Su trono estaba sobre el agua

En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo

Allah dice en la Sura Hud Nº 11 versículo 7 (traducción aproximada del versículo): {Él es Quien creó los cielos y la tierra en seis días, y Su trono estaba sobre el agua, para probar cuál de vosotros sería mejor en obras.}

قال الله تعالى : و هو الذي خلق السموات والارض في ستة أيام وكان عرشه على الماء ليبلوكم أيكم أحسن عملا

(سورة هود ٧)

Según Abu Hureira (que Allah esté complacido con él), el Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: "Allah dijo: -Gasta y Yo gastaré en ti.
La mano de Allah está llena, ningún gasto reduce lo que esta contiene. Él provee día y noche.
¿Habéis visto todo lo que ha proveído desde que creó los cielos y la tierra?
Es evidente que esto no ha reducido en nada lo que se encuentra en Su Mano. 
Su trono estaba sobre el agua y la balanza está en su mano, baja y sube (*) ”.
(Relatado por Bujari en su Sahih n ° 4684 y Muslim en su Sahih n ° 993)

(*) El significado es que Allah sube y baja la balanza de los actos de los siervos.
(Hachiya Al Sindi 'Ala Sunan Ibn Maja)

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم : قال الله : أنفق أنفق عليك

وقال : يد الله ملأى لا تغيضها نفقة سحاء الليل والنهار أرأيتم ما أنفق منذ خلق السماء والأرض ؟

فإنه لم يغض ما في يده وكان عرشه على الماء وبيده الميزان يخفض ويرفع

(رواه البخاري في صحيحه رقم ٤٦٨٤ و مسلم في صحيحه رقم ٩٩٣)

Según Imran Ibn Husayn (que Allah esté complacido con él y su padre), el Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: "Allah existía y no había nada ante él, su trono estaba sobre el agua, luego creó los cielos y la tierra y escribió todo en el dhikr (*) ».
(Relatado por Bujari en su Sahih n ° 7418)

(*) Es decir, la tableta preservada (Al Lawh Al Mahfuz).
(Fath Al Bari, hadiz n ° 3020)

عن عمران بن حصين رضي الله عنهما قال النبي صلى الله عليه و سلم : كان الله ولم يكن شيء قبله وكان عرشه على الماء ثم خلق السماوات والأرض وكتب في الذكر كل شيء

(رواه البخاري في صحيحه رقم ٧٤١٨)

https://t.me/elconocimientolegislado
Tomado de: http://www.hadithdujour.com
Traducido al castellano por Umm Amina
Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2020/07/su-trono-estaba-sobre-el-agua.html
Prohibido modificar nada del texto, ni añadir otros enlaces externos que no sean los de este blog o Telegram