«LA SOMBRA DE ALLAH»: corrige tu creencia de este gravísimo error…⁉️
🔸🎙 Traducción de las palabras del imam, el eminente sabio, el sheij Muhammad ibn Salih al-ʿUzaymin, que Allah tenga misericordia de él-:
«Sin embargo, hay aquí una cuestión sobre la que me gustaría llamar la atención: algunos estudiantes de conocimiento piensan que el significado de las palabras del Profeta ﷺ:
“Bajo Su sombra, el día en que no habrá otra sombra que Su sombra”,
es: “la sombra del Señor”.
Ahora bien, esto es un error muy grave, en el que solo puede incurrir alguien ignorante.
En efecto, es bien sabido que las personas se encuentran sobre la tierra y que la sombra es producida por el sol. Por tanto, si supusiéramos que lo que se pretende decir es “la sombra del Señor”, ello implicaría que el sol se encuentra por encima de Allah, de modo que Él sería una pantalla entre el sol y las personas.
Y esto es absolutamente imposible, pues está establecido que Allah -glorificado y exaltado sea- posee una elevación absoluta desde todos los ángulos.
Por tanto, el verdadero significado es que se trata de una sombra que Allah creará ese Día, bajo la cual dará cobijo a quienes merezcan ser resguardados por ella.
Y si Allah la atribuyó a Sí mismo (“Su sombra”), es porque ese Día nadie podrá proporcionar sombra mediante una construcción ni mediante ninguna otra cosa creada. No habrá edificios ni estructuras que se eleven por encima de las cabezas, sino únicamente la sombra que Allah creará para Sus siervos ese Día.
Por esta razón, la atribuyó a Sí mismo, pues es algo que Le pertenece de manera particular y exclusiva».
اللَّهُمَّ أَظِلَّنَا تَحْتَ ظِلِّكَ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّكَ
«¡Oh, Allah! Danos cobijo bajo Tu sombra el día en que no habrá otra sombra que la Tuya».
Traducción: https://t.me/elconocimientolegislado
Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2026/11/la-sombra-de-allah-corrige-tu-creencia.html
Tomado de: https://salafiyahathariyah.blogspot.com/2026/11/lombre-dallah-corrige-ta-croyance-de.html
