jueves, 10 de septiembre de 2026

¿Quedarse en Francia o hacer la Hijra?


¿Quedarse en Francia o hacer la Hijra?

Sheij ʿAziz Farhan al-ʿAnzi

Pregunta: Yusef, de Francia, dice que tiene cinco hijos, de los cuales cuatro son hijas. Dos de ellas tienen 22 y 23 años, y usan el velo, por la gracia de Allah. Dice que en Francia les ordenaron que se quitaran el velo, y que sus hijas, gracias a Allah, rechazaron esto, quedándose en casa y dejando de estudiar.

Ellas me piden ahora regresar a mi país de origen. Dice: ¿cómo voy a volver? No tengo trabajo allí.

Respuesta de Sheij ʿAziz Farhan al-ʿAnzi:

Yusef, que Allah te bendiga.

Gracias a Allah, esto es el resultado de una buena educación. Es obvio que has criado a tus hijos con una buena educación.

Y alabado sea Allah, que te ha permitido disfrutar de la bendición de esta educación. Puedes observar que tus hijas se mantienen firmes en su religión, rechazando quitarse el velo, bajo cualquier tipo de circunstancias.

Esto es verdaderamente una gran bendición de Allah. Perdóname, mi querido hermano Yusef, pero yo apoyo a tus hijas en cuanto a regresar a tu país. Estoy con ellas.

Ya está hermano mío! Los años que has pasado allí son suficientes, y las alabanzas son para Allah.

Y no digas, querido hermano mío: ¿dónde está el sustento? El sustento está en el cielo.

﴿وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ﴾
﴿فَوَرَبِّ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِّثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ﴾

«Y en el cielo está vuestro sustento y lo que se os ha prometido. Y por el Señor del cielo y de la tierra que todo esto es tan cierto como que habláis».

Corán, 51:22-23.

Puede que tu permanencia allí sea un obstáculo al sustento que Allah te ha reservado en tu país, y tú no lo sepas. Puede que Allah te abra, por Su gracia, puertas que desconoces.

 Puede que Allah te abra puertas inmensas.

Y si regresaras a tu país, preservando a tus hijas, a tu familia, a tu religión y los velos de tus hijas, poniendo una buena intención, créeme que serás provisto de una gran subsistencia.

En cuanto al destino de tus hijas, que se casen con esposos piadosos en tu país es mejor que permanecer en este país que me mencionaste, en el que tus hijas y las hijas de los musulmanes sufren algo similar. Por ello, te recomiendo que regreses a tu país de origen, poniendo la buena intención, sinceramente por Allah.

Partir para preservar la religiosidad de tus hijas y preservarte a ti mismo. Y por la gracia de Allah tienes un terreno y una casa que estás construyendo y puede acogerte a ti y a tus hijos.

La subsistencia no se limita a un lugar o a un país. Si Allah te ha inscrito un sustento, por Allah, aunque estuvieras en el interior de una montaña, tu sustento vendría a ti persiguiéndote. ¿Está claro?

Este es mi consejo para ti. Que Allah te bendiga.


Traducción: https://t.me/elconocimientolegislado

Enlace al vídeo de youtube: https://www.youtube.com/shorts/OrLYn7RcMvg



No hay comentarios:

Publicar un comentario