hay oración cuando la comida  está servida, ni cuando se siente una necesidad urgente."

La necesidad se refiere a la orina y a las defecaciones.

Se distinguen tres casos:

   1 Primero: El caso en que no pueda terminar su oración en calma en las posiciones de inclinación, postración y sentado, es obligatorio salir de la oración, sino su oración será anulada, debido a la predominancia de las necesidades.

  2 Segundo: El caso cuando sientes ganas, pero no son predominantes, es obligatorio en este caso terminar la oración, algunas personas de conocimiento estiman que es detestable.

   3 Tercero: El caso cuando las ganas no se sienten sino muy poco, en este caso no hay problema, esto le pasa a mucha gente.




http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-que-dois-je-faire-si-je-suis-en-priere-en-commun-et-que-je-ressens-l-envie-de-faire-mes-besoins-a-119938364.html

Traducido del francés al castellano por Um Amina






 ماذا يفعل من يدافعه الأخبثان وهو في صلاة الجماعة؟
السؤال : بارك الله فيكم وهذا السؤال  الثامن من المغرب؛
يقول السائل: ماذا أفعل إذا كنت في صلاة الجماعة وأحسست باندفاع أحد الأخبثين؟
الجواب: قال – صلَّى الله عليه وسلَّم -: ((لَا صَلَاةَ بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ وَلَا هُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ))، والأخبثان: البول والغائط
وهنا ثلاثة أحوال
· الحال الأولى: أن لا تتمكَّن من إتمام هيئة الصلاة من طمأنينة في الركوع والسجود والجلوس، فيجب عليك الانصراف، وإلَّا كانت صلاتك باطلة، لغلبة المدافعة
· الحال الثانية: أن يكون ثمة نوع من المدافعة لكنها ليست غالبة، فالواجب لهذا يستطيع أن يتم هيئة الصلاة، قال بعض أهل العلم بالكراهة، في هذه الحال
الحال الثالثة: أن تكون المدافعة بسيطة جدًا، خفيفة، فهذه لا بأس بها، هذه تحصل لكثير من الناس

clipart_fleches_0198.pngOriginal en árabe