La importancia de mantener los lazos de parentesco

El Profeta ﷺ dijo:

«El parentesco está suspendido del Trono. Habla con una lengua elocuente y dice: “¡Oh, Allah! Mantén Tu vínculo con quien me mantiene y corta Tu vínculo con quien me corta”. Entonces Allah, Bendito sea el Altísimo, dice: “Yo soy Ar-Rahman (el Misericordioso), y he derivado para el parentesco un nombre procedente del Mío. Quien mantenga los lazos de parentesco, Yo mantendré Mi vínculo con él; y quien los rompa, Yo romperé Mi vínculo con él”.»

Narrado por Anas ibn Málik. Clasificación del hadiz: cadena de transmisión buena (hasan). Recogido en Mayma‘ az-Zawa’id de Al-Haythamí (8/153) y también por Al-Bazzar (1895).

Explicación del hadiz:

El Islam exhorta firmemente a mantener los lazos de parentesco y les concede una inmensa recompensa ante Allah.

En este hadiz, el término "shijna" designa originalmente las raíces de un árbol que se entrelazan unas con otras. La imagen evoca los vínculos de parentesco que se entrecruzan y permanecen unidos como las raíces. El parentesco es descrito como estando suspendido del Trono y dirigiéndose a Allah con palabras claras y elocuentes.

Cuando dice: «¡Oh, Allah! Mantén Tu vínculo con quien me mantiene», significa: concédele Tu misericordia, Tu benevolencia y Tus favores. Y cuando dice: «Corta Tu vínculo con quien me corta», significa: prívalo de Tu misericordia y de Tus bendiciones.

Las palabras de Allah: «He derivado para el parentesco un nombre procedente del Mío» indican la relación entre ar-rahim (el parentesco) y Ar-Rahman (el Misericordioso). Esta relación pone de manifiesto que mantener los lazos de parentesco forma parte de las manifestaciones de la misericordia de Allah.

Así pues, quien mantiene los vínculos con sus familiares, les hace el bien, se interesa por ellos y permanece en contacto con ellos, Allah le concede Su benevolencia y Su misericordia. En cambio, quien rompe esos lazos y se aparta de ellos se expone a verse privado de ese favor divino.

Los lazos de parentesco son de dos categorías:

1. Los lazos generales, que unen a los musulmanes mediante la fe. Deben mantenerse mediante el afecto, el consejo sincero, la justicia y la equidad.
2. Los lazos particulares, que conciernen a los familiares cercanos. Implican, entre otras cosas, la ayuda material cuando sea necesaria, la atención a su situación, la bondad y la indulgencia ante sus errores.

Este hadiz pone de manifiesto la enorme importancia de mantener los lazos de parentesco y constituye una severa advertencia contra su ruptura.

https://t.me/elconocimientolegislado

Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2026/07/la-importancia-de-mantener-los-lazos-de.html

Tomado de: https://salafiyahathariyah.blogspot.com/2026/07/limportance-de-lier-les-liens-de.html