jueves, 13 de julio de 2023

¿Has visto si he sido mencionado en la Torá y en el Injil?


En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo

Cuenta Al Falatan Ibn 'Asim (que Allah esté complacido con él): Estábamos sentados con el Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) en la mezquita cuando se fijó en un hombre que caminaba por la mezquita. Él le dijo: “¡Oh fulano! ¿Atestiguas que yo soy el Mensajero de Allah? ".

El hombre dijo: No.

El Profeta  dijo: "¿Lees la Torá? ". (1)

El hombre dijo: Sí.

El Profeta  dijo: "¿Y el Injil? ". (2)

El hombre dijo: Sí.

El Profeta  dijo: "¿Y el Qur'an? ".

El hombre dijo: Juro por Aquel que tiene mi alma en Su Mano que si yo quisiera lo leería.

El Profeta  dijo: "¿Has visto si he sido mencionado en la Torá y en el Injil?".

El hombre dijo: Encontramos a un hombre como tú y una comunidad como la tuya y el advenimiento de un profeta. Esperábamos que fuera de los nuestros y cuando surgiste temimos que fueras tú, sin embargo, constatamos que tú no eres (ese profeta).

El Profeta  dijo: "¿Y cuál es el motivo? ".

El hombre dijo: Hay con él setenta mil personas de su comunidad que no tendrán ni juicio ni castigo (3) y contigo no hay sino poca gente. (4)

El Profeta  dijo: "¡Juro por Aquel que tiene mi alma en Su Mano!" Ciertamente se trata de mí y de mi comunidad y ellos serán sin duda mucho más numerosos que setenta mil, más setenta mil, más setenta mil”. (5)

(Relatado por Ibn Hibban en su Sahih n°6580 y autentificado por Sheij Al Albani en Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°6546)


(1) La Torá es el nombre del Libro que Allah reveló a Su Profeta Musa (la paz sea con él).

(2) El Injil es el nombre del Libro que Allah reveló a Su Profeta 'Isa Ibn Maryam (la paz sea con él).

(3) Es decir, el Día de la Resurrección.

(4) La discusión entre el Profeta  y este hombre tuvo lugar al comienzo del Islam cuando los musulmanes aún eran pocos.

(5) Este hadiz es un milagro que viene a confirmar la profecía del Profeta ﷺ porque, a partir de entonces, las cosas que anunció el Profeta sucedieron y los musulmanes se volvieron muy numerosos.

https://t.me/elconocimientolegislado


عن الفلتان بن عاصم رضي الله عنه قال : كنَّا قعودًا مع النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم في المسجِدِ فشخَص بصَرُه إلى رجُلٍ يمشي في المسجدِ فقال : يا فلانُ ! أتشهَدُ أنِّي رسولُ اللهِ ؟

قال : لا

قال النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم : أتقرَأُ التَّوراةَ ؟

قال : نَعم

قال النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم : والإنجيلَ ؟

قال : نَعم

قال النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم : والقُرآنَ ؟

قال : والَّذي نفسي بيدِه لو أشاءُ لَقرَأْتُه

قال النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم : تجِدُني في التَّوراةِ والإنجيلِ ؟

قال : نجِدُ مَثَلَك ومَثَلَ أمَّتِك ومَثَلَ مَخرَجِك وكنَّا نرجو أنْ تكونَ فينا فلمَّا خرَجْتَ تخوَّفْنا أنْ تكونَ أنتَ فنظَرْنا فإذا ليس أنتَ هو

قال النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم : ولِمَ ذاك ؟

قال : إنَّ معه مِن أمَّتِه سبعينَ ألفًا ليس عليهم حسابٌ ولا عقابٌ وإنَّ ما معك نفرٌ يسيرٌ

قال النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم : فوالَّذي نفسي بيدِه لَأنا هو وإنَّها لَأُمَّتي وإنَّهم لَأكثَرُ مِن سبعينَ ألفًا وسبعينَ ألفًا وسبعينَ ألفًا

(رواه ابن حبان في صحيحه رقم ٦٥٨٠ وصححه الشيخ الألباني في التعليقات الحسان على صحيح ابن حبان رقم ٦٥٤٦)


 Tomado de: www.hadithdujour.com



 www.hadithdujour.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario