Quien escucha el Coran sin quererlo... ✅

El que recita el Noble Coran sin comprenderlo...✅

¿El lavado ritual (Ghusl) antes de la oración del viernes se recomienda también a las mujeres? ✅

Sheij Ibn l-Uzaymin

Pregunta: Sabemos que el viernes se recomienda al hombre el lavado ritual (ghusl), perfumarse y llevar la mejor ropa. ¿Concierne esto también a las mujeres? ¿tienen ellas la misma recompensa? y ¿es válido lavarse uno o dos días antes del viernes teniendo la intención (del lavado ritual) para el viernes o no es válido sino en ese día?

Respuesta de Sheij Ibn l-Uzaymin: Estos juicios son específicos para el hombre, ya que es él quien asiste a (la oración del) viernes y es a él a quien se le pide embellecerse al salir. Por lo tanto de acuerdo a esto, es a él a quien se le pide lavarse con un baño ritual el día viernes, lavar su cuerpo, perfumarse, vestirse con su mejor ropa y acudir temprano a la oración del viernes. En cuanto a las mujeres, no se les ha prescrito esto. Pero cualquier persona que note suciedad en su cuerpo debe asearse. Esto forma parte de las cosas loables que la persona no debe abandonar. En cuanto a lavarse con un baño ritual uno o dos días (antes del viernes), entonces esto no beneficia porque los ahadiz narrados sobre esto especifican (que se realice) el viernes, y que es (el período comprendido) entre la salida del Fajr hasta la oración del viernes. Este es el período de lavado ritual, dentro del cual se debe hacer. En cuanto a uno o dos días antes, él no es recompensado.

Tomado de: http://salafiyahathariyah.blogspot.com/2016/04/le-lavage-avant-la-priere-du-vendredi.html
Traducido del francés al castellano por Umm Amina
Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2016/04/el-lavado-ritual-ghusl-antes-de-la.html

El agua Zamzam ✅

Sheij Ibn Uzaymin dijo: "El agua de Zamzam sirve para lo cual se bebe. Si tú la bebes para saciar la sed, se saciará. Si la bebes para aplacar el hambre, se aplacará. Hasta el punto que algunos sabios han generalizado este hadiz: Si el hombre está enfermo y la bebe para obtener la curación, será curado, si olvida mucho y la bebe para memorizar, él mejorará su memoria, y si la bebe para cualquier (otro) objetivo, esto le será útil."

Riyad as-Salihin  (253/4)

قال الشيخ ابن عثيمين رحمه الله :

 ماء زمزم لما شرب له ، إن شربته لعطش رَوِيت ، وإن شربته لجوع شبعت ، حتى إن بعض العلماء أخذ من عموم هذا الحديث أن الإنسان إذا كان مريضا وشربه للشفاء شفي ، وإذا كان كثير النسيان وشربه للحفظ صار حفظا ، وإذا شربه لأي غرض ينفعه " 

#رياض_الصالحين  (253/4)

Tomado de:  http://salafiyahathariyah.blogspot.com/2016/04/leau-de-zamzam-sert-ce-pour-quoi-elle.html
Traducido al castellano por Umm Amina
Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2016/04/el-agua-zamzam.html

Le cubre la misericordia ✅

En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo

Según 'Abder Rahman Ibn Awf (que Allah esté complacido con él), el Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: "Aquel que visita a un enfermo se encuentra en una recolección de fruta del paraíso y cuando se sienta junto a él (*) le cubre la misericordia".

(Recopilado por Al Bazar y autentificado por Sheij Al Albani en Sahih Al Jami Nº 3963)

(*) Es decir, cuando el visitante se sienta junto al enfermo.

عن عبدالرحمن بن عوف رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : عائد المريض في مخرفة الجنة فإذا جلس عنده غمرته الرحمة

(رواه البزار و صححه الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ٣٩٦٣)

Tomado de: hadithdujour.com

Traducido al castellano por Umm Amina
Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2016/04/le-cubre-la-misericordia.html
https://t.me/salafiyyahdawah

