jueves, 31 de mayo de 2018

Nasiha a los hermanos que dejan a sus esposas solas durante la hijrah✅




Pregunta: Cada vez vemos a más parejas que hacen hijrah dejando a la mujer sola con sus hijos en un país musulmán y el hermano yendo y viniendo para trabajar. El problema es que esto dura años, cada uno vive solo y la mujer tiene una inmensa responsabilidad arreglándoselas sola debido a la ausencia del marido, esto provoca un descenso en su religión. ¿Conoce usted este tipo de hijrah? ¿qué les aconseja? ¿lo mejor es tener paciencia estando juntos o separarse, es decir cada uno por su lado, con todo lo que esto pueda conllevar? Jazakillahu jairan.

Respuesta de Sheij Tchalabi al Yazairi: Digo que esta hijrah que se describe aquí, es realmente deficiente, esta no es la verdadera hijrah. La verdadera hijrah es que yo esté con mi mujer y mis hijos en un país musulmán, y no importa que de vez en cuando, vaya a hacer negocios y regrese, pero si yo estoy todo el tiempo en el país que dejé (ntd:del cual emigró), y dejo a mi mujer sola allí y a mis hijos para que ella se maneje sola... ¡Esta no es la hijrah!

Dejar a la mujer sola en un país musulmán y dejarla sufrir manejándose sola, ¡esa no es la hijrah! La hijrah es estar con la mujer siempre, y de vez en cuando, no importa hacer una excepción, una vez cada tres meses, se va (al país incrédulo) una semana y luego regresa, no importa.

 Pero dejarla en otro país y estar todo el tiempo yendo y viniendo, dejándola que se las apañe sola, esto no es la hijrah requerida por Allah - Glorificado y Exaltado sea - y Su Profeta - que la paz y las bendiciones sean con él-.

Por eso no hay nada más difícil que separarse de su mujer, o la mujer separarse de su marido ya sea por negocios o por otra cosa, no hay nada más difícil que eso.

Para quien no está casado, de acuerdo, pero quien está casado hace todo lo posible para estar siempre con su mujer y sus hijos salvo por una excepción. Sobre todo para una hermana que no es original del país, especialmente una hermana que no es del país al que ellos emigraron.

 Eso es más difícil y más grave, que Allah - Exaltado y Glorificado sea - os ayude a todos.

Y además lo más importante no es lo material, no es el dinero, para hacer así todo el tiempo yendo y viniendo.
Un mínimo para vivir إن شاء الله تعالى le basta.
Y cuando vea que se queda sin dinero, va a hacer negocios. Y enseguida, en cuanto consiga lo que necesite, se detiene.
No hay que hacer de los negocios una adoración hasta el punto de abandonar a los hijos y la familia, pasando todo el tiempo corriendo detrás del avión, esto no está bien.
Audio: https://app.box.com/s/d74ln41m3mowly9bnq4wokbfvnvx8u07
http://www.qrtchalabi.com/2018/04/nassiha-aux-freres-laissant-leurs-femmes-seules-lors-de-la-hijrah.html
Traducido al castellano por Umm Amina
Texto en castellano:https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2018/05/nasiha-los-hermanos-que-dejan-sus.html 

martes, 29 de mayo de 2018

‎¿Está permitido a la mujer cuando ella entra en el Paraíso escoger un marido que no sea el suyo? ✅


Pregunta planteada a Sheij Salih Al Fawzan:

¿Está permitido a la mujer cuando ella entra en el Paraíso escoger un marido que no sea el suyo?

Respuesta‎"Allah es Quien sabe. Si entramos en el Paraíso, preguntad allí."

‎الإثنين ٣٠/ المحرم/١٤٣٨هـ  درس الواسطية


هل يجوز للمرأة إذا دخلت الجنة أن تختار زوجا غير زوجها ؟ الله أعلم. إذا دخلنا الجنة اسألوا هناك الإثنين ٣٠/ المحرم/١٤٣٨هـ درس الواسطية


