viernes, 14 de febrero de 2014

Aceptar un regalo de sus alumnos✅



Sheij al Fawzan

Pregunta: Que Allah sea bondadoso con usted: Se trata de un grupo de estudiantes que van a la escuela, del que uno de ellos se levanta y le entrega un regalo a su profesor. Este aceptó mientras que es el  profesor responsable de este grupo de estudiantes. (Los estudiantes) no le informaron con precisión de cuantos de ellos le hicieron el regalo. ¿Entra esto en la corrupción de la intención o de soborno?

Sheij al Fawzan: No está permitido al profesor aceptar un regalo de los alumnos si él recibe un salario. Si él recibe un salario del gobierno o de la universidad, entonces su salario le basta. Y él no toma nada de los alumnos, ya que si lo hace, esto será entonces una categoría de soborno.
Ya que el profesor es un juez para los estudiantes en lo referente a sus evaluaciones (nivel) y exámenes, éxitos y fracasos. Por lo tanto, él no acepta regalos. También se le podría acusar de favoritismo. Así que debe apartar de él estas acusaciones, alejarse de estos asuntos y conformarse con lo que le dan de salario.


http://www.youtube.com/watch?v=IvcbCrbG_BM
Traducido al castellano por Umm Amina



jueves, 13 de febrero de 2014

Utilizar nombres como "Restaurante al-hamdulillah (Alabado sea Allah)"; "Carnicería Bismillah (En el nombre de Allah)"✅


Enlace

Fatwa N°9344
Alabado sea Allah, y la paz y las bendiciones sean con Su Mensajero y con todos sus Familiares y Compañeros:
El Comité Permanente de Investigaciones Científicas y Emisión de Fatwas ha estudiado la pregunta dirigida por el Vicesecretario de los Servicios del Secretariado de la ciudad de Riad a su Eminencia Jefe General, N˚ 139 de
( Número del tomo 11; Página 486)
8 / 1 / 1406 H., y su texto es el siguiente:
Informamos a su Eminencia que el Secretariado ha encontrado algunos nombres de tiendas y carnicerías en algunos barrios de Riad sobre cuya validez dudamos, como por ejemplo, "Restaurante al-hamdulillah (Alabado sea Allah)"; "Carnicería Bismillah (En el nombre de Allah) y "Carnicería al-tawakul `Ala Allah (Apoyarse en Allah)". Preguntamos si está permitido asignar dichos nombres a tales tiendas. Le rogamos que nos guíe. ¡Que Allah les pague sus esfuerzos!
La respuesta es la siguiente:
Esto no está permitido debido al menosprecio hacia las invocaciones y a los nombres de Allah -Exaltado sea- que conlleva utilizar dichos nombres de modo inconveniente y con objetivos opuestos a los de la pura shari'ah (Ley Islámica).
¡Que Allah nos conceda el éxito!¡Que Allah bendiga a nuestro profeta Muhammad, su Familia y sus Compañeros!
Comité Permanente de Investigaciones Científicas y Emisión de Fatwas
MiembroVicejefeJefe
‘Abdullah ibn Ghudayan‘Abd Al-Razzaq ‘Afifi‘Abd Al-‘Aziz ibn ‘Abdullah ibn Baz

La prosternación del olvido, ¿se hace antes o después del taslim?✅




Sheij al Albani

Pregunta: ¿La prosternación del olvido se efectúa antes o después del saludo final (taslim)?

Respuesta: O más bien de ambas ¿cuál sería la mejor forma de hacerla?
Para cada prosternación del olvido, podemos elegir entre prosternarse antes o después del taslim.
Y la explicación que se menciona en algunos libros- sobre todo en los (libros de fiqh) Hanbali diciendo que esto sería antes del taslim si se añade (durante la oración) y después del taslim si se omite - no hay ninguna base.
Esta explicación está narrada en algunos ahadiz que confirmarían esta regla; pero existen también ahadiz que anulan esta explicación. Por consiguiente, decimos a la persona que tiene la elección de efectuar el taslim y luego prosternarse, o prosternarse y luego enseguida efectuar el taslim para salir de la oración.


http://www.youtube.com/watch?v=A_7njdoQJRo&feature=em-share_video_user
Traducido al castellano por Umm Amina




El Hadiz: "Leed la Sura YA SIN sobre vuestros muertos"✅




Sheij as Suhaymi


Pregunta:¿Cómo ponemos en practica el hadiz "leed la Sura YA SIN sobre vuestros muertos"?

Respuesta: En primer lugar, la mayoría de sabios ven que este hadiz es débil y si usted mira en los libros que detallan esto, lo verá claramente.
En segundo lugar, aquellos que ven que se puede poner en practica este hadiz, que son pocos de la gente de conocimiento, dicen que esto se hace únicamente en el momento cuando agoniza.

Así que admitiendo que el hadiz sea bueno, este se aplicaría en el momento cuando la persona agoniza.
Por lo tanto, "vuestros muertos" significa: aquellos que están próximos a la muerte.

Pero después de la muerte, no hay ningún sabio que diga que se pueda leer el Qu'ran sobre el muerto.


Tomado de: https://youtu.be/Q5PPslQ0Wpg
Traducido al castellano por Umm Amina



¿La recitación del Quran llega a los muertos?✅




Sheij Al Albani


Interrogador: ¿La recitación del Qu'ran llega a los muertos?

