sábado, 9 de agosto de 2025

El hijo de Adam se asemeja a un hombre agonizante

 


Al-Hasan al-Basri -que Allah le conceda misericordia- dijo:

«El hijo de Adam se asemeja a un hombre agonizante, junto al cual se encuentran sus familiares, sus bienes y sus obras. El hombre se dirige a sus familiares diciendo: “¡Detened esto!” —refiriéndose a la muerte—. Ellos responden: “Podíamos socorrerte frente a asuntos mundanos, pero ante esto (la muerte), no podemos hacer nada.”

Se vuelve entonces hacia sus bienes y les dice: “¡Detened esto!”. Ellos responden: “Fuimos únicamente un adorno con el que te embelleciste en esta vida, pero ante esto (la muerte), no podemos hacer nada.”

Sus obras se adelantan y dicen: “Nosotros somos tu compañía; contigo entraremos en la tumba y permaneceremos donde tú permanezcas.”

Entonces el hombre exclama: “¡Por Allah! Si lo hubiera sabido, os habría dado preferencia sobre los otros dos (sobre los familiares y los bienes).”

Al-Hasan al-Basri concluyó: «Dadles, pues, a las obras, la preferencia sobre todo lo demás.»


 Kitab az-Zuhd del Imam Ahmad, pág. 71

https://t.me/elconocimientolegislado

Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2025/08/el-hijo-de-adam-se-asemeja-un-hombre.html

No hay comentarios:

Publicar un comentario