Mostrando entradas con la etiqueta Comunidad musulmana. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Comunidad musulmana. Mostrar todas las entradas

viernes, 1 de mayo de 2026

La mezcla entre hombres y mujeres y el uso incorrecto de los hadices como prueba – Respuesta de Sheij al-Albani

 


AUDIO

Por el gran erudito y muhaddiz imam Muhammad Nasir al-Din al-Albani


Pregunta: Oh sheij, la pregunta trata sobre la mezcla entre hombres y mujeres. Por ejemplo, cuando la familia se reúne y cada mujer está acompañada por su mahram. Algunos utilizan como prueba el hadiz del Profeta ﷺ:

«Que ninguno de vosotros se quede a solas con una mujer si no está con ella su maḥram».

Y también el hadiz:

«Ningún hombre se queda a solas con una mujer sin que Shaytán sea el tercero entre ellos».

Entonces, en esta configuración hay un mahram presente para la mujer durante la sesión y él (el que autoriza la mezcla) toma como prueba que la mezcla, por ejemplo, con parientes está permitida porque tienen su mahram.

También mencionan el hadiz de la recién casada que servía a los invitados (durante el banquete de boda) en la época del Profeta ﷺ.


El sheij respondió:

Sí, se trata del relato de Sahl ibn Sa‘d al-Sa‘idi, y era su esposa.


El que pregunta continuó:

Exacto, ella servía a los hombres invitados. Además, quienes defienden esto también sostienen que está permitido descubrir el rostro y las manos. Por lo tanto, basándose en esa opinión y en la presencia de un maḥram, consideran que la mezcla entre hombres y mujeres estaría permitida. ¿Cuál sería entonces la respuesta a esto?


Respuesta de Sheij Al Albani:

En primer lugar, el tema del descubrimiento del rostro y de las manos es un asunto ya tratado y sobre el cual se han escrito libros. Entre ellos está mi obra: “El jilbab de la mujer musulmana en el Corán y la Sunnah”. No es necesario volver a desarrollar todo ese tema aquí; quien tenga dudas puede exponerlas y serán respondidas.

En cuanto a la cuestión de la mezcla entre hombres y mujeres y a la deducción que algunos hacen a partir de esos hadices, la respuesta es la siguiente:


Primero:

El Profeta ﷺ, en estos hadices, advirtió contra el aislamiento entre un hombre y una mujer. Pero no autorizó la mezcla en el sentido que hoy se entiende.

Por ejemplo, no permitió que un hombre se siente al lado de la esposa de su hermano, pues eso forma parte de la mezcla reprobable.

En cuanto al hermano que se sienta con su esposa a un lado/aparte en el asiento y el otro hermano y su esposa están al otro lado y los otros también entre los mahrams y están hablando de cosas cotidianas (cosas normales), entonces esto no tiene nada que ver con la mezcla de la que estamos hablando y lo deducimos de los hadices citados anteriormente.


Segundo:

¿Acaso estos hadices permiten las reuniones que se ven hoy en día -y quizá desde hace mucho tiempo -en las que familias que se reúnen y mantienen conversaciones variadas, cuentan historias divertidas, se crea un ambiente de entretenimiento y alegría, y mujeres y hombres bromean, ríen y cosas similares?

Sin duda, nadie puede deducir de estos hadices la permisibilidad de ese tipo de reuniones.

En cuanto al relato de la recién casada que servía a los invitados, ella estaba cubierta con el Hijab legislado, según el consenso de los sabios, excepto el rostro y las manos. Su vestimenta no era como la de algunas mujeres que hoy sirven a los invitados, mostrando quizás los brazos, el cuello u otras partes del cuerpo.

Por lo tanto, ¿se puede entender de ese servicio de la recién casada a los invitados en el banquete de boda que existía mezcla entre hombres y mujeres?

En absoluto. No hay en ello ninguna prueba de la mezcla reprobable. Lo que ocurre es que algunas personas confunden y mezclan conceptos diferentes.


Tomado de: Telegram: https://t.me/c/1003061892/306

Traducción de texto publicado en: cheikhalalbani.com.

Traducción al español: https://t.me/elconocimientolegislado

Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2026/05/la-mezcla-entre-hombres-y-mujeres-y-el.html

martes, 27 de enero de 2026

El impacto de TikTok en tu vida y la de tus hijos



El impacto de TikTok en tu vida y la de tus hijos

Pregunta: Que Allah le conceda el bien.

Mi esposo pasa muchas horas en la aplicación TikTok, día y noche. Entre los vídeos que ve hay a menudo mujeres sin hiyab, música y, en ocasiones, palabras groseras, entre otras cosas.

