martes, 24 de marzo de 2020

Quien se queda en su casa obtiene la recompensa de un mártir, incluso si no muere


El Profeta ﷺ dijo: "No hay un hombre (cuyo sitio donde vive) sea afectado por la peste, que se quede en su casa, mostrando paciencia, buscando la recompensa, sabiendo que nada le afectará excepto lo que Allah le ha decretado, sin que él no obtenga la misma recompensa que el mártir."

Narrado por Ahmad (hadiz nº 26139)

Ibn Hajar رحمه الله dijo: "Su dicho "mostrando paciencia" quiere decir que él no está contrariado e inquieto, más bien él se somete al mandato de Allah, aceptando Su decreto y esto es una condición para obtener la recompensa del mártir..."

Ibn Hajar también dijo: "La fórmula del hadiz implica que quien ha sido descrito con los atributos mencionados (en el hadiz) obtendrá la recompensa del mártir incluso si no muere."

Fath Al Bari (Tomo 10 pág 193/194)

*من جلس في بيته فله أجر شهيد وإن لم يمت*

قال النبي ﷺ : " ليس من رجل يقع الطاعون ، فيمكث في بيته صابرا محتسبا يعلم أنه لا يصيبه إلا ما كتب الله له إلا كان له مثل أجر الشهيد " .
[ رواه أحمد(26139)]

قال ابن حجر رحمه الله :
"ﻗﻮﻟﻪ ﺻﺎﺑﺮا ﺃﻱ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺰﻋﺞ ﻭﻻ ﻗﻠﻖ ﺑﻞ ﻣﺴﻠﻤﺎ ﻷﻣﺮ اﻟﻠﻪ ﺭاﺿﻴﺎ ﺑﻘﻀﺎﺋﻪ ﻭﻫﺬا ﻗﻴﺪ ﻓﻲ ﺣﺼﻮﻝ ﺃﺟﺮ اﻟﺸﻬﺎﺩﺓ..."
وقال كذلك:" اقتضى منطوقه أن من اتصف بالصفات المذكورة يحصل له أجر الشهيد وإن لم يمت ".

[فتح الباري (ص١٩٣-١٩٤/ م١٠)]

Traducido al castellano por Umm Amina
Fuente en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2020/03/quien-se-queda-en-su-casa-obtiene-la.html
Prohibido modificar nada del texto, ni añadir otros enlaces externos que no sean los de este blog o Telegram

No hay comentarios:

Publicar un comentario