Mostrando entradas con la etiqueta Las 10 últimas noches de Ramadán y la Noche del Destino. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Las 10 últimas noches de Ramadán y la Noche del Destino. Mostrar todas las entradas

domingo, 15 de marzo de 2026

El dictamen sobre reunirse la noche del 27 y pasar la noche en vela creyendo que es la Noche del Decreto (Laylat al-Qadr)




 

El dictamen sobre reunirse la noche del 27 y pasar la noche en vela creyendo que es la Noche del Decreto (Laylat al-Qadr)

AUDIO

🔘🎙 Pregunta dirigida al eminente sabio el sheij Muhammad Salih ibn al‑Uzaymin:

 Pregunta:

En nuestra ciudad celebramos la Noche del Decreto realizando la oración nocturna poco después de la oración del Magrib. Se reparte comida en la mezquita buscando la recompensa, y luego la oración continúa hasta la aparición del alba.

¿Cuál es el dictamen sobre este acto?

 Respuesta:

Este acto no es correcto.

Primero: porque la Noche del Decreto no se conoce con certeza.

No se sabe si es la noche del 27, del 23, del 25, del 29, del 21, o la noche del 22, del 24, del 26, del 28 o del 30. No se sabe exactamente qué noche es.

Allah ha ocultado su conocimiento a los siervos para que se esfuercen más en su búsqueda y multipliquen sus buenas obras, y para que se distinga el veraz del que no lo es, y el diligente del negligente.

Por lo tanto, no es específicamente la noche del 27, sino que se encuentra entre las diez últimas noches, desde la noche 21 hasta la noche 30. Cualquiera de estas noches puede ser la Noche del Decreto. Por ello, especificar únicamente la noche 27 es un error. Este es el primer punto.

Segundo: reunirse de esa manera, como lo ha mencionado quien formuló la pregunta, no formaba parte de la práctica de los piadosos predecesores (salaf).

Y aquello que no formaba parte de la práctica de los piadosos predecesores es una innovación (bid‘a).

El Mensajero de Allah ﷺ advirtió contra las innovaciones y dijo:

«Toda innovación es un extravío, y todo extravío conduce al Fuego».

Por ello, corresponde a los musulmanes de las últimas generaciones de esta comunidad observar lo que hicieron las primeras generaciones y tomarlas como ejemplo, pues ellas son las que estaban sobre el camino recto.

Y Malik ibn Anas dijo:

«La última parte de esta comunidad no se reformará sino con aquello con lo que se reformó su primera parte».

Mi consejo a estos hermanos es que no se esfuercen en una innovación que el Mensajero de Allah ﷺ calificó como extravío. Más bien, que cada uno realice sus actos de adoración de forma individual desde la noche 21 hasta la noche 30, buscando la Noche del Decreto, y que se reúnan con el imám en aquello que practicaba el Mensajero de Allah ﷺ.

El Profeta ﷺ no superaba once unidades de oración (rak‘at) ni en Ramadán ni fuera de él, como narró Aisha bint Abi Bakr, quien es una de las personas más conocedoras del estado del Mensajero de Allah ﷺ.

•••━════✿═════━•

Traducción: https://t.me/elconocimientolegislado

Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2026/03/el-dictamen-sobre-reunirse-la-noche-del.html

Tomado de: https://salafiyahathariyah.blogspot.com/2026/03/le-jugement-du-fait-de-se-reunir-la.html

jueves, 12 de marzo de 2026

Los diferentes grados de vigilia en la Noche del Destino (Laylat al-Qadr

 


Sheij Salih Al-Usaymi:

Los diferentes grados de vigilia en la Noche del Destino (Laylat al-Qadr):

1️ Pasar despierto toda la noche en oración


Esto es lo que hacía el Profeta ﷺ al principio, cuando pasaba la noche en vela en oración al inicio del mes de Ramadán, y luego dejó de hacerlo.

Pasaba la noche en vela en oración hasta el punto de que los compañeros temían perder el sahur.

Está legislado pasar toda la noche en vela en oración para quien tenga capacidad, pero son pocos los que pueden hacerlo.


2️ Pasar la noche en vela en oración al inicio y al final de la noche


Esta es la práctica más común entre la gente, sobre la cual se han emitido fatwas.

La mayoría de las personas no pueden pasar la noche en vela  en oración durante gran parte de la noche. Por ello, rezan Tarawih al inicio de la noche y Tahajjud al final.

