martes, 14 de febrero de 2017

¿Para quién la falta si la nación islámica se encuentra en este estado? ✅




Interlocutor: La nación islámica ha alcanzado un estado de humillación, de debilidad, de deshonor / bajeza como todo el mundo sabe y sus enemigos controlan su porvenir y dada la experiencia de otras naciones, tales como la experiencia japonesa o la experiencia afgana, o últimamente, la experiencia europea, constatamos que la mayoría de los países han avanzado a excepción de la nación islámica, por lo tanto, ¿es esto debido a una disfunción en la nación o debido a los errores de los líderes de los movimientos intelectuales que conducen a la nación?

Sheij Al Albani: La disfunción es clara oh hermano mío, un solo versículo que mencionamos es la respuesta {Es cierto que Allah ayudará a quien Le ayude}, así pues, ¿es que los musulmanes ayudan a Allah?

Interlocutor: Por supuesto que no.

Sheij: Entonces la respuesta es que Allah no les ayuda

Interlocutor: ¿Y la solución O Sheij?

Sheij: ¿Cuál es la solución según tú?

Interlocutor: ¿Es que esto proviene de la nación o de los líderes de los movimientos intelectuales que se encuentran?

Sheij: Esto proviene de la nación y de los líderes y de aquellos que son dirigidos, de todos juntos.

Interlocutor: Todos ellos están en disfunción.

Traducido al francés por Abdoullaah Abu Edem
Tomado de: http://cheikhalalbani.com/a-qui-la-faute-si-la-nation-islamique-est-dans-cet-etat/
Traducido al castellano por Umm Amina
Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2017/02/para-quien-la-falta-si-la-nacion.html



السائل : قد وصلت الأمة الإسلامية إلى حال من الذل والضعف والهوان ما يعلمه جميعا وتحكم أعداءها بمصائرها وبالنظر إلى تجارب الأمم الأخرى مثل التجربة اليابانية أو التجربة الأفغانية أو الأوربية الأخيرة هذه نجد أنه معظم الأمم حصل عندها تقدم نحو الأمام عدا الأمة الإسلامية فهل هذا راجع لخلل في الأمة أم إلى أخطاء في قيادات الحركات الفكرية التي تقود الأمة؟
الشيخ : الخلل واضح يا أخي آية وحدة إذا ذكرناها هو الجواب (( إن تنصروا الله ينصركم )) فهل المسلمون نصروا الله؟
السائل : طبعا لا.
الشيخ : إذا الجواب الله لا ينصرهم.
السائل : والحل يا شيخ ؟ ..
الشيخ : إيش الحل ها هو
السائل : من الأمة ولا من القيادات الحركات الموجودة فيها ؟
الشيخ :  من الأمة من القيادات والمقودين معا كلهم.
السائل : كلهم فيهم خلل.