Oponerse a Daech ✅

Hace unos días, la prensa publicó una información según la cual tres chicas fueron detenidas, ya que se preparaban para unirse a Daech.
Esto demuestra que nuestros jóvenes - chicos y chicas - siguen siendo propensos a caer en la trampa de esta terrible prueba.
Por eso nos vemos obligados a señalar la causa principal que conduce a este camino de disensión con el fin de proteger a los jóvenes.
Sucumbir a la fantasía Daech no sólo está motivado, como algunos pretenden, a razones materiales, tales como la privación de una vida próspera.
La realidad lo desmiente.
Muchas personas en Europa y en otros lugares se han unido a Daech a pesar de su opulencia.
Los estudiantes de medicina procedentes del mundo árabe también se han incorporado a Daech.
Ni el bienestar ni el alto nivel de la educación se han detenido a la atracción que ejerce esta organización de desviados sobre ellos.
De hecho, su falta de conocimiento religioso y su distanciamiento de los grandes sabios ha contribuido al desvío de estos jóvenes.
La mejor manera que puede preservar a estos jóvenes del fanatismo, del extremismo y del terrorismo consiste en armarlos de conocimiento religioso, explicarles su significado auténtico, e inculcarles el camino de la gente de la Sunnah, e invitarles a escuchar a sabios moderados.

Por esta razón el Imam Malik - que Allah le conceda misericordia - antes de morir, dio este consejo a uno de sus discípulos:

«عليك بتقْوَى اللهِ، وطَلَب العِلم مِن عندِ أهلِهِ»

Tú debes temer a Allah constantemente y estudiar el conocimiento con los verdaderos sabios.

¡Valioso consejo!
El primer paso que conduce al desvío consiste en estudiar el conocimiento junto a personas inaptas.

Nos alegramos de ver hoy en día a los jóvenes predispuestos al estudio del conocimiento religioso beneficioso, siguiendo la Sunnah, guiados y que siguen el camino de la salvación en una época marcada por las pruebas/discordias y por montones de ideas falsas.

El Imam Malik - que Allah le conceda misericordia - dijo:

«السُّنَّةُ سفينَةُ نُوحٍ مَنْ ركِبَهَا نَجَا، ومَنْ تَخَلَّفَ عَنْهَا غَرِق»

La Sunnah es como el arca de Noé (Nuh) el que se embarca será salvado, y el que se aparta será tragado.

El término Sunna empleado aquí encima significa: el Islam tal y como lo comprendieron los predecesores piadosos, y no las falsas interpretaciones modernas.
La estrategia más eficaz para oponerse a Daech y a otros grupos terroristas consiste en interesarse por la ciencia religiosa auténtica, difundirla en el seno de la comunidad, en las mezquitas, universidades, escuelas y medios de comunicación.
El día en que el conocimiento religioso y sus argumentos implacables extiendan su luz en todos los rincones del mundo, se disipará la oscuridad profunda de la falsedad.
Si desarrollamos planes y estrategias de seguridad, políticas y económicas sin tener en cuenta este punto fundamental, nuestras soluciones no serán sino bricolaje ligero para reducir el alcance del peligro sin ser capaces de erradicar por completo el mal.
Así no estaremos libres de su posible resurgimiento bajo nuevas formas y nuevas denominaciones teniendo por base común: la expresión extrema del anatema.
Si no damos rienda suelta a la difusión del conocimiento religioso, la ignorancia y los ignorantes, restablecerán sin duda su dominación, cosa que favorecerá la divulgación de ideas desviadas y de la perplejidad, ¡qué Allah nos preserve!

✅ Traducido y publicado por rayatalislah.com
Tomado de: http://www.3ilmchar3i.net/2017/01/contrecarrer-daech.html
Traducido del francés al castellano por Umm Amina
Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2016/04/oponerse-daech.html

صد داعش

تناقَلت وسائلُ الإعلام قبل أيام خبَرَ حَجْز ثلاث فتَياتٍ كُنَّ بصَدَد التَّحضير للالتحاق بداعش؛ وهو ما يعني أنَّ شبابَنا (ذكورًا وإناثًا) ما زال عُرضَةً للوقوع في شباك هذه الفتنَة المُهْلِكَة، فكانَ حريٌّ بنا أن نضع اليد على أهمِّ مسبِّبٍ لهذا الافتتان، لوقاية الشباب منه
إنَّ الانجرافَ وراءَ سَراب داعش لا يمكنُ ردُّه إلى الأسباب المادِّية فحَسب ـ كما يتصوَّرُه بعضُهم ـ، كعَدم توفُّر الحياة الرَّغيدَة؛ لأنَّ الواقعَ يُكذِّبه، فكثيرٌ مِن الأفرادِ توفَّرت عنده وسائل الرَّفاهية وطيب العَيش في أوربا وغيرها ولم يمنَعْه ذلك منَ الالتحَاق بهم، وفي بعض الدُّول العَربية التَحَق جمعٌ من الطُّلاب والطَّالبات من كليَّة الطِّبِّ بهذا التَّنظيم؛ فَلا مستَوى المعيشَة الرَّاقي، ولا مستَوى التَّعليم العَالي حال دونَ الافتتان بهذه الطَّائفَة الضَّالَّة
فالحقيقَةُ أنَّ اغترَارَ هؤلاءِ الشَّباب سببُه ضَحالة رصيدِهِم منَ العلم الشَّرعي، وعدم وثُوق صلتِهم بالعُلماء الربَّانيِّين؛ فالسَّبيلُ إلى حمايتهم من حُمَّى التَّطرُّف والتَّشدُّد والإرهَاب إنَّما هو بتَسليحهم بعُلوم الوحي، وإشباعهم بمعانيه السَّليمة، وتلقينهم منهجَ أهل السُّنَّة، وإحالتهم على المؤهَّلين من أهل الوسطيَّة والاعتدال، لهذا وصَّى الإمام مالك أحَدَ طلَبَته عند توديعه، بقوله

