El imam Abu ʿAbd Allah Muhammad ibn Idris Ash-Shafiʿi dio la siguiente recomendación al maestro de los hijos de Ar-Rashid:
« Lo primero con lo que debes comenzar la educación de los hijos del Comandante de los Creyentes es tu propia rectificación…
En efecto, sus ojos están ligados a los tuyos.
Lo que a sus ojos les parecerá bello será lo que tú consideres bello.
Lo que a sus ojos les parecerá malo será lo que tú detestes.
Enséñales el Libro de Allah sin obligarlos, para que no se cansen de él.
No los separes de él, para que no se alejen.
Luego, transmíteles la poesía más casta y los hadices más nobles.
No los lleves de un conocimiento a otro sin que lo dominen primero.
Porque, en verdad, las palabras que se acumulan en el oído confunden la comprensión. »
Historias de los Compañeros y de los piadosos predecesores, p. 307
Imam Jamal ad-Din Abu al-Faraj Ibn al-Jawzi –
Traducción: https://t.me/Tarbiyaenlafamilia
Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2026/02/sus-ojos-estan-ligados-los-tuyos.html
De: https://www.3ilmchar3i.net/article-leurs-yeux-sont-lies-aux-tiens-89711942.html
No hay comentarios:
Publicar un comentario