Estas dos oraciones corresponden al Qiyam de Ramadán.

No hay gran diferencia entre ellas; la única diferencia es considerar la capacidad de las personas, ya que es difícil para muchos rezar la noche entera.

Se ha relatado de Umar رضي الله عنه que, al pasar junto a los compañeros mientras rezaban los Tarawih al inicio de la noche, dijo:

«La oración cuando los demás duermen es ciertamente mejor.»

Es decir, es preferible realizar la oración al final de la noche que al inicio.

Si la persona reza al inicio y al final de la noche porque dispone de tiempo, puede rezar sola entre ambas oraciones para aumentar su cantidad de oración nocturna.


3️ Rezar al final de la noche si no puede hacerlo al inicio.

La oración al final de la noche tiene testigos.


4️ Rezar al inicio de la noche si no puede hacerlo al final.


⚠️ En cuanto a quien no reza ni al inicio ni al final de la noche habrá perdido la recompensa mencionada por el Profeta ﷺ:

«Quien pase la noche en vela en oración durante la Noche del Destino, con fe y esperando la recompensa, se le perdonarán sus pecados.»


➡️ Para quien desee rezar al final de la noche, en su casa solo o en grupo:

Es preferible realizar el Witr con el imam, luego rezar en casa dos rak’ahs cada vez sin Witr, y puede también completar el Witr con su imam para que quede par, y luego rezar el Witr más tarde al final de la noche.


📚 Fuente: Cuenta de Twitter del Cheikh.

https://t.me/elconocimientolegislado

Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2026/03/los-diferentes-grados-de-vigilia-en-la.html

Tomado de: https://salafiyahathariyah.blogspot.com/2026/03/les-differents-degres-de-veillee-de-la.html

lunes, 9 de marzo de 2026

¿Es cierto que a la mujer durante la menstruación o el período de loquios (nifas) no se le registra la recompensa del perdón en la Noche del Decreto?

 


✅ Respuesta del Sheij Ibrahim Al-Muhaymid (que Allah lo preserve) a la siguiente pregunta:


🔴 ¿Es cierto que a la mujer durante la menstruación o el período de loquios (nifas) no se le registra la recompensa del perdón en la Noche del Decreto (Laylat al-Qadr), porque ese perdón está relacionado con el qiyam (la oración nocturna)?

Traducción del audio:

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

Y sobre vosotros la paz, la misericordia de Allah y Sus bendiciones.

💭 Estas palabras no son auténticas.

📌 No tienen ninguna base de verdad, porque la mujer adora a Allah absteniéndose de rezar.

⁉️ Entonces, ¿cómo puede la mujer adorar a Allah absteniéndose de la oración cuando tiene una excusa legislada, y luego decirle que no se le registra (la recompensa de) la Noche del Decreto?

✔️ Además, lo primero que entra en el significado del hadiz del Profeta ﷺ es:

«Cuando el siervo enferma o emprende un viaje, se le escribe la recompensa equivalente a lo que solía hacer cuando estaba sano y residente».

⁉️ Entonces, ¿cómo podríamos afirmar algo así respecto a ella?

📌 Por lo tanto, esto no es auténtico.


https://t.me/elconocimientolegislado

Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2026/03/es-cierto-que-la-mujer-durante-la.html

Tomado de: https://salafiyahathariyah.blogspot.com/2026/03/est-il-vrai-concernant-la-femme-en.html

Fuente del audio en arabe: https://t.me/kolmayakhosonissaa/964

miércoles, 3 de abril de 2024

LA NOCHE DEL DESTINO ES MEJOR QUE LA ETERNIDAD

 




LA NOCHE DEL DESTINO ES MEJOR QUE LA ETERNIDAD

Imam Al- Quturby رحمه الله dijo acerca de la explicación del versículo:


"ليلة القدر خير من ألف شهر"

Traducción aproximada de la eya:

{La noche del Decreto es mejor que mil meses}.

 S97V3

« Algunos han dicho que aquí se refiere por los mil meses a la eternidad.


  Porque los árabes tienen la costumbre de utilizar la cifra mil para designar el límite extremo de algo.

