اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا، وَمَيِّتِنَا، وَشَاهِدِنَا، وَغَائِبِنَا، وَصَغِيْرِنَا، وَكَبِيْرِنَا، وَذَكَرِنَا، وَأُنْثَانَا، اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الإِسْلامِ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الإِيْمَانِ، اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ، وَلَا تُضِلَّنَا بَعْدَهُ
« ¡Oh Allah!, perdona a nuestros vivos y muertos, a los presentes y ausentes, a los jóvenes y ancianos, a los hombres y mujeres. ¡Oh Allah! A quien de nosotros que mantengas en vida, hazle vivir sobre el camino del Islam y a quien de nosotros retires el alma, hazle morir en la fe. ¡Oh Allah!, no nos prives de su recompensa, y no nos desvíes después de su muerte.»
Allahumma ghfir li-hayyina wa mayyitinâa, wa shahidina wa gha ibina, wa saghirina wa kabirina, wa dhakarina wa unthana. Allahumma man ahyaytahu minna fa-ahyihi 'ala-l-islami. Wa man tawaffaytahu minna fa-tawaffahu 'alâ-l-imâni. Allahumma la tahrimna ajrahu wa la tudillaba ba'dahu.
Sahih Ibn Majah (1/251)
No hay comentarios:
Publicar un comentario