Desde nuestro matrimonio, hace ya 13 años, no ha aprendido árabe clásico, ni ninguna sura, ni conocimiento religioso. Hicimos la hiyra a Marruecos hace un año y pensé que eso lo motivaría a mejorar, pero no ha sido así.

Esto provoca discusiones entre nosotros, especialmente porque da un muy mal ejemplo a nuestros hijos debido a esta pérdida de tiempo y a esta pasividad.

¿Qué nos aconsejan?


Respuesta de Sheij Talaat Zahran:

Decimos a este esposo:

¿Cómo puedes perder tu tiempo (tu vida) en vano?

¿Acaso no has escuchado el dicho del Profeta ﷺ:

«Los pies del siervo no se moverán el Día de la Resurrección hasta que sea interrogado sobre cuatro cosas», entre ellas: sobre su vida y a qué la dedicó, y sobre su juventud y en qué la utilizó?

¿Qué responderás cuando se te diga:

«¿Cómo pasaste tu vida y tu juventud? ¿En TikTok y en cosas similares?»

La vida es tu capital, por lo tanto debes preservarla.

Los latidos del corazón del ser humano le recuerdan que la vida no es sino minutos y segundos.

Así que teme a Allah.

Además, estás dando un mal ejemplo a tus hijos.

La búsqueda del conocimiento religioso es una obligación, y tú, lamentablemente, estás siendo negligente: no buscas conocimiento religioso ni nada relacionado con tu religión.

Teme a Allah, el Altísimo.

Y decimos a esta esposa:

sé paciente, persevera en el buen consejo y habla con personas cercanas a él para que también lo aconsejen.


Traducción: https://t.me/elconocimientolegislado

Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2026/01/el-impacto-de-tiktok-en-tu-vida-y-la-de.html

Tomado de: https://t.me/FatawasFrTalaatZahran/5708


lunes, 5 de enero de 2026

Felicitarse por el nuevo año hijri



Alguien pregunta sobre el hecho de felicitarse por el nuevo año hijri

AUDIO

Respuesta de Sheij Sulayman Ar Ruhayli:

El año hijri no es sino un periodo de tiempo al que no se vincula ningún acto específico, es simplemente tiempo. El nuevo año hijri es equivalente al nuevo mes hijri.

Muharram, Saffar, Rabi'a al-Awal, etc.

Y lo mismo ocurre con el nuevo día, no es sino un periodo de tiempo para nosotros y para nuestras obras.

No está legislado felicitarlo. No está legislado que la persona, cada vez que se despierta, felicite por el día, ni  por el mes, ni por el año.

Además, el propio año hijri, como tal, que comienza en Muharram y termina en Dhul- Hijjah, no existía en la época del Profeta ﷺ.

Fue una convención establecida por los compañeros en el califato de Umar, que Allah esté complacido con él.

El Profeta ﷺ no felicitaba por los días, ni por los meses, ni por los años.

Y los compañeros después de haber fijado el calendario, tampoco se felicitaban por el [nuevo] año hijri. No hay ningún motivo que justifique la felicitación. 

Y es por ello que no está legislado empezar (el año con) felicitaciones.

Sin embargo, nuestros sabios dicen: quien te inicia con una buena palabra, entonces respóndele con una buena palabra.

Por ejemplo, si alguien te dice: "Que este sea un bendito año"

Respóndele: "Que Allah nos bendiga a ti y a mi"

"Que Allah haga de mi y de ti personas bendecidas"

O si te dice: "Que estes en el bien cada año" Respóndele: "Para tí lo mismo"

"Igualmente para ti", "Que Allah haga de nuestros días un bien"

Es decir, si alguien te desea el bien, no le pongas mala cara ni seas brusco con él, respóndele con el  bien que te ha ofrecido, como si fuera un saludo, y contéstale de manera adecuada.


Traducción: https://t.me/elconocimientolegislado

Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2026/01/felicitarse-por-el-nuevo-ano-hijri.html

Tomado de: https://www.youtube.com/watch?v=vhoSeWN1h4E





https://www.youtube.com/watch?v=vhoSeWN1h4E

Traducción: https://t.me/elconocimientolegislado


jueves, 16 de octubre de 2025

La gravedad de los pecados en los momentos de soledad

 


La gravedad de los pecados en los momentos de soledad

Sheij Ahmad bin Mubarak Al-Mazru‘î -que Allah lo preserve- dijo:

Entre las causas más graves de la recaída se encuentra el transgredir las prohibiciones de Allah durante los momentos de aislamiento.

Cuando la persona está entre la gente, con su familia o sus allegados, la ves comportarse correctamente, con piedad y buenas maneras.

