sábado, 11 de noviembre de 2023

Incrementa los amigos piadosos

 


Al Baghawi contó según la cadena de transmisión de ath- Tha'labi que según Jabar ibn Abdallah: 

Escuché al Mensajero de Allah decir: "Uno de los habitantes del Paraíso dirá:

¿Qué fue de mi amigo fulano de tal?

Mientras que su amigo se encuentra en el Infierno.

Allah dirá: ¡Saca a su amigo del Infierno e introdúcelo en el Paraíso!

Entonces aquellos que residan en el Infierno exclamarán: Nosotros no tenemos ningún intercesor ni amigo afectuoso."

Hassan al- Basri dijo: 

Incrementen los amigos piadosos, porque ellos tendrán derecho a una intercesion el Día de la Resurrección (y podrán beneficiar a los amigos que tuvieron en esta vida terrenal)

معارج القبول بشرح سلم الوصول الى علم الأصول في التوحيد، العلامة حافظ بن أحمد الحكمي. 

٩٩٩/٣

Tomado del canal Minhaj An-Nubuwwah.

https://salafiyahathariyah.blogspot.com

Traducido al castellano por Umm Amina

https://t.me/elconocimientolegislado

viernes, 10 de noviembre de 2023

Cómo enseñar el Tawhid a los niños


Imam Ibn 'Uzaymin, رحمه الله responde a la pregunta:

  ¿Cómo puede un padre enseñar el Tawhid a sus hijos?

Respuesta: "Alabado sea Allah, Señor del universo. Que la paz y las bendiciones de Allah sean con nuestro Profeta Muhammad, con su familia, sus compañeros y aquellos que los siguen de manera benevolente hasta el Día del Juicio.

Él les enseña el Tawhid de la misma manera que les enseña otros aspectos de la religión. Y entre los mejores métodos en esta área se encuentra el libro "Los Tres Fundamentos" de Sheij al-Islam Muhammad ibn Abd al-Wahhab.

Si ellos lo memorizan y se les explica su significado de una manera adecuada a su comprensión e intelecto, será muy beneficioso, porque se basa en preguntas y respuestas, y está formulado de forma clara y fácil, sin complejidad.

Luego les muestra los versículos de Allah para aplicar lo que se menciona en este pequeño libro:

Este dice: "¿Quién ha creado al sol?"

La luna, las estrellas, la noche, el día, y les dice: "¿Quién ha creado al sol? Allah.

¿La luna? Allah.

¿La noche? Allah. ¿El día? Allah.

Allah, el Todopoderoso, los ha creado a todos.

Para regar así, el árbol de la naturaleza innata (fitra);

Porque el hombre está naturalmente inclinado hacia la unicidad de Allah, como dijo el Profeta ﷺ:

  “Cada recién nacido nace con una naturaleza innata, luego sus padres lo vuelven judío, cristiano o seguidor del mazdeísmo”.

De igual manera, les enseña las abluciones: la acción de purificarse.

Él les dice: "Las abluciones se efectúan así" y realiza la ablución delante de ellos.

Y lo mismo para la oración. Que busque la ayuda de Allah, el Altísimo, y pida la guía para ellos.

Que evite decir delante ellos cualquier palabra contraria a la moral o cualquier acto prohibido: que no les mienta, ni les traicione, ni tenga mal comportamiento (delante de ellos).

Si se viera tentado a fumar, que no lo haga delante de ellos, porque se acostumbrarían y les parecería normal.

Y que sepa que cada cabeza de familia es responsable de su familia, como ha dicho Allah, el Altísimo:


‎{يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَاراً}

{¡Vosotros que creéis! Guardaos a vosotros mismos y a vuestra gente de un fuego...} 

(Corán 66:6).

Y nuestra protección contra el Fuego sólo será eficaz si les acostumbramos a hacer el bien y a evitar las malas acciones.

Y el Mensajero de Allah ﷺ confirmó esto diciendo:

"El hombre es un pastor responsable de su rebaño".

Y que sepa el padre que su rectitud es un beneficio para él en este mundo y en el otro, porque las personas más cercanas a sus padres son los hijos piadosos, ya sean niños o niñas:

“Cuando un hombre muere se detienen sus acciones, excepto en tres casos: una limosna continua, un conocimiento beneficioso o un hijo piadoso que ruega por él”.

Le pedimos a Allah, el Altísimo, que nos ayude a todos a asumir la responsabilidad que nos corresponde.