«عليك بتقْوَى اللهِ، وطَلَب العِلم مِن عندِ أهلِهِ»

 فما أغلاها من وصيَّةٍ؛ ذلكَ لأنَّ أوَّلَ دركاتِ الانحراف أن يُؤخذَ العلمُ مِن غيرِ أهلِه
وممَّا يسرُّ النَّاظر اليوم رؤية شباب ميَّالٍ إلى العلم النَّافع واتِّباع السُّنَّة؛ قد هُدي إلى سَبيل النَّجَاة في زمَن الفتَن المتلاطمَة والشُّبَه المتَراكمَة، قال الإمام مالك رحمه الله

«السُّنَّةُ سفينَةُ نُوحٍ مَنْ ركِبَهَا نَجَا، ومَنْ تَخَلَّفَ عَنْهَا غَرِق»

والسُّنَّةُ هنا تعني الإسلامَ بفَهم السَّلف، لا بتَحريفات وتأويلاتِ الخَلَف
فأنسَبُ خطَّةٍ لصَدِّ فِكر داعش وأخواتها هو توجيهُ النَّظَر إلى العلم الصَّحيح وتوسيعُ دائرته في أوسَاط الأمَّة، في المساجد والجامعات ودُور التَّعليم، وفي وسائل الإعلام...؛ حتَّى إذا شاعت أنوارُ العلم وحُجَجُه في كلِّ مكانٍ انقشعَ ظلامُ الباطل، وتبدَّدت أفكارُ الضَّلال، أمَّا أن نضع خططًا وتصوُّراتٍ أمنيَّةً وسياسيَّة واقتصاديَّة دون التفاتٍ إلى هذا الرُّكنَ الأساس، فنكونُ قَد لجَأْنا إلى حلول ترقيعيَّة، قد تُخفِّفُ وطأةَ الخَطر لكن لا تقضِي عَلى الشَّرِّ من جُذوره، وهو ما يجعلُنا في غيْر مأمَنٍ مِن عودة ظهورِه في أشكَالٍ جديدَةٍ وبمُسمَّياتٍ أُخرى، يجمعُها أصلٌ واحدٌ وهو الغلوُّ في التَّكفير؛ فإذا لم يُفسَح الطَّريقُ أمامَ العلم الصَّحيح، سيَغلبُ الجَهلُ، ويتسلَّط الجُهَّال، وتفشُو الحيْرَةُ والضَّلالُ؛ والله المستَعان

الكلمة الشهرية

http://rayatalislah.com/index.php/month-word/item/3683-06-1437

Cheikh Toufiq 'Amrouni - الشيخ توفيق عمروني

Acerca de la Umrah en el mes de Rajab ✅

Sheij Salih Ibn Fawzan al Fawzan حفظه الله

Pregunta: Honorable Sheij, que Allah le conceda el éxito. ¿Tengo la intención de realizar la Umrah esta semana, pero algunas personas me han aconsejado aplazarla a otro mes para que mi obra no sea similar a la de la gente de la innovación que hacen la Umrah el 27 de este mes de Rajab?

Respuesta: Sí, eso es correcto. Aplaza tu Umrah con el fin de no asemejarte a ellos,  porque son los innovadores los que especifican el mes de Rajab para realizar la Umrah. Así pues apártate de eso y no te unas a ellos. Incluso si no es tu intención, es una manera de unirse a ellos y asemejarse a ellos. Por lo tanto, aplaza tu Umrah para otro momento que el mes de Rajab.