Pero cuando la noche la cubre con su velo, cuando las puertas se cierran y nadie la ve, no deja pecado sin cometerlo.

¡Y cuán fácil se ha vuelto hoy pecar, a causa de estos teléfonos inteligentes!

El Profeta ﷺ dijo:

“Vendrán personas el Día de la Resurrección con buenas acciones, blancas como las montañas de Tihamah, pero Allah las convertirá en polvo disperso.”

Thawban -que Allah esté complacido con él- exclamó entonces:

“¡Descríbenos quiénes son, oh Mensajero de Allah! ¡Muéstranoslos, no sea que seamos de ellos sin darnos cuenta!”

Un compañero temía por sí mismo…

El Profeta ﷺ respondió:

“Son aquellos que, cuando se encuentran a solas ante las prohibiciones de Allah, las transgreden.”

No hagas que Allah, exaltado sea, sea el más insignificante de los que te observan.

Ibn ‘Abbas -que Allah esté complacido con él- pronunció unas hermosas palabras:

“¡Oh autor del pecado! Tu alegría por haber pecado es más grave que el pecado mismo.

¡Oh autor del pecado! Tu miedo al viento cuando mueve la cortina de tu ventana es peor que el pecado, pues temes ser visto por la gente, pero no temes a Allah, exaltado sea.”

Allah, el Altísimo, dijo en el Corán:

(Traducción aproximada de la aleya)

"Quieren esconderse de los hombres pero no pueden esconderse de Allah; Él está con ellos cuando, de noche, traman lo que no Le complace. Allah rodea lo que hacen."

(Sura An-Nisa’, aleya 108)


Sheij Ahmad Bin Mubarak Al-Mazru3iy حفظه اللّٰه
Fuente: https://www.baynoona.net/ar/audio/4644

Traducción: https://t.me/elconocimientolegislado

Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2025/10/la-gravedad-de-los-pecados-en-los.html

sábado, 13 de septiembre de 2025

Las siete condiciones de la verdadera amistad

 


Las condiciones de la verdadera amistad


El imam y jurista Ibn Juzayy al-Maliki dijo:

 En cuanto al amigo, sus condiciones son siete:


1️⃣ Primero: Que sea sunní en su creencia.

2️⃣ Segundo: Que sea piadoso en su religión.

Porque si es un innovador (mubtadiʿ) o un perverso, puede arrastrar a su compañero hacia su camino, o bien hacer que la gente sospeche de él. Y el Profeta ﷺ dijo: “El hombre sigue la religión de su amigo íntimo.”

3️⃣ Tercero: Que sea sensato.

Pues la compañía del insensato no es sino una prueba.

4️⃣ Cuarto: Que tenga buen carácter.

Porque si es de mal carácter, no se está a salvo de su enemistad. Se le pone a prueba provocándolo: si al enojarse pierde el control, abandona su compañía.

5️⃣ Quinto: Que posea un corazón sano, tanto en tu presencia como en tu ausencia.

Ni rencoroso, ni envidioso, ni malévolo, ni de doble cara.

6️⃣ Sexto: Que sea firme en su compromiso.

Que no sea inconstante, ni variable.

7️⃣ Séptimo: Que cumpla contigo como tú cumples con él.

Porque no hay bien en la amistad de quien no reconoce para ti un derecho igual al que tú reconoces para él.

📚 Al-Qawanin al-Fiqhiyyah (página. 460-461).


Traducción: https://t.me/elconocimientolegislado

Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2025/09/las-siete-condiciones-de-la-verdadera.html

Tomado de: https://salafiyahathariyah.blogspot.com


miércoles, 30 de julio de 2025

Pedimos a Allah que nos preserve, a nosotros y a ustedes, de llegar a la edad más decrépita de la vida...



 Pedimos a Allah que nos preserve, a nosotros y a ustedes, de llegar a la edad más decrépita de la vida...


Sheij Ibn ʿUthaymin -que Allah le conceda misericordia- dijo:

➡️ Cuando la persona envejece y su vida se prolonga, sucede tal como Allah dijo:

{يُرَدُّ إلى أَرذَلِ العُمُرِ}

(Traducción aproximada de la aleya)

{a los que dejamos llegar hasta la edad más decrépita.}

[Sura Al-Hayy – versículo 5]


Es decir, a la peor y más degradante edad.

Así, aquel hombre que conocías por su sabiduría, termina volviendo a un estado similar al de los niños, o incluso peor. El niño aún no ha alcanzado la razón ni comprende las cosas. En cambio, esa persona sí tuvo uso de razón, entendió las cosas, y luego se le hizo alcanzar la edad más decrépita, lo cual le resulta aún más penible.

