Aquel que es incapaz de hacerlo en árabe, puede decir su significado en su lengua excepto la sura de Al-Fatiha que debe ser recitada en árabe, tal como todo el resto de las suras del Corán. Sin embargo, en su caso, puede sustituirla por decir Subhana Allah, Al Hamdul-illah, La Ilaha illa Allah y Allahu Akbar, de conformidad con el Hadith narrado por ‘Abdullah ibn Abu ʾAwfa -que Allah esté complacido con él- dijo: 
Un hombre vino al Profeta, bendígale Allah y le dé paz, y le dijo: "No tengo la capacidad de memorizar nada del Corán. Enséñame, pues, algo que me lo recompense" Dijo el Profeta: "di: Subhana Allah, wa Al-Hamdu l-Illah, wa la Illah illa Allah, wa Allahu Akbar, wa la hawla wa la quwwata illa B-Illah (Bendito y Alabado sea Allah. No hay más dios que Él. Es el más Grande. No hay fuerza ni poder más que en Él, que es el Altísimo, el Grandioso)
el Hadith transmitido por Ahmad, Abu Dawud, Al-Nasa’i y lo autentificaron Ibn Hibban, Al-Darqutni y Al-Hakim porque Allah -El Altísimo sea- dice: 
Así pues temed a Allah cuanto podáis
el Hadith del Profeta -la paz y las bendiciones de Allah sean con él-: Cuando os ordenó algo, cumplidlo en la medida que podáis. Y sigue así hasta que aprenda el árabe. Y tiene que esforzarse para aprenderlos en árabe.
¡Que Allah nos conceda el éxito! ¡Que Allah bendiga a nuestro Profeta Muhammad, su Familia y sus Compañeros!
Comité Permanente de Investigaciones Científicas y Emisión de Fatwas Tomado de: https://www.alifta.gov.sa/es/PermanentCommitee/Pages/default.aspx?cultStr=es&View=Page&PageID=2155&PageNo=1&BookID=3
Un hombre vino al Profeta, bendígale Allah y le dé paz, y le dijo: "No tengo la capacidad de memorizar nada del Corán. Enséñame, pues, algo que me lo recompense" Dijo el Profeta: "di: Subhana Allah, wa Al-Hamdu l-Illah, wa la Illah illa Allah, wa Allahu Akbar, wa la hawla wa la quwwata illa B-Illah (Bendito y Alabado sea Allah. No hay más dios que Él. Es el más Grande. No hay fuerza ni poder más que en Él, que es el Altísimo, el Grandioso) el Hadith transmitido por Ahmad, Abu Dawud, Al-Nasa’i y lo autentificaron Ibn Hibban, Al-Darqutni y Al-Hakim porque Allah -El Altísimo sea- dice: Así pues temed a Allah cuanto podáis el Hadith del Profeta -la paz y las bendiciones de Allah sean con él-: Cuando os ordenó algo, cumplidlo en la medida que podáis. Y sigue así hasta que aprenda el árabe. Y tiene que esforzarse para aprenderlos en árabe.| ( Número del tomo 6; Página 405) |
No hay comentarios:
Publicar un comentario