  Y esto lo encontramos en el Dicho de Allah ﷻ que dijo:

{يود أحدهم لو يعمر ألف سنة}

Traducción aproximada de la eya:

{que desearían vivir mil años.} 

S2V96

A lo que se refiere aquí es a la vida eterna (y no mil años). »


Más detalles en Tafsîr Al Qurtîbî


http://www.al-eman.com/تفسير%20القرطبي/القدر/t43&s97&p22?d-2619820-p=1

Traducción: https://t.me/elconocimientolegislado

De: https://t.me/Fawaidislamya/2175

lunes, 27 de mayo de 2019

¿Por qué el Mensajero de Allah صلى الله عليه وسلم especificó esta invocación durante la noche del Decreto?✅


Por qué motivo el Mensajero de Allah صلى الله عليه وسلم especificó la du'a (invocación):

[اللهم إنك عفو تحب العفو فاعف عني]
Allahuma Inaka 'Afuwun Tuhibul' Afwa Fa'fu 'Anni
"Oh Allah, ciertamente Tú eres Indulgente, amas el perdón, así pues perdóname"

¿Por qué la repetimos durante la noche del Decreto?

Se consciente de lo que engloba su significado cuando tu invocas con esta du'a... Al 3afwa (العفو) aquí es:
El perdón en la salud, el perdón en la religión y el perdón de Allah el Juez

🌹 El perdón en la salud: tu cura para cualquier enfermedad.

🌹 El perdón en la religión: tu éxito en el bien, en la adoración y en todas las obras de la vida futura.

🌹 Por perdón de Allah El Juez: la indulgencia y el perdón, el perdón de Allah, el Indulgente, el más Generoso, el Excelente Dador... con la eliminación del pecado, el perdón para este, y la suspensión del castigo sobre él.

Y entre los significados de العفو Al 3afwa en el idioma árabe: está lo superfluo y la gran cantidad.
Al 3afwa de bienes es su excedente:
(يسألونك ماذا ينفقون قل العفو)
traducción aproximada del versículo:
[Y te preguntan qué deben gastar (en limosna). Di: "Lo superfluo".
S2V219
Es decir, lo sobrante de los gastos básicos.

Así que pide perdón para que Él te conceda lo que tú pides y más de lo que pides.

Incrementa el hecho de decirlo porque, por Allah, esta te basta frente a todas las invocaciones.

اللهم إنك عفو, تحب العفو, فاعف عني
"Oh Allah, ciertamente Tú eres Indulgente, amas el perdón, así pues perdóname".

No pierdas un segundo y no dejes de repetirla.

* "اللهم إنك عفو تحب العفو فاعف عني" *
"Oh Allah, ciertamente Tú eres Indulgente, amas el perdón, así pues perdóname".

قال ابن القيم: فإن عفا عنك أتتك حوائجك من دون مسألة
Ibn Al Qayyim dijo:
Si Él te perdona, lograrás lo que necesitas sin pedirlo.
▪ منهاج القاصدين, 1/343

Traducción al francés: Muhammad Abu Maher
Tomado de: salafiyahathariyah.blogspot.com
Traducido al castellano por Umm Amina
Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2019/05/por-que-el-mensajero-de-allah.html

🔊فآئدة طيبة🌙
🌙لماذا خص رسول الله صلى الله عليه وسلم دعاء [اللهم إنك عفو تحب العفو فاعف عني] أن يردد في ليلة القدر؟
✍🏻استشعر مايتضمنه معناها حين تدعوه .. حيث أن العفو هنا :
☝🏻عفو في الأبدان ، وعفو في الأديان ، وعفو من الديان .
🌹 *فعفو الأبدان* : شفاؤك من كل داء.
🌹 *وعفو الأديان* : توفيقك في الخير ، والعبادة ، وكل أعمال الآخرة .
🌹 *وعفو الديان* : الصفح والعفو والغفران من الله العفو الكريم المنان .. بمحو الذنب ، والتجاوز عنه ، وترك العقوبة عليه.
📚ومن معاني العفو في اللغة : الزيادة ، والكثرة فعفو المال زيادته :
( يسألونك ماذا ينفقون قل العفو) أي مازاد عن النفقة الأصلية..
✋🏻فعفوه بأن يعطيك ماتسأل وفوق ماتسأل..
فأكثروا من قولها فهي والله تغني عن كل دعاء..
✋🏻اللهم إنك عفوٌّ، تُحبُّ العفوَ، فاعفُ عني 🌙
*فلا تُفرّط في ثانية*
*ولا تفتر من تكرار*
*"اللهم إنك عفو تحب العفو فاعفُ عني"*
📚قال ابن القيم : فإن عفا عنك أتتك حوائجك من دون مسألة

