domingo, 23 de julio de 2017

¿Cómo se arrepiente completamente aquel cuyo dinero es ilícito? ✅






Interlocutor: ¿Cómo se arrepiente completamente aquel cuyo dinero es ilícito?

Sheij Al Albani: Hay dos condiciones:

  • La primera es que se deshaga de lo que posee como dinero ilícito, y no quiero decir con esto que él se deshace de este dinero ilícito dándoselo a una persona en particular, aunque sea pobre, sino que quiero decir que él se deshace gastándolo en algunos servicios públicos, y hablamos mucho de los servicios públicos (explicando lo que es) por lo que no hay necesidad de volver a hablar de este tema.
  • La segunda es que se arrepienta ante Allah - Exaltado y Glorificado sea - de esta ganancia ilícita, en la cual desobedeció a Allah -Exaltado y Glorificado sea- y que tiene la firme intención de no volver (a este pecado) otra vez, sean cuales sean las razones y las circunstancias, y que sea según Su dicho - تبارك و تعالى -: (Traducción aproximada del versículo) {Y quien teme a Allah, Él le da una salida. Y le provee desde donde no lo espera.} S65 V2/3


Y así se deshace de este dinero ilícito, ya sea este dinero procedente de la usura o adquirido de otra manera ilegal, como los que venden cosas prohibidas, como las bebidas alcohólicas, drogas,  ropa prohibida para mujeres y cosas similares, esta es la manera de deshacerse de este dinero ilícito.

Traducido al francés por Traduit par Abdoullaah Abu Edem
Tomado de: http://cheikhalalbani.com/comment-se-repentir-completement-pour-celui-dont-son-argent-est-illicite/
Traducido al castellano por Umm Amina
Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2017/07/como-se-arrepiente-completamente-aquel.html

الحلبي : كيف يكون تمام توبة صاحب المال الحرام ؟
الشيخ : يكون بشرطين اثنين الأول أن يخرج عن هذا المال الحرام، ولست أعني بهذا الخروج هو أن يعطيه لشخص معين ولو كان فقيرًا وإنما أعني أن يخرج عنه لينفقه في بعض المرافق العامة وتكلمنا كثيرًا عن المرافق العامة فلا داعي لإعادة الكلام فيها هذا أولاً وثانيًا أن يتوب إلى الله عز وجل من هذا المكسب الحرام الذي عصي الله عز وجل فيه وأن يعزم على أن لا يعود إليه مرة أخرى مهما كانت الأسباب والظروف وأن يكون عند قوله تبارك وتعالى (( ومن يتق الله يجعل له مخرجًا ويرزقه من حيث لا يحتسب )) هكذا يكون الخروج من المال الحرام سواء كان هذا المال مالًا ربويًا أو مكتسبًا بطريقة أخرى غير شرعية كالذين يبيعون الأشياء المحرمة كالخمر والمخدرات والألبسة النسائية المحرمة ونحو ذلك هذا هو الطريق الخروج من هذا المال الحرام