viernes, 13 de septiembre de 2013

El hadiz sobre ar-ruwaybidah





El Profeta (ص لى الله ع ل يه و س لم ) dijo:

"Sin duda, tendrá lugar antes de la venida de Dajjal años confusos, durante  los cuales el verídico será desmentido y el mentiroso será creído, el digno de confianza será tomado por un traidor y el traidor por un digno de confianza; entonces ar ruwaybidah se expresará.
Los Compañeros dijeron: ¿Quién es ar-ruwaybidah? 
Él dijo: "El pequeño perverso: que habla de los asuntos de la gente."

(Hasan, relatado por Ahmad, según Anas ibn Malik) (Al Albani en silsila 13331)



قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
إِنَّ أَمَامَ الدَّجَّالِ سِنِينَ خَدَّاعَةً ، يُكَذَّبُ فِيهَا الصَّادِقُ ، وَيُصَدَّقُ فِيهَا الْكَاذِبُ ، وَيُخَوَّنُ فِيهَا الأَمِينُ ، وَيُؤْتَمَنُ فِيهَا الْخَائِنُ ، وَيَتَكَلَّمُ فِيهَا الرُّوَيْبِضَةُ ، قِيلَ : وَمَا الرُّوَيْبِضَةُ ؟ قَالَ : الْفُوَيْسِقُ يَتَكَلَّمُ فِي أَمْرِ الْعَامَّةِ.
.................................................................
 أخرجه أحمد 3/220(13331) الألباني في \" السلسلة الصحيحة \" 4 / 508 






Traducido del francés al castellano por Um Amina