منهاج القاصدين،١/٣٤٣

viernes, 24 de mayo de 2019

Duplicar los esfuerzos durante las diez últimas noches✅


El Profeta ﷺ se esforzaba más durante las diez últimas noches de Ramadán que durante las otras noches. Respecto a esto Aisha رضي الله عنها dijo: "Cuando comenzaban las diez últimas noches, el Profeta ﷺ se ceñía su izâr, permanecía despierto sus noches y despertaba a sus esposas", muttafaqun 3layhi.

Es decir, que cuando comenzaban las diez últimas noches, él se preparaba concienzudamente para la adoración mucho más de lo que acostumbraba. Y se dice que se alejaba de sus esposas para consagrarse a la adoración.

Permanecía despierto durante las noches de estas diez últimas, es decir, que pasaba las diez últimas noches rezando, recitando el Qur'an, invocando, evocando (dhikr) a su Señor. A lo que hace referencia es que él permanecía despierto la mayor parte de la noche, y no que nunca dormía durante las diez últimas noches, de acuerdo al dicho de Aisha رضي الله عنها en otro hadiz: "No conozco del Profeta de Allah ﷺ que haya leído el Qur'an completamente en una noche, ni que rezara la noche hasta la mañana ", narrado por Muslim y Nassâ'iy, y la versión es de él.


[كان النبي صلى الله عليه وسلم يجتهد في العشر الأواخر من رمضان ما لا يجتهد في غيرها وفي ذلك تقول عائشة رضي الله عنها: (كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ العَشْرُ شَدَّ مِئْزَرَهُ، وَأَحْيَا لَيْلَهُ، وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ) متفق عليه .

أي أنه كان إذا دخلت عليه العشر الأواخر شمّر للعبادة أكثر من عادته، وقيل إنه كان يجتنب فيها أهله تفرغاً للعبادة.

وكان يحيي ليالي هذه العشر أي يقضي لياليها مصلياً تالياً داعيا ًذاكراً ربه والمقصود أنه كان يحيي أكثر الليل لا أنه لا ينام في لياليها أبداً لقولها رضي الله عنها في حديث آخر (وَلَا أَعْلَمُ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ الْقُرْآنَ كُلَّهُ فِي لَيْلَةٍ، وَلَا قَامَ لَيْلَةً حَتَّى أَصْبَحَ) أخرجه مسلم والنسائي واللفظ له.]

Sheij Ali Ibn Yahiya Al-Haddâdiy حفظه اللّٰه

Extraído de la khotba ⤵

domingo, 10 de junio de 2018

La obra realizada en la noche del Destino es mejor que...✅



Sheij Salih Al Fawzan حفظه الله dijo:

ليلة القدر ليلة عظيمة [...] هي ليلة شرّفها الله عز وجل على غيرها، وأخبر أن العمل فيها خير من العمل في ألف شهر أي أفضل من العمل في أكثر من ثلاث وثمانين عامًا وزيادة أشهر.

« La noche del Destino es una gran noche [...] Allah - Exaltado y Glorificado sea - honró esta noche sobre las demás, y Él informó que la obra realizada en esta (noche) es mejor que la que se realiza durante 1000 meses, es decir mejor que la que se realiza en más de 83 años y unos cuantos meses. »


📚 [« Al muntaqa min fatawa » fatwa n°488]
📚 [المنتقى من فتاوى، فتوى رقم ٤٨٨]

Libro en PDF extraído del sitio oficial:
alfawzan .af. org. sa/ar/node/75
Tomado de: https://salafiyahathariyah.blogspot.com/2018/06/la-nuit-du-destin-est-une-nuit-immense.html
Traducido al castellano por Umm Amina
Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2018/06/la-obra-realizada-en-la-noche-del.html

viernes, 8 de junio de 2018

Esperamos la noche del destino para...✅




El erudito ibn Badis رحمه الله :
Esperamos la noche del destino para un fin religioso y no mundano. Multitud de personas comunes desearían conocer la noche del destino para solicitar su vida de este mundo. Quien haya tenido este mal pensamiento que se arrepienta ante Allah, puesto que Allah dice en Su Libro sublime (traducción aproximada): {Quien quiera cultivar la última vida, le daremos aumento en su cultivo, y quien quiera cultivar esta vida le daremos algo de ella, pero no tendrá parte de la última} 42:20
No reprobamos a quien pide la vida de este mundo conformándose a sus causas que Allah تعالى ha establecido, sino más bien reprobamos a quien tiene por último objetivo la vida terrenal fuera de la vida postrera hasta el punto en que él aguarda la noche del destino para solicitar la vida mundana mientras se despreocupa de la vida postrera.