[Fin de la respuesta de Sheij Salih Ibn Fawzaan Al Fawzaan, que Allah preserve]

http://salafiyahathariyah.blogspot.com/2016/04/au-sujet-de-la-omra-durant-le-mois-de.html

Traducido al castellano por Umm Amina

Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2016/04/acerca-de-la-umrah-en-el-mes-de-rajab.html

Aquel que muere debiendo un dinar o dirham ✅

En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo

Según 'Abdullah Ibn' Umar (que Allah esté complacido con él y con su padre) el Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: "Aquel que muere mientras tenía un dinar o dirham de deuda pagará con sus buenas acciones ya que no habrá más dinar ni Dirham (*) ".

(Transmitido por Ibn Mayah en sus Sunan Nº 2414 y autentificado por Sheij Al Albani en su corrección de Sunan Ibn Maja)

(*) Es decir que el día del juicio le será tomado de sus buenas acciones, y estas se darán a la persona que no se le haya pagado (la deuda) en la vida de este mundo.
(Ver Hachiya Sindi Ala Sunan Ibn Maja)

عن عبدالله بن عمر رضي الله عنهما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : من مات وعليه دينار أو درهم قضي من حسناته ليس ثَمَّ دينار ولا درهم

(رواه ابن ماجه في سننه رقم ٢٤١٤ و صححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن ابن ماجه)

Tomado de: http://www.hadithdujour.com/hadiths/hadith-sur-Celui-qui-meurt-alors-qu-il-devait-un-dinar-ou-un-dirham_2150.asp

Traducido al castellano por Umm Amina
Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2016/04/aquel-que-muere-debiendo-un-dinar-o.html

Cómo ayudar realmente a nuestros hermanos necesitados en Palestina y otros lugares ✅

Sheij Muhammad Al'Anjary

"Nos apresuramos, por la voluntad de Allah, en ayudar a nuestros hermanos que han sido perseguidos en estas tribulaciones de Gaza. Ellos no tienen ningún poder, sino que fueron colocados en esta situación sin quererlo, es decir, el pueblo de Gaza. Es nuestra obligación apresurarnos en ayudar a nuestros hermanos con dinero, con la construcción y la ayuda SIN intermediario de asociaciones políticas-islámicas, que desean la libertad y la democracia.

Es obligatorio que el procedimiento sea directo, quiero decir: que conviene llamar a alguien de Gaza, víctima de la destrucción de su casa u otro, preguntándole cuánto necesita, y la transferencia del dinero se hace de tu cuenta a su cuenta sin intermediarios, ¡y tú te aproximas a Allah de esta manera!

Y pedimos a Allah que nos permita llevar a cabo este tipo de acciones por las cuales Le pido a Allah que haga cesar algunas de las aflicciones que han afectado a estos hermanos, hijos de nuestra propia carne entre la gente de la Sunnah en Gaza.

Digo esto e imploro a Allah el perdón para mí y para ustedes".

Traducido por Anas Abu Malik Al-Maimouni
Enlace de audio árabe: https: //soundcloud.com/annahj-alsuna/nf2pu9qbubok
Tomado de: http://salafiyahathariyah.blogspot.com/2016/04/comment-reellement-aider-nos-freres.html
Traducido del francés al castellano por Umm Amina

Mi hijo acaba de nacer, ¿qué día se debe hacer la Aqiqah? ✅

Pregunta: Mi hijo nació el lunes por la noche, a las 23 h.30 min. ¿Qué día debe ser hecha la Aqiqah? Tengo una duda acerca de la hora de nacimiento si es el domingo o el lunes, ¿cuándo debo hacerlo? Jazakillahu jairan

Respuesta de Sheij Tchalabi: Sheij Uzaymin Rahimahullah dijo: La regla para saber cuando es la Aqiqah, es siempre un día antes, si nace un lunes la Aqiqah es un domingo, si nace un martes la Aqiqah es un lunes, siempre un día antes, si nace un miércoles la Aqiqah es un martes, si nace un jueves la Aqiqah es un miércoles, si nace un viernes la Aqiqah es un jueves, si nace un sábado la Aqiqah es un viernes. Así que lo que cuenta es cuando nace, si nace el lunes a las 23:30 es siempre lunes, sería entonces la noche del martes, pero no el día del martes, así que in shaa Allah Taala para esta persona, para su hijo su Aqiqah sería el domingo Biidnillah Taala.

Tomado de: https://questions-tchalabi.com/mariage-famille/enfant/a-la-naissance/mon-enfant-vient-de-naitre-quel-jour-la-aqiqa-doit-etre-faite/
Traducido al castellano por Umm Amina
Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2016/04/mi-hijo-acaba-de-nacer-que-dia-se-debe.html