La gravedad de afirmar que Allah no perdonará a alguien que comete pecados

En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo

Según Abu Hureira (que Allah esté complacido con él), el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sea con él) dijo: "Había dos hombres entre los Bani Israel que no seguían el mismo camino.
Uno de ellos era pecador y el otro era alguien que se esforzaba en la adoración.
Quien se esforzaba en la adoración no dejaba de ver al otro (individuo) cometer pecados y este le decía: ¡Deja de hacer eso!
Un día lo vio cometiendo un pecado y le dijo: ¡Deja de hacer eso!
El otro le dijo: ¡Déjame! Por mi Señor, ¿has sido enviado para vigilarme?
Entonces dijo: ¡Por Allah! ¡Allah no te perdonará y no te hará entrar en el paraíso!
A continuación se tomaron las almas de los dos hombres (*) y fueron reunidos junto al Señor de los mundos, que le dijo a quien se esforzaba en la adoración: ¿Sabías lo que Yo iba a hacer o poseías lo que se encuentra en Mi Mano?
Y Él le dijo al pecador: Ve y entra en el paraíso por Mi misericordia.
Luego acerca del otro dijo: Conducirlo al fuego."
Abu Hureira (que Allah esté complacido con él) dijo: ¡Juro por Aquel que tiene mi alma en Su Mano! Él pronunció una palabra que lo hizo perder su vida de este mundo y la postrera.
(Relatado por Abu Dawud en su Sunan n ° 4901 y autentificado por Sheij Al Albani en su corrección de Sunan Abi Dawud)

(*) Es decir que ellos murieron.

https://t.me/elconocimientolegislado
Tomado de: http://www.hadithdujour.com
Traducido al castellano por Umm Amina
Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2020/06/la-gravedad-de-afirmar-que-allah-no.html
Prohibido modificar nada del texto, ni añadir otros enlaces externos que no sean los de este blog o Telegram

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : كان رجلان في بني إسرائيل متؤاخيين فكان أحدهما يذنب والآخر مجتهد في العبًادة

فكان لا يزال المجتهد يرى الآخر على الذنب فيقول : أقصر !

فوجده يومًا على ذنب فقال له : أقصر !

فقال : خلّني وربي أبُعِثْتَ عليّ رقيبًا ؟

فقال : والله ! لا يغفر الله لك ولا يدخلك الله الجنة !

فَقُبِضَ أرواحهما فاجتمعا عند ربّ العالمين

فقال لهذا المجتهد : كنت بي عالمًا أو كنت على ما في يدي قادرًا ؟

وقال للمذنب : اذهب فادخل الجنة برحمتي وقال للآخر : اذهبوا به إلى النّار

قال أبو هريرة رضي الله عنه : والذي نفسي بيده لتكلّم بكلمة أوبقت دنياه وآخرته

(رواه أبو داود في سننه رقم ٤٩٠١ و صححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن أبي داود)