Por eso observamos que quienes llegan a ese estado, entre las personas mayores, suelen causar más molestias a su entorno que los propios niños. Porque ellos conocieron la razón… y luego la perdieron. Incluso el propio Profeta ﷺ solía pedir refugio en Allah contra el hecho de llegar a la edad más vil.

Le rogamos a Allah que nos libre de ello, pues cuando una persona alcanza ese estado, sufre y hace sufrir a los demás, hasta el punto de que incluso sus más cercanos pueden llegar a desear su muerte, no necesariamente con palabras, pero sí a través de sus actitudes o sentimientos…


📚 [Sharh Riyad As-Salihin, tomo 2, pág. 42]

https://t.me/elconocimientolegislado

Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2025/07/pedimos-allah-que-nos-preserve-nosotros.html

Tomado de: https://salafiyahathariyah.blogspot.com/2025/07/nous-demandons-allah-de-nous-preserver.html



martes, 11 de junio de 2024

Elecciones en los países no musulmanes

Pregunta: En Francia, se acercan las elecciones europeas y hay musulmanes que llaman a votar a partidos que reclaman “defender” Palestina. ¿Cuál es el juicio de esta votación?

Respuesta: No hay vínculo para los musulmanes con las elecciones en países gobernados por no musulmanes. Ya sean cristianos, judíos, paganos, laicos, ateos u otros... Los musulmanes que viven en estos países deben preservar su religión islámica, aferrarse a lo que se menciona en el Qur'an y la Sunnah y hacer todo lo posible para protegerse a sí mismos y a sus familias de las tentaciones a las que están expuestos. Deben buscar la ayuda de Allah en todos sus asuntos y la firmeza en su religión.

 Sheij Ayid Shamri حفظه

Se adjunta también la fatwa del gran erudito Sheij Salih Al-Fawzan حفظه الله

Pregunta: ¿Está permitido a los musulmanes participar en las elecciones en países no musulmanes si piensan que esto podría mejorar su situación y servir para sus intereses?

Respuesta de Sheij Al Fawzan: Yo no digo eso, y no autorizo al musulmán a implicarse en el sistema y el gobierno de los no musulmanes, yo no considero esto.

AUDIO

https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=iHwD0nry1eM

Traducido por https://t.me/elconocimientolegislado

Tomado de: https://salafiyahathariyah.blogspot.com

Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2024/06/elecciones-en-los-paises-no-musulmanes.html


jueves, 9 de mayo de 2024

Tomad conciencia de enseñar a vuestros hijos...



El ateísmo, el secularismo, el liberalismo y las ideas que de ellos discurren, así como otras doctrinas e ideologías contrarias al Islam, se extienden entre los hijos de los musulmanes.

La razón de esto es la propagación de la ignorancia sobre su religión, el dejarse engañar por la civilización occidental, así como la existencia de un apoyo significativo para propagar estas ideologías entre ellos de cualquier forma posible.

Lo mejor que cada uno de nosotros puede hacer es asegurarnos de educar a nuestros hijos a través de una educación islámica correcta y moderada, de acuerdo con la metodología de los piadosos predecesores (Salaf al-Salih), supervisando su educación y asegurándonos de mirar de dónde reciben ellos la información.

Así que solo aprendiendo el conocimiento correcto, desarrollarán una fuerte inmunidad contra estas ideas destructivas.


Escrito por Sheij 'Ali Ar-Ramli, que Allah lo preserve, el 29 de Shawwal de 1445.


Traducción de: https://t.me/elconocimientolegislado

Tomado de: https://salafiyahathariyah.blogspot.com

De: https://t.me/AliRamlifrancais




lunes, 6 de mayo de 2024

¿ES ADECUADO PREGUNTAR A LA PERSONA DE DÓNDE VIENE?

 



 Ibn Djarih رحمه الله dijo:

«Cuando te encuentres con tu hermano, no le preguntes sobre estos temas:

-¿Dónde estabas?, o ¿De dónde vienes?

Porque (quizás) venga de un lugar que no le gustaría que supieras y al preguntarle puede comprometerlo, y si te informa un lugar distinto al de donde vino, entonces se le inscribirá una mentira. »

شعب الإيمان 508/13



viernes, 16 de febrero de 2024

Agradecer a tu Señor, pero ¿cómo se hace el agradecimiento?


 Agradecer a tu Señor, pero ¿cómo se hace el agradecimiento?

