miércoles, 3 de enero de 2018

No se permite calificar al musulmán fallecido como que hubo recibido el perdón o la misericordia de Allah✅


(Parte nº: 4, página n: 335)
No se permite calificar al musulmán fallecido como que hubo recibido el perdón o la misericordia de Allah.
Alabado sea Allah, que la paz y las bendiciones sean con el siervo de Allah y Su Mensajero, nuestro Profeta Muhammed, así como con su familia y sus compañeros. Dicho esto: Se han incrementado los anuncios en los periódicos de fallecimientos de algunas personas, así como la publicación de condolencias a los familiares de los fallecidos. A veces describen al fallecido como si hubiera recibido el perdón o la misericordia de Allah o con términos similares a los de los habitantes del Paraíso. Ciertamente para todos aquellos que tienen conocimiento del Islam y de su creencia estas son cosas que solo Allah conoce, y según la creencia de la Gente de la Sunnah y del Consenso es que no está permitido asegurar el Paraíso o el Infierno para alguien, excepto para aquellos que fueron mencionados en el Coran como Abu Lahab o los que testificó el Mensajero de Allah (la paz y as bendiciones de Allah sean con él), como fue el caso de los diez Compañeros que recibieron las buenas nuevas, etc.  Teniendo el mismo significado calificarlo de haber recibido el perdón o la misericordia. Por eso en lugar de estas palabras hay que decir: "Que Allah lo perdone" o "Que Allah tenga piedad de él" u otras súplicas para los fallecidos.
Ruego a Allah (Glorificado sea) que nos guíe a todos por el camino recto, y que la paz y las bendiciones de Allah sean con nuestro Profeta Muhammed, así como con su familia y sus compañeros.
Sheij Abd-Al-'Aziz ibn' Abd-Allah ibn Baz.
Tomado de: http://www.alifta.net/Fatawa/fatawaChapters.aspx?languagename=fr&View=Page&PageID=382&PageNo=1&BookID=13
Traducido al castellano por Umm Amina
Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2018/01/no-se-permite-calificar-al-musulman.html

 وصف الميت بأنه مغفور له أو مرحوم
(الجزء رقم : 4، الصفحة رقم: 335)

لا يجوز وصف الميت بأنه مغفور له أو مرحوم 

الحمد لله والصلاة والسلام على عبد الله ورسوله نبينا محمد وعلى آله وصحبه، أما بعد:
فقد كثر الإعلان في الجرائد عن وفاة بعض الناس، كما كثر نشر التعازي لأقارب المتوفين، وهم يصفون الميت فيها بأنه مغفور له أو مرحوم أو ما أشبه ذلك من كونه من أهل الجنة، ولا يخفى على كل من له إلمام بأمور الإسلام وعقيدته بأن ذلك من الأمور التي لا يعلمها إلا الله، وأن عقيدة أهل السنة والجماعة أنه لا يجوز أن يشهد لأحد بجنة أو نار إلا من نص عليه القرآن الكريم كأبي لهب أو شهد له رسول الله صلى الله عليه وسلم بذلك كالعشرة من الصحابة ونحوهم، ومثل ذلك في المعنى الشهادة له بأنه مغفور له أو مرحوم، لذا ينبغي أن يقال بدلاً منها: ( غفر الله له ) أو ( رحمه الله ) أو نحو ذلك من كلمات الدعاء للميت.
وأسأل الله سبحانه أن يهدينا جميعًا سواء السبيل، وصلى الله وسلم على نبينا محمد وعلى آله وصحبه.