Ibn Al Qayyim (que Allah le conceda misericordia) dijo: "Una de las diferencias entre el consejero y el que critica brutalmente":
- El consejero no te considera un enemigo si tú no aceptas su consejo y dice: "Mi recompensa incumbe a Allah, hayas aceptado o no (mi consejo)".
Y él invoca por ti en secreto, y él no menciona en absoluto tus faltas y no se las muestra a la gente.
- En cuanto a quien critica brutalmente: es todo lo contrario.
Traducido y publicado por cerclesciences.fr
Tomado de: http://cerclesciences.fr/parmi-differences-entre-conseilleur-celui-critique-brutalement/
Traducido al castellano por Umm Amina
Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2017/12/una-de-las-diferencias-entre-el.html
ومن الفروق بين الناصح والمؤنِّب: أنَّ الناصحَ لا يعاديك إذا لم تقبل نصيحته، وقال: قد وقع أجري على الله، قبلتَ أو لم تقبلْ ويدعو لك بظهر الغيب، ولا يذكر عيوبك ولا يُبيِّنُها للناس، والمؤنّب بضِدِّ ذلك
[ابن القيم «الروح» (443)]
Imam Muhammad Ibn Abi Bakr Ibn Qayyim al-jawziya - الإمام محمد بن أبي بكر ابن قيم الجوزية
