miércoles, 3 de enero de 2018

Dictamen religioso sobre asignar el título de mártir a alguien✅


(Parte nº: 9, página nº: 461)
Pregunta: Para el honorable padre, Sheij / 'Abd-Al-'Aziz ibn'Abdullah ibn Baz, que Allah lo guarde y lo preserve. Que la paz, la misericordia y las bendiciones de Allah sean con usted.
Espero de su Eminencia una Fatwa sobre el dictamen religioso acerca de asignar el título de mártir a alguien, como decir: "El mártir fulano de tal". ¿Está permitido escribir esto en las revistas y en los libros? Que Allah le recompense.
Respuesta: Que la paz, la misericordia y las bendiciones de Allah sean contigo también. Después de este preámbulo: Quien fue llamado mártir por el Profeta (la paz sea con él) puede ser llamado "mártir", como el que muere a causa de la peste, el que muere de una enfermedad de estómago, el que muere ahogado, el que muere bajo los escombros de una pared derrumbada, el que fue matado en el sendero de Allah y el que fue matado defendiendo su fe, sus bienes, su familia o su propia vida. Todos deben ser lavados y se debe realizar la oración fúnebre por ellos, excepto por el mártir matado en una batalla, este no debe lavarse y no hay que hacer la oración fúnebre por él porque el Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) no lavó a los mártires de Uhud que entregaron el alma en dicha batalla, y él no rezó por ellos como lo relató Al-Bujari en su Sahih (Libro de ahadiz Auténticos) de acuerdo con Djabir ((Que Allah esté complacido con él)).
Que Allah nos guíe a todos hacia lo que a Él le agrada. Que la paz, la misericordia y las bendiciones de Allah sean contigo.

Sheij Abd-Al-'Aziz ibn' Abd-Allah ibn Baz.
Tomado de: http://www.alifta.net/Fatawa/fatawaChapters.aspx?languagename=fr&View=Page&PageID=1373&PageNo=1&BookID=13
Traducido al castellano por Umm Amina
Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2018/01/dictamen-religioso-sobre-designar-el.html



 حكم إطلاق لفظة الشهيد على شخص معين
(الجزء رقم : 9، الصفحة رقم: 461)

حكم إطلاق لفظة " الشهيد " على شخص معين 

إلى سماحة الوالد الشيخ \ عبد العزيز بن عبد الله بن باز حرسه الله ورعاه.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أما بعد:
فأرجو من سماحتكم إفتائي في حكم إطلاق لفظة ( الشهيد ) على المعين، مثل أن أقول: الشهيد فلان، وهل يجوز كتابة ذلك في المجلات والكتب وجزاكم الله خيرًا؟

ج: وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته، بعده:
كل من سماه النبي صلى الله عليه وسلم شهيدًا فإنه يسمى شهيدًا؛ كالمطعون والمبطون وصاحب الهدم والغرق والقتيل في سبيل الله والقتيل دون دينه أو دون ماله أو دون أهله أو دون دمه، لكن كلهم يغسلون ويصلى عليهم ما عدا الشهيد في المعركة فإنه لا يغسل ولا يصلى عليه إذا مات في المعركة؛ لأن الرسول صلى الله عليه وسلم لم يغسل شهداء أحد الذين ماتوا في المعركة ولم يصل عليهم كما رواه البخاري في صحيحه عن جابر رضي الله عنه .
وفق الله الجميع لما يرضيه والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.