martes, 15 de noviembre de 2011

¿Qué es mejor que el grado del ayuno, de la oración y de la limosna? ✅



En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo

Según Abu Darda (que Allah esté complacido con él), el Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: "¿No les  informaría de lo que es mejor que el grado del ayuno, de la oración y de la limosna? ".
Ellos dijeron: Por supuesto.
El Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: "Reconciliar entre las personas, porque ciertamente la discordia entre las personas es la que rasura. No digo que esta rasure el cabello, sino que rasura la religión".
(Recopilado por Abu Daoud y autentificado por Sheij Al Albani en Sahih Targhib nº 2814)



عن أبي الدرداء رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ألا أخبركم بأفضل من درجة الصيام والصلاة والصدقة ؟
قالوا : بلى .
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : إصلاح ذات البين فإن فساد ذات البين هي الحالقة هي الحالقة لا أقول تحلق الشعر ولكن تحلق الدين 
(رواه أبو داود و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٢٨١٤)

 Tomado de: http://www.hadithdujour.com/hadiths/hadith-sur-Qu-est-ce-qui-est-meilleur-que-le-degre-du-jeune--de-la-priere-et-de-l-aumone--_1647.asp
Traducido al castellano por Umm Amina