Traducido al francés y publicado por  Fawaid Islamyia (فوائد إسلامية)

Tomado de: https://salafiyahathariyah.blogspot.com

Traducido al castellano por Umm Amina para https://t.me/elconocimientolegislado

martes, 7 de noviembre de 2023

La verdadera libertad

 


La verdadera libertad

Sheij Muhammad ibn Salih al Uzaymín -que Allah le conceda misericordia- dijo:

“La verdadera libertad consiste en liberarse de las cadenas de Shaytán y de las cadenas del alma que incita al mal. Y por consiguiente, cualquiera que contradiga la legislación es esclavo y no es libre”.


[Lección 28° de Sharh al-Aqida as-Safariniyah].

Tomado de: https://salafiyahathariyah.blogspot.com/2023/11/la-veritable-liberte.html

Traducido al castellano por Umm Amina para https://t.me/elconocimientolegislado

Los caminos de acceso al bien son numerosos

 


Los caminos de acceso al bien son numerosos

El Imam Ibn Battal, que Allah le conceda misericordia, dijo:

«Si el creyente es incapaz de alcanzar una de las puertas del bien, entonces debe dirigirse hacia otra puerta a la que sí pueda llegar.

Ciertamente, los caminos hacia el bien son numerosos, y el camino que conduce a la complacencia de Allah - el Altísimo- no es inexistente.»


Explicación del Sahih del Imam Al-Bujari (224/9)].

Tomado de: https://salafiyahathariyah.blogspot.com

Traducido al castellano por Umm Amina para https://t.me/elconocimientolegislado

lunes, 6 de noviembre de 2023

¿Cómo alcanzar el pudor completo?



 ¿Cómo alcanzar el pudor completo?

Abu Al-Hasan Al-Mawardi, رحمه الله dijo:

"Sepa que el pudor en el ser humano se manifiesta de 3 maneras:

  • El pudor hacia Allah تعالى,
  • el pudor hacia las personas 
  • y el pudor hacia uno mismo.

1- El pudor hacia Allah se manifiesta obedeciendo Sus órdenes y evitando Sus prohibiciones.

2-  El pudor hacia las personas se manifiesta evitando perjudicarles y evitando mostrar cosas feas en público.

3- El pudor hacia uno mismo se manifiesta preservando la castidad y protegiendo su soledad.

Cuando el pudor del ser humano es completo en estos tres aspectos, entonces todas las causas del bien están presentes en él, y todas las causas del mal lo abandonan, se vuelve conocido por su virtud y es mencionado por su belleza.

ADAB AD-DIN WA AD-DUNIA - AL-MAWARDI

Tomado de: https://salafiyahathariyah.blogspot.com

Traducido al castellano por Umm Amina para https://t.me/elconocimientolegislado


domingo, 5 de noviembre de 2023

El muslim tiene un lugar importante ante Allah



El eminente sabio Sheij Salih Al-Fawzan, que Allah lo preserve, dijo:


“El muslim tiene un lugar importante ante Allah, incluso si no posee bienes, prestigio o buena apariencia, mientras sea creyente, entonces tendrá valor ante Allah -Exaltado se el Altísimo-”.              
AL-MINHATUL-RABBANIYYAH Sharh Arba3ina An-Nawawi- Sheij Al Fawzan 263

Tomado de: https://salafiyahathariyah.blogspot.com

Traducido al castellano por Umm Amina para https://t.me/elconocimientolegislado
 

¿Está permitido en el Islam diferenciar entre judíos y sionistas?


Pregunta: Que la paz, la misericordia y las bendiciones de Allah sean con usted. Que Allah sea bueno con usted.

¿Se nos permite diferenciar entre judíos y sionistas?

¿Cuál es el dictamen respecto al judío que dice estar en contra de los sionistas y en contra de la guerra?

¿Está permitido aliarse con un judío?

Respuesta del Sheij Shahid Mahmud:

Está prohibida la alianza con cualquier incrédulo.

Aunque exista una distinción en el Qur'an entre el incrédulo combatiente y el que no lo es.

Allah dijo: {Allah no os prohíbe que tratéis bien y con justicia a los que no os hayan combatido a causa de vuestra creencia ni os hayan hecho abandonar vuestros hogares. Es cierto que Allah ama a los equitativos. Allah sólo os prohíbe que toméis por amigos aliados a los que os hayan combatido a causa de vuestra creencia, os hayan hecho abandonar vuestros hogares o hayan colaborado en vuestra expulsión. Quien los tome como amigos...Esos son los injustos.} Surah de La Examinada- Versículos 8-9

Respuesta del Sheij 'Ali 'Akur: Está prohibido aliarse con incrédulos.

