martes, 17 de febrero de 2026

¿Concluir o volver a empezar la lectura del Corán cuando se acerca Ramadán?

 


¿Concluir o volver a empezar la lectura del Corán cuando se acerca Ramadán? 

AUDIO


Umm ‘Abdullah ibn al-‘Ayn pregunta:

“Si entra el mes de Ramadán y yo ya he comenzado una lectura completa del Corán (una khatma), ¿debo volver a empezar o la termino?”


Respuesta de Sheij ‘Aziz Farhan al-‘Anzi:

“Termínala, Umm ‘Abdullah, que Allah te bendiga.

Hermanos y hermanas, cualquier persona que ya haya comenzado una lectura completa y haya llegado, por ejemplo, a la mitad del Mushaf, y mañana quizás anuncien que es Ramadán… que la complete.

Algunas personas dejan la lectura que estaban haciendo y comienzan de nuevo desde el principio. No, no es necesario.

Continúen, que Allah los bendiga.

Eso les ayudará, con el permiso de Allah, a completar una segunda, tercera y cuarta lectura.

Termínala, Umm ‘Abdullah, que Allah te bendiga.”


https://t.me/elconocimientolegislado

Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2026/02/concluir-o-volver-empezar-la-lectura.html


La opinión de Sheij Uzaymin sobre la intención del ayuno en Ramadan

 


La opinión de Sheij Uzaymin sobre la intención del ayuno en Ramadan

AUDIO

Sheij Al Uzaymin

La idea es que todo musulmán cuando entra Ramadán ya tiene la intención en su corazón de ayunar el primer día.

La intención en el primer día es suficiente para todo el mes.

Excepto si el ayuno se interrumpe durante el mes; en ese caso, al reanudarlo es obligatorio renovar la intención.

Por ejemplo: una persona comienza el mes de Ramadán en su país e inicia su ayuno.

El décimo día viaja a La Meca para realizar la ‘Umrah y rompe su ayuno durante cinco días; luego regresa a su país. ¿Qué debe hacer aquí? Debe renovar su intención porque interrumpió su ayuno.

Pero si no ocurre nada que justifique romper el ayuno, entonces la intención del primer día es suficiente.


Traducción: https://t.me/elconocimientolegislado

Texto encastellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2026/02/la-opinion-de-sheij-uzaymin-sobre-la.html

Error en la fecha de inicio del ayuno de Ramadán: ¿hay que recuperar el día? 🌙

 


Error en la fecha de inicio del ayuno de Ramadán: ¿hay que recuperar el día? 🌙


Pregunta: Le informamos, oh nuestro sheij, que hicimos todo lo posible y empleamos todos nuestros esfuerzos para observar el creciente lunar al inicio de Ramadán, pero no pudimos verlo. Entonces seguimos a una de las organizaciones islámicas en América y comenzamos a ayunar basándonos en su decisión. Sin embargo, más tarde se hizo evidente que comenzamos el ayuno con un día de retraso.

Oh sheij, deseamos que nos dé su opinión sobre este asunto. ¿Debemos recuperar ese día o no? Que Allah le recompense con el bien.


Respuesta del sheij Muhammad Nasir al-Din al-Albani رحمه الله تعالى:

Lo que yo opino —y Allah sabe más— respecto a este asunto es que quienes ayunaron basándose en el cálculo astronómico deben fijarse en cuál es el país islámico más cercano donde el ayuno comenzó conforme a la observación del creciente lunar.

Si ayunaron y rompieron el ayuno con ellos (es decir, con ese país), y luego resulta que rompieron el ayuno con un día o más de retraso, entonces deben recuperar ese día después del ‘Id al-Fitr, si Allah —Tabaraka wa Ta‘ala— quiere.