AUDIO

Por el Eminente sabio, el Mufti Abdulaziz Al Ash-Sheii حفظه الله:

Pregunta: ¿Cómo podemos agradecer a Allah por habernos colmado de numerosas bendiciones, incluida la salud? ¿Cómo deberíamos hacerlo?

 Respuesta:

🔘"El agradecimiento por los beneficios debe hacerse con el corazón. El musulmán debe creer que estos beneficios son una gracia, generosidad y beneficencia de Allah.

🟣La alabanza a Allah en este mundo y en el otro. Debe agradecerle y glorificarle verbalmente, alabándoLe en todo momento, agradeciendo a Allah por su salud, su bienestar y la protección de sus miembros (del cuerpo) contra todo daño.

🟡También debe observar a aquellos que han sufrido todo tipo de enfermedades y dolores, y que Allah los ha sanado de sus dolencias. Que agradezca a Allah por esta bendición.

⚫️Del mismo modo, debe agradecer a Allah con sus miembros, movilizándolos para cumplir las oraciones, el ayuno, el zakat, la peregrinación y las obligaciones religiosas. Debe agradecer a Allah por estos beneficios permanentes, siempre.

Que alabe a Allah, le glorifique y le pida que le ayude a recordarLe, agradecerLe y adorarLe como se debe.

El Profeta ﷺ dijo:

"Oh Mu'adh, te quiero mucho, por eso te recomiendo que no olvides decir al final de cada oración:

اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ، وَشُكْرِكَ، وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ»

  "¡Oh Allah! Ayúdame a recordarTe, a agradecerTe y adorarTe de la mejor manera".

Por lo tanto, hay que agradecer a Allah con palabras, con acciones, realizando las oraciones y preservarlas es una bendición.

Dar zakat es una forma de agradecer las bendiciones.

El ayuno, la peregrinación, la obediencia a los padres, (preservar) los lazos de parentesco, la manutención a los hijos y a la esposa y su guía, todas estas son formas de agradecimiento por las bendiciones.

Y quien agradece a Allah por Sus bendiciones es aquel que cumple los derechos con sus palabras y acciones.


https://t.me/elconocimientolegislado

Fuente en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2024/02/agradecer-tu-senor-pero-como-se-hace-el.html

🎧https://mufti.af.org.sa/sites/default/files/03_23.mp3.

Tomado de: https://t.me/Fawaidislamya

domingo, 31 de diciembre de 2023

¿Cuál es el juicio de recordar cada día a la gente efectuar adoraciones concretas?


Pregunta: Algunos hermanos apegados a su religión, recuerdan a la gente efectuar adoraciones concretas como Qiyam al-lil, salat ad-Duha, y esto lo recuerdan diariamente, envían mensajes a la gente de forma diaria, recordando efectuar la oración nocturna, la oración de ad-Duha, la lectura del Sura Al Kahf el viernes, en todo momento.

Respuesta de Sheij Saleh Al Fawzan -que Allah lo preserve-:

Está ordenando algo que fue establecido por el Profeta ﷺ, entonces no hay mal en ello. Lo importante es que esté establecido por el Profeta ﷺ. Sí

Audio

Tomado de: https://www.youtube.com/watch?v=HJ6RyHgb3YY

Traducido al castellano por Amina al Yazairiya para https://t.me/elconocimientolegislado

 

domingo, 1 de octubre de 2023

Preparar una tarta con la forma de la kaaba





Pregunta: Baraka Allahu fika, nuestro Sheij, la que pregunta dice: Que Allah sea benefactor con ustedes. Esta tarta se ha propagado entre los musulmanes, ¿acaso está permitido prepararla y comerla con la forma de la Kaaba? Mire la foto y benefícienos jazakum Allahu Khayran. 


Respuesta del Sheij Ali Musa al Misri - que Allah lo preserve-:

Busco refugio en Allah, pido a Allah la indulgencia y el bienestar. Este es un acto muy feo, y temo que esta persona (que ha hecho esto) caiga en el politeísmo, busco refugio en Allah, burlarse de uno de los mayores signos de Allah, que es la casa sagrada de Allah, la Kaaba. Allah la ha honorado, ¡que aumente su honoración! Esto no está permitido, hacerla en forma de hucha para poner el dinero, o un juguete para que jueguen los niños, o como pastel para comer, con esta forma. No está permitido, nunca. Es uno de los mayores signos de Allah, ¿cómo es esto? Cuando la asediaron para derrumbarla, Allah los humilló y desvarató su estratagema, busco erefugio en Allah, pido a Allah la indulgencia y el bienestar. ¿Cómo puede un musulmán hacer eso? Hacer un pastel con la forma de la kaaba, para que se lo coma la gente y después lo deseche, busco refugio en Allah sobre esto, hay que temer hacer este tipo de cosas. Sí.


