jueves, 1 de marzo de 2018

Lo que puede inducir al desvío✅


Dijo el imam Imam ibn Battah al-`Ukbari رحمه الله:
Sepan, hermanos míos, que reflexioné sobre la causa que hizo salir a las personas de la sunnah y del consenso, que les ha inducido inevitablemente a la innovación y a (cometer) atrocidades, que ha expuesto sus corazones al mundo de las calamidades y que ha impedido que la luz de la verdad llegue a su comprensión.

Constaté que esto provenía de dos puntos:


  • Uno era el espionaje y la crítica, así como el exceso de preguntas que no aportan ningún beneficio, cuya ignorancia no dañaría al dotado de razón y cuya comprensión no sería útil para el creyente.
  • El otro es frecuentar a aquellos cuyo mal no puede ser evitado y cuya compañía destruye los corazones.




Al-ibânatou al-koubrâ, 1/390.
Traducdo al francés por el equipo de al Miirath - @al_miirath
Tomado de: http://www.3ilmchar3i.net/2017/02/ce-qui-peut-mener-a-la-deviance.html
Traducido al castellano por Umm Amina
Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2018/03/lo-que-puede-inducir-al-desvio.html

قال الإمام ابن بطة العكبري رحمه الله
اعلموا إخواني أني فكرت في السبب الذي أخرج أقوامًا من السنة والجماعة ، واضطرهم إلى البدعة والشناعة ، وفتح باب البلية على أفئدتهم وحجب نور الحق عن بصيرتهم ، فوجدت ذلك من وجهين
أحدهما : البحث والتنقير ، وكثرة السؤال عما لا يغني ، ولا يضر العاقل جهله ، ولا ينفع المؤمن فهمه
والآخر : مجالسة من لا تؤمن فتنته ، وتفسد القلوب صحبته
الإبانة الكبرى ٣٩٠/١
Imam ibn Battah al-`Ukbari - الإمام ابن بطة العكبري