Allah dijo: {...No toméis por amigos aliados a los que son enemigos Míos y vuestros...} Surah De la Examinada- Versículo 1

Y Él dijo: {Quien de vosotros trabe amistad con ellos, se hace uno de ellos...} Surah Al-Maidah - Versículo 51

No obstante, nada prohíbe realizar transacciones con ellos.

Dicho esto,  Allah es Quien sabe y es Allah Quien concede el éxito.



Respuesta del Sheij 'Abd Al-Qadir Al-Junayd:

Debemos detestar y ser enemigos de los incrédulos, está prohibido amarlos y ser sus aliados.

Ya se considere a sí mismo judío, sionista, cristiano, budista o cualquier otro nombre.



Tomado de: https://minhaj-an-nubuwwah.com/

Traducción al francés : Na’ima Umm Talhah de la chaîne Minhaj An-Nubuwwah.
Modification interdite

Traducido al castellano por Umm Amina para https://t.me/elconocimientolegislado

Fuente en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2023/11/esta-permitido-en-el-islam-diferenciar.html

sábado, 4 de noviembre de 2023

La invocación cuando sopla el viento o durante un temporal



El Mensajero de Allah ﷺ dijo:

El viento proviene de la misericordia de Allah. Este aporta tanto misericordia como castigo. Cuando vean que hay viento no lo insulten. Pidan a Allah su bien y busquen la protección de Allah contra su mal, diciendo:

اللّهُـمَّ إِنَّـي أَسْـأَلُـكَ خَيْـرَها، وَأَعـوذُ بِكَ مِنْ شَـرِّها

Allahumma inni as'aluka khayraha wa a'udhu bika min sharriha

¡Oh Allah! Te imploro su bien y me pongo bajo Tu protección contra su mal

Abu Dawud 3230 

Traducido al castellano por Umm Amina

jueves, 2 de noviembre de 2023

Ciertamente, estas adoraciones que efectuáis al final de la noche son duras y difíciles


En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo

Según Thawban (que Allah esté complacido con él), el Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “Ciertamente, estas adoraciones que efectuáis al final de la noche son duras y difíciles. Así pues, si uno de ustedes reza el witr, que realice luego dos unidades de oración.

Luego, si se levanta por la noche, entonces eso  bueno; y si no (se levanta) esas dos unidades de oración serán suficientes para él”. (*)

(Relatado por Darimi y autentificado por Sheij Al Albani en su corrección de Michkat Al Masabih n°1286)

(*) Para la traducción del hadiz de esta manera, véase Charh Al Tibi 'Ala Michkat Al Masabih hadiz n°1278.


عن ثوبان رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : إنّ هذا السّهر جهد وثقل فإذا أوتر أحدكم فليركع ركعتين فإن قام من الّليل وإلاّ كانتا له

(رواه الدارمي وصححه الشيخ الألباني في تخريج مشكاة المصابيح رقم ١٢٨٦)


Tomado de: http://www.hadithdujour.com

Traducido al castelano por Umm Amina para el canal telegram: https://t.me/elconocimientolegislado

miércoles, 1 de noviembre de 2023

¿Dónde está Allah respecto a lo que nos sucede? ¿Por qué no ayuda al oprimido y no se venga del opresor?


Sheij Ali Ramly حفظه الله

"¿Dónde está Allah respecto a lo que nos sucede? ¿Por qué no ayuda al oprimido y no se venga del opresor? ¿Qué crimen cometieron los niños que son asesinados y desmembrados durante los hechos nefastos o expediciones punitivas?" Preguntas que muchos se hacen de esta manera ante cada calamidad que ocurre en general. Como la respuesta es larga, la resumiré en pocas palabras, si quieres una más amplia, te toca instruirte para que no seas puesto a prueba en tu religión por tu falta de conocimiento.

Primero: eres creyente, es decir, tienes fe en la sabiduría de Allah, y en el hecho de que Allah no hace nada en este universo sin una sabiduría de la cual conocemos una parte, pero ignoramos la gran parte. Por lo tanto, cualquier cosa que logremos en la racionalidad, la mente permanece limitada, solo captamos a través de ella lo que Allah تبارك وتعالى nos permite.