Porque aquello que se basa en algo inválido también es inválido. Y ha quedado claramente establecido, como mencioné anteriormente, que basarse en el cálculo astronómico para determinar la aparición del creciente lunar está totalmente prohibido (en el Islam).

https://t.me/elconocimientolegislado

Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2026/02/error-en-la-fecha-de-inicio-del-ayuno.html

Tomado de: https://salafiyahathariyah.blogspot.com/2026/02/erreur-dans-la-date-du-debut-du-jeune.html

📚فتاوى عبر الهاتف والسيارة - شريط : 168


🔴 السؤال:
نخبركم يا شيخنا أنا اجتهدنا وعملنا ما في وسعنا لكي نرى الهلال في بداية رمضان ولكننا لم نستطع ومن ثم اتبعنا إحدى المنظمات العاملة في الحقل الإسلامي في أمريكا وبدأنا الصيام اعتمادًا على قرارهم ولكن اتضح فيما بعد أننا بدأنا الصيام متأخرين يومًا كاملًا لذا نرجو منكم يا شيخ إبداء رأيكم في هذه المسألة وهل يجب علينا قضاء هذا اليوم أم لا وجزاكم الله خيرًا ؟

🟢جواب الشيخ الألباني رحمه الله:
الذي أراه والله أعلم في هذه المسألة أن هؤلاء الذين صاموا على الحساب الفلكي أن ينظروا أقرب بلد إسلامي دخلوا في الصيام على الرؤية الشرعية فإذا صاموا معهم وأفطروا معهم وتبين أنهم قد أفطروا يوما أو أكثر فعليهم أن يقضوا هذا اليوم بعد عيد الفطر إن شاء الله - تبارك وتعالى - لأن ما بني على فاسد فهو فاسد وقد تبين مما ذكرتُه آنفًا أن الاعتماد على الحساب الفلكي لإثبات الهلال أمر غير مشروع إطلاقًا.

📚فتاوى عبر الهاتف والسيارة - شريط : 168




¿Qué hacer si llega Ramadán y aún quedan días de ayuno por recuperar?

 


¿Qué hacer si llega Ramadán y aún quedan días de ayuno por recuperar?


Pregunta: Mi esposa tiene cuatro días de ayuno que debe recuperar, pero el mes de Ramadán ha llegado sin haberlos recuperado. ¿Qué debe hacer?


Respuesta de Sheij Salih al-Fawzan حفظه الله:

Si ella no pudo recuperar sus días de ayuno antes de la llegada de Ramadán debido a una incapacidad, entonces la recuperación sigue siendo obligatoria para ella. Una vez que termine Ramadán, simplemente deberá ayunarlos, sin ninguna otra obligación adicional.

En cambio, si se retrasó sin una excusa válida hasta la llegada del nuevo Ramadán sin haber recuperado esos días, entonces tiene dos obligaciones:

Primero: Debe recuperar los días de ayuno.

Segundo: Debe alimentar a un pobre por cada día retrasado como compensación por la demora.


Traducción: https://t.me/elconocimientolegislado

Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2026/02/que-hacer-si-llega-ramadan-y-aun-quedan.html

Tomado de: https://salafiyahathariyah.blogspot.com/2026/02/que-faire-si-ramadan-arrive-et-que-des.html


🔴 السؤال: زوجتي عليها قضاء أربعة أيام وأدركها رمضان وهي لم تقضي ، ماذا يجب عليها ؟ 🟢 الاحابة: إن كانت لم تستطع القضاء في هذه الفترة حتى دخل عليها رمضان فيبقى القضاء في ذمتها ، إذا انتهى رمضان فإنها تقضي وليس عليها غير القضاء ، أما إذا كانت متكاسلة حتى دخل عليها رمضان الجديد وهي لم تقضي من غير عذر فإنها يكون عليها شيئان، • الشيء الأول : القضاء ، • وثانياً : عليها الإطعام عن كل يومٍ مسكيناً عن التأخير . 📌https://alfawzan.af.org.sa/ar/node/13661

lunes, 16 de febrero de 2026

¿Está permitido cambiar la intención durante la oración?



 Pregunta: ¿Está permitido cambiar la intención durante la oración?