Traducido al castellano por por Umm Haitham


martes, 29 de agosto de 2023

La mezcla (de sexos) en La Mezquita Sagrada, los mercados y las calles



 

Sheij Abdel Muhsin Al Abad

Pregunta: Nuestro Sheij, ¿Cuál es la regla de la mezcla (de sexos) prohibida, porque en los mercados hay mezcla, así como en los caminos que conducen al Haram (La Mezquita Sagrada).

Respuesta: No, esto es una vía de paso, esto significa que la gente va y viene, esto no es una mezcla pretendida e intencionada.

Lo intencionado significa que los hombres y las mujeres venden en un mismo sitio, o que hombres y mujeres trabajan en el mismo sitio, o que hombres y mujeres estudian en el mismo sitio. Esta es la mezcla.

En cuanto a la situación de paso, o sea que uno va y otro viene, esto no se denomina mezcla.

Esto es inevitable para la gente, sin embargo, las mujeres incluso así, deben cubrirse, llevar el velo y evitar acercarse a los hombres.

jueves, 27 de abril de 2023

¿Es la marca en la frente un signo de piedad?



¿Es la marca en la frente un signo de piedad?

Pregunta: ¿Hay algún argumento (para decir que) la marca en la frente que se produce debido a la postración, es un signo de la gente de bien?

Respuesta: Ella (la marca) no está entre los signos de la gente de bien.

Entre los signos (de la gente de bien) está la bondad del rostro, la grandeza de corazón, la buena moral, etc.

Mientras que la marca (moradura de la piel) visible en la frente debido a la postración, también puede producirse en aquellos que solo rezan las Fardh (oraciones obligatorias), y esto porque tienen la piel sensible y esta (marca) puede que no se produzca (en los rostros) de los que rezan mucho y permanecen mucho en oración.

📚 Fatawa Arkan al islam wa-l iman - Capítulo de Oración (Salah)

Sheij Muhammad Ibn Salih Al-'Uzaymin - الشيخ محمد بن صالح العثيمين

https://t.me/elconocimientolegislado

Tomado de: https://www.salafidunord.com

Traducido al castellano por Umm Amina


domingo, 14 de noviembre de 2021

Anuncien la buena noticia a los extraños

 


Sheij Salih Al-'Uzaymin رحمه الله dijo:

"Si la época es buena y las personas están en el camino correcto, entonces es fácil para las personas seguir el camino correcto. Pero si la época es mala y las personas no están en el camino correcto, entonces es difícil seguir el camino correcto. Porque si el hombre sigue el camino correcto en esta época, se sentirá como un extraño entre la gente. Entonces, ¡anuncien la buena noticia a los extraños! "

Sharh AI-Kafiya Ash-Shafiya Tomo.4 p.232


Tomado de: https://salafiyahathariyah.blogspot.com

Traducido al castellano por Umm Amina

domingo, 12 de septiembre de 2021

El hecho de naturalizarse con una nacionalidad de países incrédulos






Sheij Abdelhamid ibn Badis -que Allah le conceda misericordia- dijo:

El hecho de naturalizarse con una nacionalidad no islámica implica el rechazo de las leyes islámicas. Y quien rechaza cualquier ley de entre las leyes islámicas se le considera unánimemente como apóstata. Quien se naturaliza según el código civil francés, entonces su naturalización de hecho también entraña la de sus descendientes y en esto él contribuye a sacarlos del redil del Islam. Y este crimen es una de las peores injusticias e ignominias que hay. Y este pecado se renovará mientras tenga descendientes en este mundo que evolucionará fuera de la legislación islámica debido a este crimen.

Al Basair nª 95

 Definición de naturalizar 1. tr. Admitir en un paíscomo si de él fuera naturala una persona extranjeraconcediéndole los derechos e imponiéndole los deberes de los ciudadanos de ese paíshttps://dle.rae.es/naturalizar

Fuente en árabe twitter de Sheij Azhar Seniqra: https://twitter.com/azhar__s/status/1433363166998798340
Traducido al castellano por Umm Amina




sábado, 22 de mayo de 2021

¿Cuál es el significado del dicho del Profeta ﷺ "Quien diga que la gente está perdida es el más perdido de ellos"?




  

 Pregunta: ¿Cuál es el significado del dicho del Profeta ﷺ "Quien diga que la gente está perdida es el más perdido de ellos"? En espera de la explicación del hadiz.