Athar Ibn Badis 2/329
https://t.me/elconocimientolegislado
Tomado de: https://salafiyahathariyah.blogspot.com/2018/06/on-espere-la-nuit-du-destin.html
Traducido al castellano por Umm Amina
Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2018/06/esperamos-la-noche-del-destino-para.html

jueves, 7 de junio de 2018

Oh tú que has malgastado tu vida en cosas fútiles...✅



Al hafidh ibn Rajab رحمه الله dijo: "Oh tú que has malgastado tu vida en cosas fútiles, intenta recuperar lo que has perdido alcanzando la noche del destino porque ella equivale a una vida entera (de adoración)". 
[Lataîf al ma ع ârif 272]


قال الحافظ ابن رجب رحمه الله:

«يا من ضاع عمره في لا شيء استدرك ما فاتك في ليلة القدر فإنها تحسب بالعمر»

📓لطائف المعارف (272)

Tomado de: https://salafiyahathariyah.blogspot.com/2018/06/la-nuit-du-destin.html
Traducido al castellano por Umm Amina
Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2018/06/oh-tu-que-has-malgastado-tu-vida-en.html

miércoles, 6 de junio de 2018

La súplica que se dice en la noche del destino✅
















Tomado de: http://www.hadithdujour.com/hadiths/hadith-sur-Invocation-de-la-nuit-du-destin_607.asp
Traducido al castellano por Umm Amina

domingo, 18 de junio de 2017

¿Laylatu-l-Qadr puede caer en las noches pares?✅



Sheij Sulayman Ruhayli
Pregunta: Nuestro Sheij, salam alaykum, ¿Laylatu-l-Qadr puede caer en las noches pares?

Respuesta de Sheij Sulaayman Ruhayli: El Profeta ﷺ  nos informó que ella se encuentra en las noches impares y nosotros sabemos que ella se encuentra en las noches impares. Pero ¿quien puede decirnos cuáles son las noches impares?
En primer lugar, los Salaf divergieron sobre la manera de contar las noches impares. ¿Es que debemos tomar en consideración la primera noche? o ¿debemos tomar en consideración la noche 30?
Algunos Salaf comenzaban a contar las noches pares a partir de la noche 30 descendiendo y esto se considera para nosotros como par.
Y otros Salaf la contaban a partir de la primera noche y esto es lo contrario.
A continuación, el principio del mes comienza por probabilidad y no por certitud.
La noche puede ser considerada para nosotros como una noche par religiosamente hablando mientras que en realidad ella es una noche impar.
Y puede que la noche sea considerada para nosotros como una noche impar por el cálculo religioso mientras que en realidad ella es una noche par.
Por eso sabemos que ella se encuentra en las noches impares y no en las noches pares.
Pero, ¿debemos descuidar las noches pares?
Nosotros decimos que no, no debemos dejarlas porque aquel que nos informó ﷺ que ella se encontraba en las noches impares no descuidó las noches pares.
Y también porque nosotros no conocemos la realidad de las noches pares y de las noches impares. Así que debemos esforzarnos en las diez noches.

Tomado de: https://youtu.be/DEBSH4nPNt8
Traducido al castellano por Umm Amina
Texto en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2017/06/laylatu-l-qadr-puede-caer-en-una-noche.html

lunes, 27 de junio de 2016

¿Cuándo tendrá lugar la Noche del Destino?✅


Sheij Al Fawzan حفظه الله 

La Noche del Destino, Allah la ocultó durante el mes de Ramadán.
No se puede afirmar que tendrá lugar durante una noche específica.
Se espera que coincida más con la noche del 27 que con las otras noches, es mucho más probable que esta tenga lugar durante la noche del 27, más que en las otras noches.
En cuanto al hecho de afirmar que esta tendrá lugar durante la noche 27, ¡no! Allah جل وعلا la ocultó, con el objetivo de dejarnos incrementar esfuerzos durante todo el mes (de Ramadán).