🖋️ Respuesta de Sheij Ibn Uzaymin:

“El cambio de intención durante la oración es de tres tipos:


👉 El primero: cambiar de una oración específica a otra específica.

Esto no está permitido.

Por ejemplo: alguien quiere realizar la oración del Duha y luego recuerda que no rezó la ratiba del Fayr (la oración voluntaria previa al Fayr). Entonces cambia su intención para hacer la ratiba del Fayr. Esto no es correcto; la intención de realizar la ratiba del Fayr debe formularse desde el inicio.

Otro ejemplo: un hombre comienza la oración del ‘Asr y luego recuerda que no rezó el Duhr, por lo que cambia su intención para hacer el Duhr. Esto no es correcto.

La intención de una oración específica debe establecerse desde el comienzo.


👉 El segundo: cambiar de una oración general a una oración específica.

Esto tampoco está permitido.

Por ejemplo: alguien está realizando una oración voluntaria sin intención específica y luego recuerda que no ha rezado el Fayr, o la ratiba del Fayr, u otra oración obligatoria. Entonces decide cambiar su intención de una oración voluntaria a la oración obligatoria del Fayr. Esto no es correcto.


👉 El tercero: cambiar de una oración específica a una oración general.

Esto sí está permitido.

Por ejemplo: alguien comienza la oración con la intención de realizar la ratiba del Fayr y, durante la oración, recuerda que ya la había rezado. Entonces cambia su intención a una oración voluntaria general. Esto está permitido.


La regla es la siguiente:

De una oración específica a otra específica: no está permitido.

De una oración general a una oración específica: no está permitido.

De una oración específica a una oración general: está permitido.


[Sheij Ibn Uzaymin- que Allah tenga misericordia de él – Pregunta nº 347, tomo 12]

https://t.me/elconocimientolegislado

Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2026/02/esta-permitido-cambiar-la-intencion.html

Tomado de: https://salafiyahathariyah.blogspot.com/2026/02/est-il-permis-de-changer-son-intention.html

domingo, 15 de febrero de 2026

Sus ojos están ligados a los tuyos

 


El imam Abu ʿAbd Allah Muhammad ibn Idris Ash-Shafiʿi dio la siguiente recomendación al maestro de los hijos de Ar-Rashid:


« Lo primero con lo que debes comenzar la educación de los hijos del Comandante de los Creyentes es tu propia rectificación…

En efecto, sus ojos están ligados a los tuyos.

Lo que a sus ojos les parecerá bello será lo que tú consideres bello.

Lo que a sus ojos les parecerá malo será lo que tú detestes.

Enséñales el Libro de Allah sin obligarlos, para que no se cansen de él.

No los separes de él, para que no se alejen.

Luego, transmíteles la poesía más casta y los hadices más nobles.

No los lleves de un conocimiento a otro sin que lo dominen primero.

Porque, en verdad, las palabras que se acumulan en el oído confunden la comprensión. »


Historias de los Compañeros y de los piadosos predecesores, p. 307

Imam Jamal ad-Din Abu al-Faraj Ibn al-Jawzi –

Traducción: https://t.me/Tarbiyaenlafamilia

Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2026/02/sus-ojos-estan-ligados-los-tuyos.html

De: https://www.3ilmchar3i.net/article-leurs-yeux-sont-lies-aux-tiens-89711942.html

El reconocimiento paterno en caso de nacimiento fuera del matrimonio

 



Pregunta:

Que Allah les recompense con el bien.

Mis padres incrédulos nunca se casaron, por lo que soy fruto de la fornicación. Mi padre me reconoció al nacer (llevo su apellido) y siempre me ha criado como su hija.

¿Soy considerada, religiosamente, como su hija?

¿Puedo aplicar todas las normas que se derivan de ello (descubrirme ante él, darle un beso, quedarme a solas con él, etc.)?

Que Allah les recompense con el bien.