Tomado de:,https://salafiyahathariyah.blogspot.com/2018/05/est-il-permis-une-femme-lorsquelle.html
Traducido al castellano por Umm Amina
Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2018/05/esta-permitido-la-mujer-cuando-ella.html

lunes, 28 de mayo de 2018

El mejor de los ayunos ✅



Sheij Abder Razzaq al Badr

Organiza tu tiempo y que no se te pase la oración del tarawh y Qiyam al layl (oración nocturna).
Que no se te pase la multiplicación de la invocación (Dhikr) de Allah durante el ayuno. Porque los ayunantes que tienen mayor recompensa para Allah son aquellos que invocan más a Allah durante el ayuno.
Quien ayuna durante el día absteniéndose de la comida, de la bebida y de otros invalidantes, pero por ejemplo: Duerme después del Fajr hasta el Dhor,  ¿es similar él aquien pasa todo su tiempo recitando el Qur'an durante su ayuno? ¿es similar su ayuno? ¿son iguales sus ayunos? ¡por Allah que no!
Sí, cierto, este ayuna la obligación y el otro también ayuna, pero ellos no están en el mismo nivel.
Y la regla entre la gente de conocimiento es que la gente más recompensada en cada obediencia/adoración es aquella que más invoca a Allah durante esta. Los ayunantes que tienen mayor recompensa son los que más invocan a Allah. Y la gente más recompensada por su Omra es aquella que invoca más a Allah. Y los peregrinos que tienen más recompensas son aquellos que invocan más a Allah. Y así sucesivamente para todas las obediencias/adoraciones. Porque el recuerdo de Allah es el corazón de las obediencias y el alma de las adoraciones. 
El ayuno fue legislado, (además de) el Hajj, la oración y otras obediencias/ adoraciones para recordar a Allah - Glorificado y exaltado sea-.

Tomado de: https://youtu.be/BprBXp67fpU
Traducido al castellano por Umm Amina








¿Invocar o leer el Qur'an entre Al-Adhan y Al-Iqama? ✅


Sheij Salih Al Fawzan حفظه الله 
Pregunta: ¿Es cierto que la invocación y la solicitud de perdón [a Allah] entre al-adhan y al-iqama son mejores que la lectura del Qur'an?

Respuesta de Sheij Al Fawzan: Sí, porque la invocación entre al-adhan y al-iqama está confirmada y legislada: "La invocación no es rechazada [por Allah] entre al-adhan y al-iqama" y [este momento] transcurre, mientras que el [momento] de la lectura del Qur'an no transcurre, porque su tiempo es extenso, puedes leerlo en otro momento. Na'am.

Tomado de: https://youtu.be/5dVepIRpFrM
Traducido al castellano por Umm Amina


jueves, 24 de mayo de 2018

Les enuncio que sonreir durante Ramadán... ✅



Sheij Saalih Ibn Uzaymin, que Allah le conceda misericordia dijo:
«Les enuncio que sonreir durante Ramadán no invalida el ayuno. Y sepan, que mostrar un rostro feliz [contento] a vuestros hermanos forma parte de las acciones por las que seréis recompensados.»


‎إني أُفتيكم بأن الإبتسامة في رمضان لا تفطر، واعلموا أن البشاشة وطلاقة الوجه لإخوانكم من الأمور التي تثابون عليها".
- "الضياء اللامع" (١/١٠٧)   

Tomado de: https://salafiyahathariyah.blogspot.com/2018/05/je-vous-enonce-que-sourire-pendant-le.html
Traducido al castellano por Umm Amina

martes, 22 de mayo de 2018

¿La desobediencia anula el ayuno?✅



Sheij Ahmad Ibn Yahya An-Najmi que Allah le conceda su misericordia



Pregunta: ¿La desobediencia anula el ayuno? Y ¿la recuperación es obligatoria para su autor o no?

Respuesta: La desobediencia varía y la desobediencia que no anula el ayuno disminuye (la recompensa). Sin embargo hay desobediencias que anulan el ayuno, como la masturbación, cometer fornicación o lo que es similar a esto - pedimos el perdón y la protección de Allah - así pues no hay duda de que estas (cosas) rompen [el ayuno].



[Fin de la respuesta de Sheij Ahmad Ibn Yahya An-Najmi, rahimahullah]

Traducido al castellano por Umm Amina
Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2018/05/la-desobediencia-anula-el-ayuno.html

El peinado de la mujer musulmana✅


(Parte nº: 5, Página nº: 185)
Pregunta 4 de la Fatwa nº 123
Pregunta: El flequillo, el turbante, las trenzas y las coletas que caen hacia atrás.
Respuesta: Alabado sea Allah, que la paz y las bendiciones sean con el Profeta, su familia y sus compañeros. Después de este preámbulo:
No está permitido que la mujer recoja su cabello en la parte superior de su cabeza ya que el Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) advirtió acerca de esto en su dicho: Hay dos categorías de personas del infierno que aún no he visto: hombres con látigos que se asemejan al rabo de las vacas, con los que golpearán a la gente. Así como mujeres semidesnudas y medio vestidas que caminan contoneándose para atraer las miradas, adornadas con peinados como jorobas de camellos que se inclinan, ellas no entrarán en el paraíso, ni siquiera sentirán el olor, aunque su olor se sienta a una distancia de marcha de...etc. Narrado por Ahmad y Muslim.
Lo mismo ocurre cuando se recoge el cabello de la mujer en forma de turbante, cosa que no puede ser lícito ya que equivale a imitar a los hombres. Sin embargo, recoger el cabello en forma de una o varias coletas dejándolas caer hacia atrás, ya sea (el cabello) trenzado o no, no hay ningún mal siempre y cuando se lo cubra ante aquellos que no pueden verlos.

