Pregunta 2 de la Fatwa número (6363)
Pregunta 2: El Profeta Muhammad (la paz sea con él) dijo: El califato permanecerá 30 años después de mí, luego vendrá un reino tiránico e injusto, razón por la cual Mu `awiyya (que Allah esté complacido con él) dijo: después de que estos 30 años han pasado, yo soy el primero de los reyes, según "Ar-Risala" (Capítulo) de Ibn Abi Zayd al Qayrawani Parte 1 página 96. ¿Qué significa, por lo tanto, este hadiz?
(Parte nº: 3 Número de paginas: 404)
Respuesta 2: Este hadiz fue narrado por Imam Ahmad en [Al-Musnad], Al-Hakim en [Al-Mustadrak] Abu Ya `la en [Al-Musnad], Ibn Hayyan en [As-Sahih] y At-Tirmidhi en [As-Sunan] La interpretación de este hadiz ha sido dilucidada por Al-Hafid en [Fath Al-Bari], donde dice: [El Califato significa seguir la sucesión (el modelo de la profecía) del profeta Muhammed, pero en cuanto a Mu `awiyya y los que le siguieron, son llamados reyes y no califas, incluso si ellos mismos se llaman así (califas)].
Que Allah les conceda el éxito y que la paz y las bendiciones sean sobre nuestro Profeta Muhammad y sobre su familia y compañeros.
El Comité Permanente para la Investigación Académica y Emisión de Fatwas de (Al-Ifta ')
http://www.alifta.com/Fatawa/FatawaChapters.aspx?View=Page&PageID=967&PageNo=1&BookID=9
Traducido al castellano por Umm Amina
معنى حديث الخلافة بعدي ثلاثون سنة
السؤال الثاني من الفتوى رقم ( 6363 ):
س2: قال صلى الله عليه وسلم: الخلافة بعدي ثلاثون سنة ثم تكون ملكًا عضوضًا ولهذا قال معاوية رضي الله عنه بعد انقضاء الثلاثين سنة: أنا أول الملوك، من [رسالة أبي زيد القيرواني] ج1 ص96، ما معنى هذا الحديث؟
ج2: هذا الحديث أخرجه الإِمام أحمد في [المسند]، والحاكم في [المستدرك]، وأبو يعلى في [المسند]، وابن حبان في [صحيحه]، والترمذي في [السنن] ، ومعنى هذا الحديث بيَّنه
( الجزء رقم : 3، الصفحة رقم: 404)
الحافظ في [الفتح] فقال: (أراد بالخلافة خلافة النبوة وأما معاوية ومن بعده فعلى طريقة الملوك ولو سموا خلفاء).
وبالله التوفيق. وصلى الله على نبينا محمد، وآله وصحبه وسلم.
اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإِفتاء
http://www.alifta.com/Search/ResultDetails.aspx?lang=ar&view=result&fatwaNum=true&FatwaNumID=6363&ID=976&searchScope=3&SearchScopeLevels1=&SearchScopeLevels2=&highLight=1&SearchType=EXACT&SearchMoesar=false&bookID=&LeftVal=0&RightVal=0&simple=&SearchCriteria=AnyWord&PagePath=&siteSection=1&searchkeyword=#firstKeyWordFound