Respuesta del sheij Talʿat Zahran:

Mientras él te haya reconocido y lleves su apellido, entonces es tu padre.



https://t.me/elconocimientolegislado

De: https://t.me/FatawasFrTalaatZahran/5977

Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2026/02/el-reconocimiento-paterno-en-caso-de.html

sábado, 14 de febrero de 2026

¿Debe el niño llevar la ropa por encima del tobillo?

 


Educar a los niños en el seguimiento de la Sunnah


👤 El gran sabio Salih Al-Fawzan (que Allah lo preserve):


➤ Pregunta:

Respecto al niño pequeño, ¿se debe acortar su vestimenta para que no incurra en isbal (es decir, que la ropa quede por debajo de los tobillos)?


➤ Respuesta:

Sí. Al niño pequeño se le debe educar conforme a la Sunnah.

No se le educa sobre aquello que contradice la Sunnah.

🗃 Sharh Fath al-Majid (21/03/1438 H)


💬 Consejo sincero – de Abu Muhammad ‘Imran (que Allah lo preserve):


« El niño crece sobre aquello a lo que se le acostumbra.

Quien lo acostumbra a la Sunnah desde temprana edad, le facilita la rectitud para toda su vida. »


📲 Comparte para que más familias se beneficien. Canal educativo dedicado a los padres: https://t.me/Tarbiyaenlafamilia

De: https://t.me/guidancedesenfants/166

Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2026/02/debe-el-nino-llevar-la-ropa-por-encima.html

Tomado de: https://salafiyahathariyah.blogspot.com/2026/02/concernant-le-petit-enfant-doit-on.html

sábado, 7 de febrero de 2026

Consejo: cómo comportarse con un hijo mayor de 18 años



AUDIO

Pregunta: ¿Cuál es la manera ideal de actuar con un hijo que ha superado los dieciocho años y que, a pesar de ello, comete algunos pecados graves, como abandonar la oración u otros?


Respuesta de Sheij Bazmul: 

Sí, es cierto que con los hijos de esta edad —dieciocho años— nosotros, padres y madres, encontramos dificultades en la forma de tratarlos.

Esto se debe a varios factores, entre ellos:

● Primera causa

El islam prepara al joven —sea chico o chica— para que, en cuanto alcance la edad de la responsabilidad religiosa (taklif), sea considerado un adulto y asuma responsabilidades.

Sin embargo, nosotros lo seguimos tratando como si fuera pequeño hasta los veinticinco o incluso veintisiete años, diciendo: «Todavía es joven».

No le damos responsabilidades y tenemos miedo de dejarle hacer cualquier cosa.

Esta es la primera causa.

● Segunda causa

Hemos sido negligentes durante su infancia en cuanto a sus amistades.

Le dejamos juntarse con quien quiso, y cuando crece quiere seguir con esos amigos. ¿Cómo pretendes quitárselos ahora, si desde el principio lo permitiste?

● Tercera causa

Nosotros —salvo aquellos a quienes Allah ha protegido— no somos un buen ejemplo para nuestros hijos, ni en nuestro comportamiento con su madre ni con los miembros de la familia.

Por ejemplo, cuando el padre entra o sale de casa insultando —«oh burros», «oh perros», «oh animales»—, el niño ve todo eso. ¿Cómo esperas que sea ese niño?

Has destruido la relación con su madre y con los miembros del hogar. ¿Cómo quieres que el hijo permanezca en casa si cada vez que entras o sales actúas así?

Además, muchos padres no procuran proporcionar a cada miembro de la familia lo que necesita.

Cada hijo necesita desde pequeño ciertos medios: libros, herramientas o actividades que lo mantengan ocupado en casa, especialmente si no se le dan responsabilidades ni se le permite salir.

En cuanto a la hija, se le puede enseñar habilidades útiles —como la costura—, prepararla para ayudar en el hogar y colaborar con su madre.