Que Allah les conceda el éxito y que la paz y las bendiciones sean con nuestro Profeta Muhammad, así como su familia y compañeros.
El Comité Permanente para la Investigación Científica y emisión de Fatwas (Al-Iftâ ')
Tomado de: www.alifta.net/
Traducido al castellano por Umm Amina
Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2018/05/el-peinado-de-la-mujer-musulmana.html

jueves, 17 de mayo de 2018

La palabra Ramadán (رمضان) proviene...✅


 La palabra Ramadán (رمضان) proviene de la palabra Ramad (رمض) que significa literalmente "quemar".

El imam Al Qurtubi (رحمه الله) dijo en su tafsir:
‎إنما سمي رمضان لأنه يرمض الذنوب أي يحرقها بالأعمال الصالحة
❝Este es llamado Ramadán porque quema los pecados (de la gente) con sus buenas acciones.❞
📙 [Tafsir Al Qurtubi, 2/271]

Tomado de: https://salafiyahathariyah.blogspot.com/2018/05/le-mot-ramadan-provient-du-mot-ramad.html
Traducido al castellano por Umm Amina

domingo, 13 de mayo de 2018

Consejo a los conductores que se enojan al conducir✅



Sheij Muhammed Bazmul

Ahora tú conduces el vehículo, y esto forma parte de los momentos en los que debes acostumbrar a tu lengua a las buenas palabras, otro conductor ha cometido un error contigo, ahora te encuentras ante tres casos:
El primer caso es que digas ya te escuche él o no te escuche.
Le dices: Que Allah te guíe, que Allah te reforme, si te diste cuenta, que Allah te perdone, este es el primer caso.
El segundo caso es que digas:
Oh tú que haces esto, oh tú que dejas (de hacer), y lo insultas, mi objetivo no es que él te escuche o no te escuche, lo que importa es el modo en el que hablas.
El tercer caso posible, es que seas intolerante, que te cayes y te vayas, no dices ni esto ni aquello.
Estos son los tres casos. 
El caso sobre el cual es preferible al muslim estar es el primero.
¿Si él no consigue estar en el primero? Que vaya al segundo o al tercero
¿El tercero cuál es? Que se calle.
¿Y el caso que no se le permite al muslim es? el segundo caso, ya te escuche o no te escuche, porque tú con tu insulto e injuria hacia él, has acostumbrado a tu lengua a la injuria y al insulto.
Y te conviene preservar tu lengua, incluso si él ha cometido un error contigo, no añadas una palabra.
Él cometió un error contigo, puede que se haya equivocado, puede que estuviera distraído, puede que no haya estado atento, puede que tenga una excusa, puede ser otra cosa...

Tomado de https://youtu.be/hQbZXu6AEM4
Traducido al castellano por Umm Amina




¿Cuándo se vuelve obligatoria la hijrah?✅


Sheij Al Fawzan حفظه الله
Pregunta: Que Allah le haga el bien honorable Sheij, el que pregunta dice:
¿Cuándo se vuelve obligatoria la hijrah y cuándo es recomendada?

Sheij Salih Al Fawzan: La hijrah es obligatoria cuando (el individuo) no es capaz de manifestar su religión en el país incrédulo, y no es capaz de llamar al islam, es incapaz de reprender a los incrédulos por su incredulidad.
Se trata de esta capacidad de manifestar su religión.
Algunas personas dicen que la capacidad de manifestar su religión es rezar, ayunar y (los incrédulos) no se oponen. No, esto no es lo requerido.
Lo que se requiere (a la persona) es reprenderles por su incredulidad y su politeísmo, esto es manifestar su religión.
En cuanto al hecho de poder rezar, ayunar, nadie le impide esto, poco importa el lugar, ya sea en países incrédulos u otros. Na'am.


Tomado de https://youtu.be/FtwClzy-wuY
Traducido al castellano por Umm Amina
Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2018/05/cuando-se-vuelve-obligatoria-la-hijrah.html