Tomado de Jannah Television
https://youtu.be/hJU2F8K4uR4
Traducido al castellano por Umm Amina

¿Cuál es la sabiduría y la misericordia por las cuales se ha ocultado la Noche del Destino? ✅


Sheij Muhammad Ibn Salih Al-Uzaymin

La Noche del Destino no es precisamente conocida y esto forma parte de la sabiduría y la misericordia de Allah. Su ocultamiento es una sabiduría y una misericordia.
En cuanto al hecho de que sea una sabiduría, sucede con el fin de que Allah reconozca a aquel que desea el bien y aquel que no lo desea. Porque el que desea el bien, le es fácil rezar durante diez noches, o incluso veinte, para buscar la Noche del Destino. Pero aquel que no desea el bien, este dice: "Si yo no sé exactamente su noche, en este caso no hay ninguna razón para que me fatigue. " ¿Esto es una sabiduría o una misericordia? Es una sabiduría.

En cuanto a la misericordia, sucede con el fin de que los fieles multipliquen sus adoraciones a Allah. Porque si la noche del destino fuera conocida, ¿durante cuántas noches la gente haría esfuerzos? ¡qué responda la gente aquí sentada!

La gente responde:  Durante una sola noche.

Sheij: Durante una sola noche. Pero si esta se desconoce, ellos se esforzarían durante las diez noches y aumentarían por ello su recompensa y su preeminencia. ¡Y no desprecies la recompensa! ¡no desprecies la recompensa! ¡no desprecies la recompensa! Por Allah, uno de ustedes esperaría que se añadiera el peso de un grano pequeño a sus buenas acciones... Y no se sabe en qué momento esperaría esto; por el simple hecho de que él muere, esperaría. ¿Es que [el momento de] la muerte se sabe? ¡No! El Profeta (صلى الله عليه وسلم) dijo: "No hay una persona que muera sin que se lamente. Si era bienhechora, lamentará no haber añadido [a su buen hacer]. Y si era malhechora, se lamentará de no haberse arrepentido. "
 Por lo tanto no desprecien nada del bien. "Presérvate del fuego, aunque sólo sea con la mitad de un dátil [dado como limosna]. "

[Extracto de fatwas Sheik Muhammad Ibn Salih Al-Uzaymin, que Allah le conceda misericordia, en la Mezquita Sagrada de La Meca en el año 1420]
Tomado de: http://an-nassiha.com/index.php/jeune-du-ramadan/327-quelles-sont-la-sagesse-et-la-misericorde-pour-lesquelles-la-nuit-du-destin-est-dissimulee.html
Traducido al castellano por Umm Amina
Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2016/06/cual-es-la-sabiduria-y-la-misericordia.html

domingo, 26 de junio de 2016

¿Qué debe hacer la mujer que tiene su menstruación durante los diez últimos días de Ramadán?✅



Sheij Abd al-Azziz ash- Sheij

Pregunta: La mujer que tiene su menstruación durante los diez días últimos (de Ramadán)., ¿qué le es propicio hacer durante esos días?

Respuesta: Se les dijo a algunos Salaf: "Qué dices tú de la mujer que tiene su menstruación, la mujer que tiene sus loquios, la enferma, la viajera, ¿tienen una parte en la Noche del Destino? Él dijo: Sí. Aquel que es aceptado por Allah, tendrá una parte en la Noche del Destino".

La musulmana que tiene la menstruación durante los diez últimos días (de Ramadán) no debe apenarse.
Ella menciona a Allah, invoca a Allah, glorifica a Allah (diciendo SbhanAllah), proclama la grandeza de Allah (diciendo Alahu Akbar), alaba a Allah (diciendo Al Hamdulillah). Pide a Allah el bien y nada le dañará.