Así que toda opresión de parte del opresor y la aparición de la opresión sobre el oprimido y el asesinato de niños, ocurre según una inmensa sabiduría que Le pertenece a Él تبارك وتعالى , incluido la prueba y el examen dirigido al opresor y al oprimido, al padre y a la madre y a otros además de ellos, para que se pueda distinguir al veraz del mentiroso. Así que nos encontramos en una morada de pruebas y exámenes, mientras que el momento del dictamen será el Día de la Cuenta. Entonces, Allah ayudará a los oprimidos, ya sea en este mundo o en el otro, pero en cualquier caso, este hará uso de su derecho y ¡el fin es para los que temen a Allah!

Y Allah no te ha prometido ayudar a los oprimidos directa o necesariamente en el mundo terrenal hasta el punto de hacerte esta pregunta. Y además, tú no eres más valioso ni más noble ante Allah que los profetas y mensajeros, mientras que ellos, sin duda, fueron oprimidos y expuestos a adversidades de las cuales has visto solo una pequeña parte, y más aún, los hijos de Israel mataron a los profetas, y la ayuda de Allah para Sus profetas que fueron asesinados, tendrá lugar el Día de la Resurrección.

Y medita sobre el muchacho que mató El Kidhr, y considérate presente en ese preciso momento, viendo a El Kidhr matar al chico, ¿qué hubieras dicho? Lo habrías reprobado, como hizo Musa, que la paz sea con él. Pero cuando se conoció la sabiduría de esto, entonces todos comprendieron que matar al chico contenía un bien para el chico que aún no había llegado a la pubertad, ya que si la hubiera alcanzado, habría llegado siendo  incrédulo y fue algo bueno para sus padres porque de lo contrario, los habría sometido por medio de la rebeldía y la incredulidad.

Qatada dijo: "Sus padres se alegraron cuando nació, y se apenaron por él cuando lo mataron, y si hubiera permanecido vivo, entonces se habría perdido él y a sus padres. Mientras el hombre está satisfecho con el decreto de Allah, el decreto de Allah para el creyente de lo que este detesta es ciertamente mejor para él que Su decreto de lo que ama", fin de la cita.

Y finalmente, recuerda constantemente: que todo lo que sucede es una prueba para ti procedente de Allah, una expiación por los pecados, y que Allah no es cuestionado sobre lo que ÉL hace, pero nosotros sí lo seremos. Y recuerda tus pecados y arrepiéntete de ellos, ellos son efectivamente la causa del descenso del castigo y un obstáculo para el cumplimiento de la invocación.

Y si eres uno de los que se hace estas preguntas por enojo hacia Allah, entonces debes saber que has suspendido el examen, te corresponde arrepentirte sinceramente y no volver a eso, debes tener paciencia. De acuerdo a Khabbab bin El-Aratti, quien dijo: "Nos quejamos al Mensajero de Allah ﷺ mientras estaba a la sombra de la Ka3bah con su burdah (1) como almohada, le dijimos: ¿No vas a pedir (a Allah) para que nos ayude? ¿No vas a invocar a Allah por nosotros? Él respondió: Había hombres entre aquellos que os han precedido, para quienes se cavaba en la tierra, los colocaban allí y traían una sierra que colocaban sobre sus cabezas y los partían en dos, y esto no los disuadió de su religión; luego, con peines de hierro, cepillaban lo que había debajo de la carne, entre los huesos y los nervios, y esto no los hizo desertar de su religión. Por Allah, esta religión ciertamente se cumplirá hasta el punto donde el viajero viaja de Sana3a (2) hasta Hadramawt (2), temiendo sólo a Allah o al lobo en relación con sus ovejas. Pero ustedes se apresuran"

Ndlt :

(1) Vestimenta de rayas

(2) Ciudades de Yemen


Traducido del árabe y publicado por el canal Telegram غيث القلوب - @ghaithqolob

Tomado de: https://www.3ilmchar3i.net/

Traducido al castellano por Umm Amina para el canal: https://t.me/elconocimientolegislado