Si no hemos cuidado estas cosas —y ese suele ser nuestro caso, salvo aquellos a quienes Allah ha protegido—, ¿cómo esperamos que un joven de esta edad interactúe correctamente con nosotros?


● ¿Qué debemos hacer?

Debemos cambiar radicalmente nuestra forma de educar.

Hay que responsabilizar al hijo, permitirle equivocarse un poco y esforzarse, pero que asuma responsabilidades.

Por ejemplo:

«Hijo mío, ya has crecido. Cada mes te daré el dinero para que compres a tu madre lo que necesita.»

«Masha Allah, ahora eres mayor. Aquí tienes el coche: lleva a tus hermanos, haz esto y aquello.»

Déjalo asumir responsabilidades.

También:

«Hijo, voy a viajar y estaré ausente unos días. Este dinero es para las necesidades de la casa. Cuida de tu madre y de tus hermanos.»

Hay que pedirle su opinión, hablar con él, bromear y dialogar.

Por supuesto, os doy un ejemplo ideal; yo mismo no lo aplico perfectamente.

Quien pueda dar un consejo beneficioso, que lo haga, y que nadie piense que es perfecto. No.

Yo doy el consejo y pedimos a Allah que cubra nuestras faltas.

● Mantener la cercanía con el hijo

Siéntate con tu hijo, habla con él y pídele su opinión.

Cuando visites a tus amigos, llévalo contigo.

Si lo encuentras con sus amigos, siéntate con ellos unos minutos; no hay problema en ello. Así conocerás su entorno y podrás seguir su situación.

Estas cosas ayudan en la educación y permiten tratar al hijo con sabiduría.

Los antiguos solían decir algo que hoy ya casi no se escucha:

👉 «Cuando tu hijo crezca, sé para él como un hermano.»

Es decir, trátalo con cercanía, consulta su opinión y comparte con él.

Pero hoy decimos: «No, eres pequeño, sigue aquí con nosotros.»

Quiere casarse y le respondemos: «Todavía no, espera.»

Dice: «Quiero casarme», y le decimos: «Toma dinero y vete de viaje.»

¡Por Allah, esto ocurre!

Luego decimos que nuestro hijo ha escapado de nuestra autoridad, cuando en realidad la causa somos nosotros mismos —salvo aquellos a quienes Allah ha protegido—.


Sheij Muhammad Ibn 'Omar Ibn Salim Bazmoul 

Traducción: https://t.me/elconocimientolegislado

Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2026/02/consejo-como-comportarse-con-un-hijo.html

Tomado de: https://www.3ilmchar3i.net/2022/09/conseil-comment-se-comporter-avec-un-jeune-de-plus-de-18-ans.html


viernes, 6 de febrero de 2026

¿Se vuelve ilícita la esposa para su marido tras la muerte? Aclaración del Sheij Ibn Baz

 


Pregunta:

Muchas personas afirman que la esposa se vuelve ilícita para su marido una vez fallece, por lo que él no tendría derecho a mirarla ni a colocarla en su tumba.
¿Es esto correcto?

🖋️ Respuesta de Sheij Ibn Baz:

«Las pruebas legisladas muestran que no hay ningún inconveniente en que la esposa lave a su marido y lo mire; del mismo modo, no hay inconveniente en que él la lave y la mire.

Asma bint Umays lavó a su esposo Abu Bakr as-Siddiq. Asimismo, Fátima dejó como última voluntad que fuera ‘Ali quien la lavara.»

📚 Maymu‘ al-Fatawa [13/110]

لسؤال:

يقول: سمعت من بعض أئمة المساجد أنه إذا توفيت المرأة لا يجوز لزوجها أن يغسلها، وذلك لأنها أجنبية عنه بوفاتها، هل هذا صحيح؟! 

الجواب:

ليس بصحيح، الصواب أن له غسلها إذا ماتت، ولها هي أيضًا أن تغسله إذا مات؛ لأن السنة ثبتت بما يدل على ذلك، وغسلت أسماء بنت عميس زوجها الصديق  لما مات، وغسل علي زوجته فاطمة... غسل علي  زوجته فاطمة، رضي الله عنها. 