Tomado de Paroles Des Savants: https://youtu.be/ruNyHcbb_0E
Traducido al castellano por Umm Amina
Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2016/06/que-debe-hacer-la-mujer-que-tiene-su.html





miércoles, 8 de julio de 2015

El i'tikaf durante los diez últimos días del mes de Ramadán✅


En el nombre de Allah, el Compasivo, el Misericordioso

Según 'Aicha (que Allah este complacido con ella), el Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) hacía el i'tikaf durante los diez últimos días del Ramadan hasta que Allah lo hizo morir luego sus esposas hicieron el  i'tikaf después de él.
(Narrado par Al Bujari en su Sahih n°2026 y Muslim en su Sahih n°1171)


عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَعْتَكِفُ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللَّهُ ، ثُمَّ اعْتَكَفَ أَزْوَاجُهُ مِنْ بَعْدِهِ 
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٢٠٢٦ و مسلم في صحيحه رقم ١١٧١)



Según Hudheyfa (que Allah esté complacido con él), el profeta  (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: « No hay  i'tikaf si no es en las 3 mezquitas ».
(Narrado por Al Bayhaqi en Al Sounan Al Kubra n°8574)

Este hadiz fue autentificado entre otros por:
- Sheij al Islam Ibn Taymiya en Charh Al Omda vol 5 p 724
- El imam Dhahabi en Siyar A'lam Nubala vol 15 p 81
- El imam Safarini en Charh Omdatul Ahkam vol 4 p 79
- Sheij al Albani en Silsila Sahiha n°2786

Los sabios han definido el i'tikaf como el hecho de permanecer en la mezquita sin salir con el fin de adorar a Allah a través de la oración, el dhikr, la lectura del Coran, y el estudio del conocimiento...

Las 3 mezquitas que se mencionan en el hadiz son la mezquita Al Haram de la Meca, la mezquita del Profeta de Medina y la mezquita al Aqsa de Jerusalem.

Los sabios también están en divergencia sobre la comprensión de este hadiz, algunos dicen que este muestra que el i'tikaf no es válido si no es practicado en una de estas tres mezquitas, mientras que otros sabios son de la opinión que el significado es que no hay i'tikaf mejor que en estas tres mezquitas.


عن حذيفة رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : لا اعتكاف إلا في المساجد الثلاثة
(رواه البيهقي في السنن الكبرى رقم ٨٥٧٤)


و هذا الحديث صححه :
شيخ الإسلام ابن تيمية في شرح العمدة ج ٥ ص ٧٢٤
الإمام الذهبي في سير أعلام النبلاء ج ١٥ ص ٨١
الإمام السفاريني في شرح عمدة الأحكام ج ٤ ص ٧٩
الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٢٧٨٦


sábado, 26 de julio de 2014

La recompensa de las buenas obras en la noche del destino✅



Sheij Muhammad ibn Salih al Uthaymin.

Pregunta: Acerca del noble versículo [cuya traducción aproximada es] « La noche del destino es mejor que mil meses », yo no comprendo porque la noche del destino puede ser mejor que mil meses. Espero de usted una aclaración del significado.

Respuesta: La aclaración acerca de las palabras de Allah - el Altísimo - [cuya traducción aproximada es] « La noche del destino es mejor que mil meses » es porque Allah  - el Altísimo - por Su favor y Generosidad ha hecho que el mérito y la recompensa de las obras durante esta noche, sean mejores que mil meses.


Es decir que si el hombre efectuara una obra piadosa durante mil meses  – durante los cuales no esté la noche del destino - , [la obra efectuada durante] la noche del destino sería mejor por el hecho de la enorme e inmensa recompensa, del bien y de las bendiciones que esta (noche) conlleva.

Fatawas "Luz en el camino".


Tomado de: https://salafiyahathariyah.blogspot.com/2018/05/eclaircissement-au-sujet-du-sens-du.html
Traducido al castellano por Umm Amina

¿Obtiene el hombre la recompensa de la noche del destino aunque no la sienta?✅


Sheij Muhammad ibn Salih al Uthaymin

Si una persona llega a decir: « ¿Obtiene el hombre la recompensa  [de la noche del destino] incluso si él no la siente (la percibe) ? ».

La respuesta es: « Por supuesto, sin ninguna duda. »

En cuanto a la opinión de algunos sabios [que dicen]: «Sólo obtienen su recompensa los que la sienten (perciben)», es una opinión muy débil por que el Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: « Aquel que reza en la noche del destino con fe y esperando la recompensa », él no dijo « teniendo conocimiento de esta». Si el tener conocimiento fuera una condición para la obtención de esta recompensa, ¿qué sería? El Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) lo hubiera explicado. Así que el hombre obtiene su recompensa incluso si no tiene conocimiento de ella (de la noche del destino).