أين الله مما يحصل لنا؟ لماذا لا ينصر المظلوم، وينتقم من الظالم؟
ما ذنب الأطفال الذين يُقتلون ويقطّعون عند البلاء أو العقاب؟
أسئلة يسألها كثيرون بهذه الطريقة، عند نزول كل نازلة عامة
الإجابة طويلة سأختصرها في كلمات، إذا أردت التوسع عليك أن تتعلم حتى لا تفتن في دينك بسبب عدم علمك
أولا: أنت مؤمن يعني تؤمن بحكمة الله وأن الله لا يفعل شيئا في هذا الكون إلا بحكمة نعلم بعضها ونجهل الكثير منها، فمهما بلغنا من العقل، يبقى العقل محدودا، لا ندرك به إلا ما أذن به الله تبارك وتعالى
فكل ما يحصل من ظلم الظالم ووقوع الظلم على المظلوم، وقتل الأطفال؛ بحكمة عظيمة له تبارك وتعالى، منها الامتحان والاختبار للظالم والمظلوم وللأب والأم وغيرهم ليتبين الصادق من الكاذب، فنحن في دار بلاء واختبار ووقت المحاكمة هو يوم الحساب، فربما ينصر الله المظلوم في الدنيا وربما في الآخرة ولكنه سيأخذ حقه في النهاية، والعاقبة للمتقين
ولم يعدك الله بنصرة المظلوم في الدنيا مباشرة ولابد حتى تسأل هذا السؤال
ثم أنت لست أعز وأكرم على الله من الأنبياء والرسل وقد ظُلموا وتعرضوا لبلاء لم تر منه إلا القليل، بل كان بنو إسرائيل يقتلون الأنبياء، ونصر الله لأنبيائه الذين قتلوا سيكون يوم القيامة
وتأمل قتل الخضر للغلام الصغير، وقدِّر نفسك واقفا في ذاك الوقت، ورأيت قتل الخضر للغلام، ماذا ستقول؟
ستنكر ذلك كما أنكره موسى عليه السلام، ولكن لما عُلمت الحكمة من ذلك أدرك الجميع أن في قتل الطفل خيرا للطفل الذي لم يبلغ فلو بلغ سيبلغ كافراً، وخيرا لوالديه لأنه كان سيرهقهما طغيانا وكفرا
قال قتادة

قد فرح به أبواه حين ولد، وحزنا عليه حين قتل، ولو بقي كان فيه هلاكهما، فليرض امرؤ بقضاء الله؛ فإن قضاء الله للمؤمن فيما يكره خير له من قضائه فيما يحب - انتهى

وأخيرا تذكر دائما
أن كل ما يحصل اختبار من الله لك، وتكفير ذنوب
وأن الله لا يسأل عما يفعل ونحن نسأل
وتذكر ذنوبك وتب منها فهي من أسباب نزول العذاب، ومانعة من استجابة الدعاء
وإذا كنت ممن يسأل هذه الأسئلة تسخطا على الله فاعلم أنك فشلت في الامتحان فعليك التوبة الصادقة وعدم العودة لهذا، واصبر
عَنْ خَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ قَالَ

شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ بُرْدَةً لَهُ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ، قُلْنَا لَهُ: أَلَا تَسْتَنْصِرُ لَنَا، أَلَا تَدْعُو اللَّهَ لَنَا؟ قَالَ: "كَانَ الرَّجُلُ فِيمَنْ قَبْلَكُمْ يُحْفَرُ لَهُ فِي الْأَرْضِ، فَيُجْعَلُ فِيهِ، فَيُجَاءُ بِالْمِنْشَارِ فَيُوضَعُ عَلَى رَأْسِهِ فَيُشَقُّ بِاثْنَتَيْنِ، وَمَا يَصُدُّهُ ذَلِكَ عَنْ دِينِهِ. وَيُمْشَطُ بِأَمْشَاطِ الْحَدِيدِ مَا دُونَ لَحْمِهِ مِنْ عَظْمٍ أَوْ عَصَبٍ، وَمَا يَصُدُّهُ ذَلِكَ عَنْ دِينِهِ، وَاللَّهِ لَيُتِمَّنَّ هَذَا الْأَمْرَ، حَتَّى يَسِيرَ الرَّاكِبُ مِنْ صَنْعَاءَ إِلَى حَضْرَمَوْتَ، لَا يَخَافُ إِلَّا اللَّهَ، أَوِ الذِّئْبَ عَلَى غَنَمِهِ، ‌وَلَكِنَّكُمْ ‌تَسْتَعْجِلُونَ

Sheij Abu Al-Hassan 'Ali Al-Ramly - الشيخ أبو الحسن علي الرملي

Fuente original: https://t.me/alramly/2679