Fuente: https://binbaz.org.sa/fatwas/15128

Traducción: https://t.me/elconocimientolegislado

Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2026/02/se-vuelve-ilicita-la-esposa-para-su.html

Tomado de: https://salafiyahathariyah.blogspot.com

¿Está permitido que una mujer lea el Qur'an con el cabello descubierto?


 Audio

Pregunta: ¿Está permitido que una mujer lea el Qur'an con el cabello descubierto?

🖋️ Respuesta de Sheij Ibn Uzaymin: "Sí, está permitido. Se le permite a la mujer leer el Qur'an con el cabello, los brazos y los pies descubiertos, porque la lectura del Qur'an no está sujeta a los mismos requisitos que la oración en cuanto a las partes del cuerpo que deben cubrirse."

jueves, 5 de febrero de 2026

El error educativo: acostumbrar al niño a lo ilícito

 


El error educativo: acostumbrar al niño a lo ilícito

Audio


Sheij Ahmad bin Mubarak al-Mazru’iy:

Este es un tema importante en la educación de los niños pequeños.

¿Cuál es?

Se trata de la obligación de alejar al niño de lo prohibido, incluso si aún no se le considera responsable de los pecados.


Algunos dicen: “Solo es un niño, no hay nada ilícito para él, déjalo escuchar canciones”, “Solo es un niño, déjalo hacer esto y aquello”, “Solo es un niño, déjalo mostrar su desnudez”, “La niña es pequeña, déjala vestirse así”… ¿verdad?

¿Bajo qué pretexto? Que es pequeño.

Esto es un error.

Es una educación equivocada.

¿Por qué?

Por dos razones:

Porque el pecado recae sobre quien tiene la responsabilidad legal sobre él.

Y porque, si se acostumbra a algo desde la infancia — como mencionó Ibn al-Qayyim en Tuhfat al-Mawdud, que es un gran libro sobre la educación de los hijos — luego será difícil, cuando crezca, decirle: “Ven, esto es ilícito; antes solo era flexible contigo y te lo permitía por tolerancia”, pues ya no te obedecerá.


Sheij Ahmad bin Mubarak al-Mazru’iy.

Traducción: https://t.me/elconocimientolegislado

Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2026/02/el-error-educativo-acostumbrar-al-nino.html

Si colocaras en tu bolsillo una grabadora...

 


Sheij Ibn ‘Uzaymin dijo:

«Si colocaras en tu bolsillo una grabadora para registrar todo lo que dices, te darías cuenta de las palabras sorprendentes que a veces salen de ti, sin siquiera darte cuenta.

Puede ocurrir que una persona pronuncie una palabra a la que no presta atención y que la haga caer en el Fuego a una distancia equivalente a cierto tiempo, buscamos refugio en Allah.»

Sharh Riyad as-Salihin, ed. Al-Watan (6/114)

Traducción: https://t.me/elconocimientolegislado

De: https://t.me/lascienceveridique/4531

El cambio de lugar para realizar la oración voluntaria después de la oración obligatoria

 


El cambio de lugar para realizar la oración voluntaria después de la oración obligatoria

 Pregunta dirigida al eminente sabio, el mufti Sheij Salih al-Fawzan:

 Pregunta: ¿Existe algún texto o evidencia acerca de cambiar de sitio para realizar la oración supererogatoria después de la oración obligatoria?

 Respuesta (resumen del significado):

No, esto no está establecido (de forma específica).

Se ha mencionado que el imam no realiza la oración voluntaria en el mismo lugar donde dirigió la oración obligatoria, para que no se piense que la oración aún no ha finalizado.

En cuanto a quien no es imam, no hay ningún inconveniente en que rece en el mismo lugar. Na'am.


