“El uso de la palabra "secreto" (السر ) forma parte de las doctrinas esotéricas del sufismo"

 

“El uso de la palabra "secreto" (السر ) forma parte de las doctrinas esotéricas del sufismo"

Sheij Ibrahim al-Muhaimid -que Allah lo preserve- dijo:

من عقائد باطنية المتصوفة استخدام لفظة (السر )

وغالبا يستخدم هذا المصطلح في بابين فيقال سر الحرف الفلاني وسر الحرف الفلاني '

والذي ينبغي لكل مسلم أن يعتقده أنه ليس للأحرف أسرارا وهو ماخوذ

من السحرة الأشرار فهم أول من أحدث هذا '

والباب الثاني الذي يستخدم فيه مصطلح السر هو في الذوات 

فيقال سر فلان المكنون أو سر الولي الفلاني وأول من فتح باب هذه الخرافة هم باطنية المتصوفة وخاصة أصحاب وحدة الوجود ثم تلقف هذا المصطلح زنادقة الرافضة المجوس في ألأئمة المزعومين '

وليعلم كل مسلم أنه لا في الحروف أسرارا ولا في ذوات البشر كذلك '

ومن يقول بخلاف ذلك فهو مفتري على اللغة والشريعة ولم يرد هذا اللفظ في كتاب وسنة ولا في كلام سلف الأمة ومن يفعل ذلك فهو جاهل يهرف بما لايعرف  أو مبتدع ‘

El uso del término “secreto” (as-sirr) forma parte de ciertas doctrinas esotéricas del sufismo. Este término suele emplearse en dos ámbitos:

▪️1. En relación con las letras, cuando se dice: “el secreto de tal letra” o “el secreto de tal otra”. La creencia correcta que debe tener todo musulmán es que las letras no encierran ningún secreto. Esta idea fue tomada de los hechiceros malvados, quienes fueron los primeros en introducir tales conceptos.

▪️ 2. En relación con las personas, cuando se afirma: “el secreto oculto de fulano” o “el secreto de tal santo”. Los primeros en abrir la puerta a esta superstición fueron los sufíes esotéricos, especialmente los seguidores de la doctrina de la wahdat al-wuyud (la “unicidad de la existencia”). Posteriormente, los heréticos de entre los rafidah madjus adoptaron este término en referencia a sus supuestos imames.

Todo musulmán debe saber que no existen secretos ni en las letras ni en los seres humanos. Quien afirme lo contrario está atribuyendo falsedades tanto al lenguaje como a la Legislación islámica. Este término no aparece ni en el Libro de Allah, ni en la Sunnah, ni en las palabras de los piadosos predecesores. Quien lo utiliza de este modo es, o bien un ignorante que habla sin conocimiento, o bien un innovador.

Traducción: https://t.me/elconocimientolegislado

Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2026/03/el-uso-de-la-palabra-secreto-forma.html

Tomado de: https://salafiyahathariyah.blogspot.com/2026/03/lutilisation-du-mot-secret-figure-parmi.html

Tweet del Sheij el 2 Chawwal 1447h (correspondiente al 21 marzo 2026g) 

https://x.com/i/status/2035245786565378267