Respuesta de Sheij Salih Al-Fawzan - que Allah lo preserve -:

"Es un hadiz auténtico. No se permite tener una mala opinión del conjunto de las personas. En efecto, la gente no puede estar perdida en su totalidad, siempre quedarán entre ellos seguidores del bien.

Como dijo el Profeta en su dicho: "Siempre habrá en mi comunidad un grupo victorioso sobre la verdad y no lo dañará de ninguna manera aquellos que se oponen a él ni aquellos que lo abandonan."

No debemos generalizar un juicio para el conjunto de las personas, diciendo que todas están perdidas o diciendo que ya no quedan musulmanes sobre la tierra.

Porque es lo mismo que algunos ignorantes dicen que ya no hay musulmanes sobre la tierra o que ya no hay ningún musulmán en el camino correcto, que todos se han desviado. Esto no está permitido, es una generalidad que no está permitida.

Además, cuando una persona dice que la gente está perdida, el significado de ello es que se elogia a sí mismo y Allah nos dijo, traducción aproximada del versículo: {Así pues, no os vanagloriéis.Él sabe mejor quien Le teme.} S53V32. 

Puede que entre la gente haya alguien mejor que él y que esté en una mejor situación." Fin.

Tomado de: https://salafiyahathariyah.blogspot.com/

Traducido al castellano por Umm Amina

Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2021/05/cual-es-el-significado-del-dicho-del.html


lunes, 7 de octubre de 2019

La era de los "influencers"


Teman a Allah por vosotros mismos, por vuestras esposas e hijos, y por vuestras hijas en particular.
Puesto que una de las tentaciones contemporáneas, es el hecho de que muchas chicas se adhieren a través de los nuevos medios de comunicación e información, a modelos/influencers que no son dignos de representar en materia de religión, de conocimiento, de moralidad y conducta.
Esto se debe a su depravación y desvío, ya sea debido a su ignorancia y frivolidad.
Estos modelos/influencers pueden embellecer a ojos de sus admiradores la impiedad, las innovaciones, la perversidad, la desnudez, la exhibición, la mezcla, la insubordinación a los valores y los modales, utilizando un estilo a veces directo y muchas veces indirecto.
Padres y madres, expongan a sus hijas el peligro de erigir a estas personas como modelos y las repercusiones perjudiciales que hay en ellas (en esas personas).
Y consoliden vuestro vínculo con el Libro de Allah y la Sunnah del Mensajero de Allah صلى الله عليه وسلم, así como con las biografías de los predecesores piadosos y piadosas de esta comunidad.
De este modo ellas encontrarán el modelo virtuoso en términos de creencia, de fe, de adoración y moralidad.

https://t.me/elconocimientolegislado
Tomado de: 3ilmchar3i.net
Traducido al castellano por Umm Amina
Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2019/10/la-era-de-los-influencers.html
أهمية القدوة الصالحة للفتاة المسلمة خطبة مكتوبة


فاتقوا الله عباد الله في أنفسكم وفي أهليكم وأبنائكم وفي بناتكم خاصة، فإن من الفتن المعاصرة أن يرتبط كثير من الفتيات عبر وسائل التواصل والإعلام الحديث بقدوات لا تصلح أن تكون قدوةً في دين ولا علم، ولا خلق ولا سلوك، إما لفسادها وانحرافها وإما لجهلها وسطحيتها
إن هذه القدوات قد تزين للمعجبات بهن الإلحاد والبدع والفسوق والتعري والتبرج والاختلاط والتمرد على منظومة القيم والأخلاق، بأسلوب مباشر مرة وبأساليب غير مباشرة في كثير من الأحيان
معشر الآباء والأمهات: بينوا لفتياتكم خطر اتخاذ هؤلاء قدوة لهن، وآثاره السيئة عليهن، ووثقوا صلتهن بكتاب الله وبسنة رسول الله ﷺ وبسير الصالحين والصالحات من سلف هذه الأمة فسيجدن القدوة الصالحة في العقيدة والإيمان والعبادة والأخلاق
Sheij 'Ali Ibn Yahya Al-Hadâdy - الشيخ علي بن يحيى الحدادي




miércoles, 10 de julio de 2019

Juicio sobre las fórmulas de recuerdo (Dhikr) colgadas en el coche, comercios, etc ✅


Pregunta: Honorable Sheij, ¡qué Allah le conceda el éxito!
 ¿Cuál es el juicio acerca de aquel que cuelga en su coche o su comercio la dos palabras: 
"Ma sha'Allah" y "Tabaraka Allah"?, ¿se considera esto como llevar talismanes?

