viernes, 19 de junio de 2020

"¿Confiar en sí mismo?"



Le pregunté a mi padre 'Abder Razzaq Al Badr sobre: "Confiar en sí mismo"

Respuesta: La confianza es el tawakkul (التوكل); Y el tawakkul (التوكل) no debe ser sino por Allah عزوجل.
Y no me abandones a mi suerte ni siquiera lo que se tarda en guiñar el ojo. (1)

(1) Frase tomada de la invocación del Profeta صلى الله عليه وسلم

Abu Dawud relató un hadiz auténtico según el cual el Profeta صلى الله عليه وسلم dijo:

La invocación del afligido es:

 "Oh Allah, Tu misericordia es lo que espero; no me abandones a mi suerte ni siquiera lo que se tarda en guiñar el ojo y mejora mi situación. No hay nada ni nadie con derecho a ser adorado excepto Tú".

Narrado por Abu Dawood y Al-Nasa’i en Al-Sunan Al-Kubra, e Ibn Hibban lo autentificó, y clasificado como hasan por Al-Albani



سألت الوالد عبدالرزاق البدر عن دورات:"ثق بنفسك" ؟
فأجاب : الثقة هي التوكل والتوكل لا يكون إلا لله عزوجل
ولا تكلني إلى نفسي طرفة عين

فعن أبي بكرة رضي الله عنه قال
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
دعوات المكروب : اللهم رحمتك أرجو فلا تكلني إلى نفسي طرفة عين، وأصلح لي شأني كله لا إله إلا أنت
رواه أبو داود والنسائي في السنن الكبرى، وابن حبان وصححه، وحسنه الألباني

Fuente : Cuenta Twitter (@AbuBadrr) de AbdAllâh Ibn 'Abder Razzâq Al Badr hijo de Sheikh 'Abder Razzâq Al 'Abbâd Al Badr



Uno de los errores que se ha extendido es la llamada a tener confianza en sí mismo.
La confianza es el hecho de ponerse en manos de alguien, incluso es la esencia y la quintaesencia de eso, y esto no se hace sino por Allah.

En la invocación que se ha relatado:

 "اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلاَ تَكِلْنِى إِلَى نَفْسِى طَرْفَةَ عَيْنٍ، وَأَصْلِحْ لِى شَأْنِى كُلَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ"

 "Oh Allah, Tu misericordia es lo que espero; no me abandones a mi suerte ni siquiera lo que se tarda en guiñar el ojo y mejora mi situación. No hay nada ni nadie con derecho a ser adorado excepto Tú".

Sheij Muhamed bn Ibrahim رحمه الله dijo en Maymu 'al-Fatawa 1/170 en respuesta a alguien que le preguntó si la confianza en sí mismo era obligatoria:

"No es obligatoria y tener confianza en sí mismo no se permite."

En el hadiz:

"No me abandones a mi suerte ni siquiera lo que se tarda en guiñar el ojo".


ثقة بالنفس
من الأخطاء الشائعة الدعوة إلى الثّقة بالنّفس، والثقةُ توكل، بل هي خلاصةُ التوكل ولبُّه، وهو لا يكون إلاّ بالله. وفي الدعاء المأثور
«اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلاَ تَكِلْنِى إِلَى نَفْسِى طَرْفَةَ عَيْنٍ، وَأَصْلِحْ لِى شَأْنِى كُلَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ»
. قال الشيخ محمد بن إبراهيم رحمه الله كما في مجموع فتاواه ورسائله (1/170) في جواب من سأل عن قول من قال: تجب الثقة بالنفس؟ قال: ا تجب ولا تجوز الثّقة بالنفس، في الحديث فَلاَ تَكِلْنِى
إِلَى نَفْسِى طَرْفَةَ عَيْنٍ
Sheij 'Abder Razzaq Al 'Abbad Al Badr الشيخ عبد الرزاق بن عبد المحسن العباد البدر

Traducido al castellano por Umm Amina
 Prohibido modificar nada del texto, ni añadir otros enlaces externos que no sean los de este blog o Telegram

No hay comentarios:

Publicar un comentario