Hadiz 12 - Consagrarse a las cosas útiles (Los 40 Ahadiz An Nawawi) ✅

Consagrarse a las cosas útiles
Hadiz 12

الحَدِيثُ الثَّانِي عَشَرَ

عن أبي هُرَيْرَةَ رضي اللهُ عنه قالَ:

قالَ رسُولُ الله صلى الله عليه وسلم:

"مِنْ حُسْنِ إسْلاَمِ الْمَرءِ تَرْكُهُ مَا لاَ يَعْنِيهِ".

حديث حسن ، رواه الترمذي وغيره .

Abu Hurairah - que Allah esté complacido con él - relató: El Mensajero de Allah ﷺ dijo:
"Es signo de buena sumisión [Islam] del hombre, abandonar lo que no le incumbe".

[Hadiz bueno [hasan], narrado por at-Tirmidhi (n°2317), Ibn Maja (n°3976), Malik en « al-muwatta' » (2/903), Ahmad (1/201)]

Comentario de Sheij Al Uzaymín

Este hadiz es una base en la nobleza de carácter y educación recta, cuando en efecto el hombre deja lo que no le incumbe ni le interesa, es prueba de su buena sumisión (Islam), también es una fuente de tranquilidad para su mente.

Lecciones extraídas de este hadiz

- El Islam (sumisión) es variable según las personas, es bueno en algunos y menos bueno en otros.
- Es mejor que el hombre renuncie a lo que no le incumbe, lo mismo en los asuntos de su religión que en los asuntos de su vida, de esta manera evitará perder su tiempo, su religión permanecerá en buen estado y sus negligencias no se agravarán. Si por el contrario, se involucra en los asuntos de la gente, eso le causaría problemas.
- El hombre no debe descuidar lo que le incumbe y lo que le interesa, ya se trate de asuntos de su religión o de su vida, sino que él debe ocuparse, mantener y elegir para ello la forma más fácil mientras sea lícito.

Tomado de: http://www.hadithdujour.com/coran/CHARH-40-HADITHS-NAWAWI.pdf
Traducido al castellano por Umm Amina
Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2015/08/12-consagrarse-las-cosas-utiles-los-40.html