Comentario del libro "Zaad al Mustaqna' ''


Tomado de: http://www.3ilmchar3i.net/article-l-homme-obtient-il-la-recompense-de-la-nuit-du-destin-meme-s-il-ne-la-ressent-pas-audio-124218786.html
Traducido al castellano por umm Amina


martes, 22 de julio de 2014

Dedicar la noche del veintisiete de Ramadán a la celebración✅




Segunda pregunta de la fatwa N°9761
Pregunta 2: ¿Cuál es el veredicto legal acerca de la celebración de la noche del veintisiete de Ramadán, en particular?
Respuesta 2: La celebración de la noche del veintisiete de Ramadán particularmente, es una bid'ah (innovación en la religión). Se comprobó que el Profeta -la paz y las bendiciones de Allah sean con él- dijo: Quien innove algo en nuestra religión que no sea de ella, será rechazado Recopilado por Al-Bujari y Muslim.
( Número del tomo 3Página 60)
Lo legítimo al respecto es pasar esta noche en la adoración, dar la limosna y similares, como se hace durante el resto de las últimas diez noches de Ramadán.
¡Que Allah nos conceda el éxito! ¡Que Allah bendiga a nuestro profeta Muhammad, su Familia y sus Compañeros!

Comité Permanente de Investigaciones Científicas y Emisión de Fatwas
MiembroVicejefeJefe
‘Abdullah ibn Ghudayan‘Abd Al-Raziq ‘Afifi‘Abd Al-‘Aziz ibn ‘Abdullah ibn Baz


Tomado de:


lunes, 21 de julio de 2014

Uno de los méritos de la noche del destino✅


El en nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo
Según Abou Hurairah (que Allah esté complacido con el), el Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: « La noche del destino es la 27 o 29 noche, sin duda los ángeles presentes en la tierra durante esa noche son más numerosos que las piedras ».

(Narrado por Ahmed en su Mousnad n°10734 y autentificado por Sheij al Albani en Silsila Sahiha n°2205)



ن أبي هريرة رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ليلة القدر ليلة سابعة أو تاسعة و عشرين . إن الملائكة تلك الليلة في الأرض أكثر من عدد الحصى 
(رواه أحمد في مسنده رقم ١٠٧٣٤ و حسنه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٢٢٠٥)




Según Anas Ibn Malik (que Allah esté complacido con él), el Ramadán llegó, entonces el Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: "Sin duda este mes os ha llegado, hay en el una noche que es mejor que mil meses, aquel que es privado de ella es privado de todo el bien, y no es privado de su bien sino una persona privada de todo el bien".

(Narrado por Ibn Maja en sus Sunans n°1644 et autentificado por Sheij al Albani en su corrección de Sunan Ibn Maja)



عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : إن هذا الشهر قد حضركم وفيه ليلة خير من ألف شهر من حرمها فقد حرم الخير كله ولا يحرم خيرها إلا محروم
(رواه ابن ماجه في سننه رقم ١٦٤٤ و صححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن ابن ماجه)



Tomado de: http://www.hadithdujour.com/hadiths/hadith-sur-Les-anges-presents-sur-terre-durant-la-nuit-du-destin_963.asp

Traducido al castellano por Umm Amina

sábado, 19 de julio de 2014

El que pasa en oración la Noche del Destino...✅

بسم الله الرحمن الرحيم

Sheij Ibn Baz Allah tenga misericordia de él, dijo:
 
"El Corán y la Sunnah demuestran que esta enorme recompensa (citada en la palabra de Profeta  صلى الله عليه و سلم: "El que pasa en oración la Noche del Destino, 
sinceramente y esperando la recompensa, sus pecados pasados le serán perdonados ") se efectuará si los grandes pecados son evitados, como Allah سبحانه dijo:

إن تجتنبوا كبائر ما تنهون عنه نكفر عنكم سيئاتكم وندخلكم مدخلا كريما

Traducción aproximada: {Si evitáis las faltas graves que os hemos prohibido, os cubriremos vuestras malas acciones y os haremos entrar por una entrada noble.(el Paraíso)} Sura las mujeres v-31

El Profeta صلى الله عليه و سلم dijo: "Entre las cinco oraciones, entre los viernes, entre cada Ramadán, los pecados son borrados si los grandes (pecados) son evitados". Narrado por Imam Muslim en su Sahih.

(Al mufid fi majaliss ramadan   p.56)
 
Traducido al castellano por Um Amina