¡Tengan cuidado de tomar de los pequeños mientras los grandes están disponibles! ✅

Les recomiendo a los más sabios, les recomiendo a los shuyuj.
Sin duda el conocimiento y la bendición están con ellos.
Les advierto contra aquellos que afirman tener pero no tienen nada, contra los polluelos y contra los pequeños.
Ellos han cortado el camino del conocimiento a los estudiantes de conocimiento.
Ellos son los que se ahogan en una taza y la mayoría de lo que ellos tienen es fitna.
No toméis ninguno de esos.
Ciertamente, con los pequeños hay incidentes, y entre los pequeños están los incidentes.
¡Y con los más pequeños están las innovaciones, y las innovaciones en los pequeños son numerosas!
En cuando a la gente de conocimiento, no son de esos.
Persistan en los círculos de la gente de conocimiento y aprendan de ellos mientras estén todavía con ustedes.
Y tengan cuidado de tomar de los pequeños mientras los grandes estén disponibles, porque esto denota algo.
Sin duda esto denota una razón débil así como una comprensión débil.
Pido a Allah que les preserve de ser así.
Tengan cuidado con esto, que Allah les preserve.

قال الشيخ : د. مُحمَّد بن هادي المدخلي حفظه الله ورعاه 

 أوصيكم بالأكابر، أوصيكم بالشّيوخ، فإن العلم معهم والبركة معهم، وأحذّركم كل الحذر من الصّعافقة ومن الفراريج ومن الصّغار، قطّاع طرق العلم على طلبة العلم، الّذين يغرقون في فنجان وأكثر ما عندهم الفتن؛ لا تأخذوا على هؤلاء
فإن الأحداث معهم الأحداث، ومن الحدث الحدث، و مع الأحداث الإحداث(بالكسر)، والإحداث عند الأحداث كثير! أما أهل العلم فلا، فالزموا حِلَق أهل العلم، وتفقّهوا على أيديهم ماداموا بين أيديكم، و احذروا أن تأخذوا عن الصّغار والكبار موجودون، فإن هذا إن دلّ على شيء، فإنّه يدل على ضعف العقل و يدل على قلّة الفهم، وأعيذكم بالله من أن تكونوا كذلك، فاحرصوا حفظكم الله على هذا

مقتطف من كلمة توجيهية ألقاها فضيلته لأبنائه المغاربة الجدد بالجامعة الإسلامية وغيرهم
ليلة السبت ٢٢ صفر ١٤٣٩ھ

Sheij Muhammad Ibn Hady Al Madkhaly - الشيخ محمد بن هادي المدخلي

Tomado de: http://www.3ilmchar3i.net/2017/11/prenez-garde-de-prendre-chez-les-petits-alors-que-les-grands-sont-disponibles.html 

Traducido al castellano por Umm Amina
Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2017/11/tengan-cuidado-de-tomar-de-los-pequenos.html