viernes, 10 de mayo de 2013

Decir: "Amin - آمين" a su propia invocación



Decir: "Amin - آمين" a su propia invocación





Sheikh Tchalabi responde en un audio, que la persona que hace la du'a no dice AMIN, sino únicamente aquellos que oyen la du'a (invocación):
"Decir" amin "después de la Sura Al Fatiha, no es una prueba de que se pueda decir " amin " a sus propias invocaciones.

En el Sahih del Imam Al Bujari ibn Abbas dijo que el Profeta صلى الله عليه وسلم le estrechó contra él y le dijo:


"Oh Allah, enséñalé el libro"


Hadith número 75 libro del Conocimiento.


En este hadiz del Profeta صلى الله عليه وسلم hizo una invocación y él no dijo "amin" a su propia invocación, de lo contrario Ibn Abbas, sin duda no hubiera dejado de hacérnoslo saber.

Además se relata en numerosos Ahadiz por muchos compañeros que relataron que el Profeta صلى الله عليه وسلم hacía tal o cual invocación en un lugar o momento determinado, y nunca en estos Ahadiz se mencionó que haya dicho "amin " a su propia invocación."

copiado de darwa.com



Por supuesto, hay otras opiniones además de la del Sheikh Tchalabi ...

Podemos leer en "Tashih ad dua" (Perfeccionar la invocación), libro escrito por el Sheikh Bakr Abu Zayd:

¿Se ha legislado decir "Amin" a sus propias invocaciones?


Parece ser -y Allah sabe mejor, que esto es completamente legal.
Porque como se dijo antes, el acto de decir "Amin" constituye en realidad una invocación, que significa:

"Oh Allah, accede a mi demanda" (Allahumma istadjib)."


Se trata de un tipo de invocación global que sigue a otra invocación más detallada.



Además, hay evidencia que está legislada para el que recita y para el que escucha el decir "Amin" después de la recitación de la Fatiha, ya sea durante la oración o fuera de ella.

Y la Fatiha es en sí misma una invocación, al término de la cual el que la recita dice: "Amin".

De hecho, se ha relatado que Abi Az-Zauhayr An-Noumayri (que Allah esté complacido con él) dijo:

"El Profeta صلى الله عليه وسلم oyó a un hombre invocar fervientemente.

Entonces él dijo: "Si cierra su invocación, será respondida"

Otro hombre presente le preguntó: "¿Cómo podría él cerrarla?

El Profeta صلى الله عليه وسلم dijo: "Diciendo:" Amin ", porque sin duda, el que concluye sus invocaciones diciendo " Amin" será respondido.

De este modo el hombre que preguntó encontró al hombre que invocaba y le dijo:. "Concluye diciendo "Amin" y recibirás el anuncio de una buena noticia"


Narrado por Abu Dawud.

Ibn Mundih relató por medio de Subh Ibn Majrama que Abu Musbih Al Mouqri dijo:


"Estábamos sentados con Zuhayr an Noumayri, un Compañero que nos hizo beneficiarnos de los mejores Ahadiz.

Cuando uno de nosotros se ponía a invocar, él le decía: "Cierra [tu demanda] diciendo: " Amin ", porque decir " Amin " al final de una invocación es similar a poner un "sello" en una carta ".

[1]Al hafidh hizo referencia de esta historia en "Al Fath" [2] sin comentarlo.



Umm Salama (radia Allahu anha) relató:

"Así es como Mohammed pedía a su Señor:" Oh Allah, Te pido lo que es mejor y Te pido el procurar invocarTe de la mejor manera ... amin. Oh Allah, Te pido que abras las puertas del bien, amin, ... y así sucesivamente hasta el final de la larga invocación que formulaba incluyendo en las cuatro veces la fórmula "Amin".

Historia relatada y autentificada por Al Hakim en Al Mustadrak, adh-Dahahabi estaba de acuerdo con él [sobre su autenticidad].

También se atribuye la siguiente declaración a Abu Hurayrah (que Allah esté complacido con él):

"Si uno de ustedes hace una invocación, que diga " Amin " a su propia du'a."
Narrado por Ibn 'Uday [3].


La cadena de transmisión de esta historia se considera no obstante muy débil porque incluye a Talha Ibn 'Amr Al Hadrami, que resulta ser un transmisor dejado. [4].



[1] "al Isaba": 7/106, N º 9940

[2] 2/262, 11/200

[3] " al Kamil" 1/205

[4] "as-Silsila ad-Da'ifa", N º 1804.

Traducido por Umm Ishaq y Oum_Mou'awiya

Extracto de تصحيح الدعاء (Tashih ad-dua - perfeccionar la invocación) página 206-207


copiado de ryadussalihin.org

Abu Abdullah Mohamed Tchalabi Al Djazairy
Sheikh Bakr Abu Abdallah Abu Zayd


http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-dire-amin-a-ses-propres-invocations-112902952.html
Traducido del francés al castellano por Um Amina para www.islamentrehermanas.com