Respuesta de Sheij Al Fawzan: Sí, colgar fórmulas de recuerdo, versículos e invocaciones en comercios o en los coches entra en el uso de talismanes. Di esto con tu lengua, di: "Ma sha Allah" con tu lengua, tendrás la recompensa y tu creencia será correcta, no cuelgues este tipo de cosas.

Tomado de: https://youtu.be/sYrrexmrAhQ
Traducido al castellano por Umm Amina

domingo, 7 de octubre de 2018

Shaytán ante el estado de tristeza del hijo de Adam✅


Sheij AbderRazzaq Al 'Abbad: La Sunnah profética sugiere buscar la protección de Allah en contra de la tristeza, ya que esta debilita el corazón y le frena en su progreso en el camino hacia Allah. Es por eso que esta tristeza es uno de los objetivos y aspiraciones en la que Shaytán obra con el fin de obtenerla de los hijos de Adam.

Ibn al Qayyim - que Allah le conceda misericordia -, dijo en Tariq l-hijratayn' (p.279): "El Profeta ﷺ hizo que la tristeza fuera una de las cosas contra lo que se busca protección. Y esto porque la tristeza debilita el corazón, disminuye la determinación y daña la voluntad. Y nada es más querido por Shaytán que la tristeza del creyente. Dice (Allah) el Altísimo: {las habladurías en secreto proceden del Shaytán para entristecer a los que creen} 58:10. Así pues la tristeza es una de las enfermedades del corazón, que le impide su avance, su progresión y sus esfuerzos".


Él (ibn Qayyim) - que Allah le conceda misericordia -, dijo en Madarij as Salikin (1 / 500-501): "La tristeza se ha mencionado en el Corán siendo prohibida o negada. En cuanto a la prohibición, está por ejemplo Su Dicho de (Allah) el Altísimo {no os apeneis}3:139 y {no te entristezcas por ellos}16:127 y esto está en más de un sitio, y también Su Dicho {no te entristezcas porque en verdad Allah está con nosotros} 9:40. En cuanto a la negación, está Su Dicho {no tendrán que temer ni se entristecerán}10:62. Y el secreto de esto es que la tristeza es una estación sin impulso en la cual no reside ninguna ventaja para el corazón. Y lo más querido para Shaytán es que el siervo esté triste para cortar su progresión y detenerlo en su evolución. Dice (Allah) el Altísimo: {las habladurías en secreto proceden del Shaytán para entristecer a los que creen}.

Así que buscamos refugio en Allah en contra de la tristeza, esforcémonos en el bien e imploremos la ayuda, la reforma y la guía de Allah. ¡Y qué excelente Protector| y ¡qué excelente Defensor!


Traducido al francés por https://t.me/Circle_of_Sciences
Tomado de: http://cerclesciences.fr/satan-devant-letat-de-tristesse-du-fils-dadam/
Traducido al castellano por Umm Amina
Texto en  castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2018/10/shaytan-ante-el-estado-de-tristeza-del.html



جاءت السنة النبوية بالتعوذ بالله من الحزن لأنه يضعف القلب ويقطع السائر إلى الله عن سيره , ولذا كان هدفا من أهداف الشيطان ومطمعا من مطامعه التي يسعى لنيلها من ابن آدم.
قال ابن القيم رحمه الله في طريق الهجرتين (ص279) : «والمقصود أن النبي صلى الله عليه وسلم جعل الحزن مما يستعاذ منه. وذلك لأن الحزن يضعف القلب ويوهن العزم، ويضر الإرادة، ولا شيء أحب إلى الشيطان من حزن المؤمن، قال تعالى: *{إنما النجوى من الشيطان ليحزن الذين آمنوا}* ، فالحزن مرض من أمراض القلب يمنعه من نهوضه وسيره وتشميره» .
وقال رحمه الله في مدارج السالكين (1/500-501) : «ولم يأت الحزن في القرآن إلا منهيا عنه ، أو منفيا. فالمنهي عنه كقوله تعالى *{ولا تهنوا ولا تحزنوا}* وقوله: *{ولا تحزن عليهم}* في غير موضع، وقوله: *{لا تحزن إن الله معنا}* والمنفي كقوله: *{فلا خوف عليهم ولا هم يحزنون}* وسر ذلك أن الحزن موقف غير مُسيِّر، ولا مصلحة فيه للقلب، وأحب شيء إلى الشيطان أن يحزن العبد ليقطعه عن سيره، ويوقفه عن سلوكه، قال الله تعالى *{إنما النجوى من الشيطان ليحزن الذين آمنوا}»* .
فلنتعوذ بالله من الحزن ولنشمر في الخير ولنسأل الله المعونة والتسديد فنعم المولى ونعم النصير.
                  http://al-badr.net/muqolat/5338