Sheij Al Albani: Si el que recita el Qu'ran es el hijo del fallecido, si este es el padre o la madre, entonces esta recitación le será benéfica. En cuanto a otros que los hijos entonces su recitación no beneficiará a la persona, si no son sus padres como acabamos de mencionar.
La esposa está excluida de esta categoría pero al mismo tiempo, no hay duda que usted, siendo la esposa que ha sido afligida por la desaparición de su marido... No hay ninguna duda que está en la capacidad de invocar por él: si él era alguien que hacía el bien, nuestro Señor, el Poderoso y Majestuoso, aumentará sus buenas acciones; y si era una persona negligente, que nuestro Señor no tenga en cuenta sus pecados.
Usted siempre debe recordar e invocar el bien por él.
En cuanto a que usted recite el Qur'an y envíe la recompensa de esta recitación a su marido, entonces esto es nulo, sus acciones han llegado a su fin como le he dicho en el hadiz mencionado antes, el final del hadiz es como dijo صلى الله عليه وسلم:

"...Salvo por tres (categorías):
1- una limosna caritativa,
2- una ciencia útil,
3- un hijo virtuoso que invoque por él.

Tomado de: https://youtu.be/Ue2RiP8OL1o
Traducido al castellano por Umm Amina






El aurah entre mujeres✅


Sheij Muqbil

Pregunta:¿Cuál es el juicio sobre las mujeres que llevan vestidos ajustados o cortos delante de otras mujeres?

Respuesta de Sheij Al Muqbil:

Allah dijo en Su Noble Libro (traducción aproximada):
Y diles a las creyentes que recaten sus miradas, se abstengan de cometer obscenidades, no muestren de sus adornos más de lo que está a simple vista, cubran sus pechos con sus velos, sólo muestren sus encantos a sus maridos, sus padres, los padres de sus maridos, sus hijos, los hijos de sus maridos, sus hermanos, los hijos de sus hermanos, los hijos de sus hermanas, las mujeres...) Sura la Luz: 31

Por consiguiente, si su tibia se descubre, o su cara, o su antebrazo delante de otras mujeres entonces no hay ningún problema inshaAllah.

Con la condición de que la mujer no se la describa a su marido. Ya que el Profeta صلی اللہ علیہ وسلم prohibió a la mujer sentarse con otra mujer y luego que vaya a describirla a su marido como si él pudiera verla.


Traducido al castellano por Umm Amina






¿El Adhan de Uzman sería una innovación?✅


Tomado de cercledesciences: https://youtu.be/XgM0sDyRDEQ
Traducido al castellano por Umm Amina

¿Se responde al adhan y al salam en el cuarto de baño?✅


 Sheij Al Wassabi

Pregunta:¿Está permitido responder a la llamada a la oración con el muecín y responder al salam mientras estoy en el cuarto de baño, o esto se hace después de salir del baño?

Respuesta: Esto debe hacerse después de salirdel cuarto de baño.
Y  el éxito viene de Allah.


Traducido al castellano por Umm Amina



miércoles, 12 de febrero de 2014

El Zakat (limosna obligatoria)✅






En el nombre de Allah, el Compasivo, el Misericordioso


Según Anas Ibn Malik (que Allah esté complacido con él), el Profeta صلى الله عليه وسلم dijo:


« Quien no entregue el zakat estará en el fuego el día del Juicio »


(Narrado por Tabarani y declarado auténtico por sheij al Albani en Sahih Al Jami n°5807)




عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : مانع الزكاة يوم القيامة في النار
(رواه الطبراني و حسنه الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ٥٨٠٧)




Tomado de: http://www.hadithdujour.com/hadiths/hadith-La-zakat-l-aumone-obligatoire_110.asp
Traducido del rancés al castellano por Umm Amina

Tened cuidado de la exageración en la religión ✅



En el nombre de Allah el Compasivo, el Misericordioso. 




Según Ibn Abbas (que Allah esté complacido con él), el Profeta  صلى الله عليه وسلم  me dijo la mañana  de la 'aqaba (*) mientras se encontraba sobre su montura: Ve a buscarme piedras. Entonces yo le reuní siete piedras del tamaño de unos garbanzos. Luego el Profeta   صلى الله عليه وسلم   los sacudió en su mano y dijo:  « Tirad piedras como estas de aquí». Después dijo: « ¡Oh gente ! Tened cuidado de la exageración en la religión porque sin duda lo que perdió a los que vinieron antes de vosotros fue la exageración en la religión ».



(Narrado por Ibn Maja en sus Sunan n°3029 y declarado auténtico por Sheij al Albani en su corrección de Sounan Ibn Maja)

(*) La 'aqaba es el nombre de la tercera estela que los peregrinos deben lapidar durante los ritos de la peregrinación.
La mañana de la 'aqaba designa el día del a'id, o sea el día 10 del mes de Dhul Hijja.



عن ابن عباس رضي الله عنهما : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم غداة العقبة وهو على ناقته : القط لي حصى فلقطت له سبع حصيات هن حصى الخذف فجعل ينفضهن في كفه ويقول: أمثال هؤلاء فارموا ثم قال: يا أيها الناس إياكم والغلو في الدين فإنه أهلك من كان قبلكم الغلو في الدين 



Traducido al castellano por Umm Amina
Tomado de:http://www.hadithdujour.com/hadiths/hadith-sur-Prenez-garde-a-l-exageration-dans-le-religion_894.asp