miércoles, 22 de enero de 2020

Depositar su confianza absoluta en Allah para lograr la subsistencia


En el nombre de Allah el Misericordioso, el Compasivo

Allah dice en la sura Al Furqan n°25 versículo 58: « Y confíate al Viviente, el que no muere, ».


قال الله تعالى : وَتَوَكَّلْ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لا يَمُوتُ
(سورة الفرقان ٥٨)

Según Omar Ibn Al Khatab (que Allah esté complacido con él), el Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: "Si depositarais vuestra confianza en Allah como debierais, sin duda Él os concedería vuestra subsistencia como se la concede al pájaro. Este alza el vuelo por la mañana con el estómago vacío y regresa por la noche con el estómago lleno”.
(Relatado por Tirmidhi en sus Sunan n ° 2344 que lo autenticó y también fue autentificado por Sheij Al Albani en su corrección de Sunan Tirmidhi)


عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم : لو أنَّكم كنتُم توَكلونَ علَى اللهِ حقَّ توَكلِه لرزقتُم كما يرزقُ الطَّيرُ تغدو خماصًا وتروحُ بطانًا
(رواه الترمذي في سننه رقم ٢٣٤٤ و صححه و صححه أيضاً الشيخ الألباني في تحقيق سنن الترمذي)


Los sabios del Comité Permanente de la Fatwa del Reino de Arabia Saudita dijeron: "El significado del hadiz es que si las personas depositaran la confianza absoluta en Allah con sus corazones y se remitieran completamente a Él para obtener lo que les beneficia y evitar lo que les perjudica poniendo en práctica las causas beneficiosas, entonces Allah les proveería su subsistencia con el mínimo esfuerzo, al igual que provee a los pájaros su subsistencia con el simple hecho de ellos que salen y regresan, este es un tipo de solicitud fácil y simple... ".

(Majmou Al Fatawa Al Lajna Daima vol 1 p 252)

No hay comentarios:

Publicar un comentario