Traducción: https://t.me/elconocimientolegislado

Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2026/02/el-cambio-de-lugar-para-realizar-la.html

Tomado de: https://salafiyahathariyah.blogspot.com/2026/02/le-changement-de-place-pour-la-priere.html

martes, 3 de febrero de 2026

Los dos pilares para educar a un hijo virtuoso



Los dos pilares para educar a un hijo virtuoso

Audio

Pregunta:

Que Allah le bendiga y sea benévolo con usted, oh sheij.

¿Cuál es el método ideal para la educación de los hijos?

¿Es correcto obligarlos a vestir conforme a la normativa islámica desde una edad temprana?


Respuesta del sheij Muhammad ibn ‘Abdul-Wahhab al-‘Aqil:

El primer medio para educarlos es invocar mucho por ellos.

La principal causa de la rectitud de los hijos es multiplicar las súplicas a su favor, durante la noche y en los extremos del día.

Como dijo Allah (traducción aproximada de la aleya):


«¡Señor mío! Hazme establecer la oración a mí y a alguien de mi descendencia».14:42

«Apártanos a mi y a mis hijos de la adoración de los ídolos». 14:37


Después de haber elegido para ellos una madre piadosa, no solo una madre hermosa.

A tu hijo no le importa si su madre es guapa o no; eso no le preocupa en absoluto.

Ella es su madre, y eso no marca ninguna diferencia.

En cambio si es virtuosa, él se sentirá orgulloso de ella.

Como dijo el Profeta ﷺ:

«Procura casarte con la que tenga religión, así saldrás ganando».


¿Habéis comprendido?

A continuación, se debe acompañarlos bien de cerca.

La educación se basa solo en estos dos pilares, no hay un tercero:


  • Primero: multiplicar las súplicas por ellos.
  • Segundo: acompañarlos constantemente.


Síguelos mañana y noche, no los dejes solos, ni siquiera una hora.

Permanece junto a ellos:

si juegan, juega con ellos;

si están serios, haz lo mismo;

Y ten cuidado de impedirles distraerse, el niño necesita divertirse, necesita jugar; eso es una necesidad.

Pero no lo dejes jugar con los shayatin (malas compañías), sino juega tú mismo con él.

Estos son, pues, los dos pilares de la educación:

- Incrementar las súplicas por ellos durante la noche y en los extremos del día.

- Acompañarlos constantemente, siendo para ellos un buen ejemplo.

En cuanto a limitarse a ordenar sin aplicar:

“haz esto”, “no hagas aquello”,

“no salgas”, “no entres”,

“no juegues”, “no escuches”…

¿Acaso eso es educación?

No, eso no es correcto.

Eso no es correcto.

Permanece próximo a ellos.

Juega con ellos, diviértete con ellos, viaja con ellos, siéntate con ellos, levántate con ellos.

Haz todo con ellos.

De esta menera los hijos serán influenciados y, con el permiso de Allah, llegarán a ser virtuosos.

Pedimos a Allah que nos guíe a nosotros y a ellos.


Traducción: https://t.me/elconocimientolegislado

Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2026/02/el-mejor-metodo-para-educar-un-hijo.html

Tomado de: https://www.3ilmchar3i.net/2024/01/la-meilleure-methode-pour-eduquer-un-enfant-vertueux-audio-video.html


domingo, 1 de febrero de 2026

Quien educa a sus hijos dándoles una mala educación cargará con una parte de su pecado

 


Sheij Al Fawzan:

Quien educa a sus hijos dándoles una mala educación cargará con una parte de su pecado.

Y esto será así mientras permanezcan en el extravío y la desviación, y mientras practiquen el pecado, la perversión y la desobediencia.

Pues fue él quien los acostumbró a ello, quien los crió sobre esas bases, o quien los descuidó cuando eran pequeños, hasta que se perdieron al llegar a la edad adulta.

 Al-Khutab al-Minbariyyah, vol. 4, p. 110



‌‏قال الشيخ صالح الفوزان-حفظه الله
والذي يربِّي أولاده تربية سيئةً يناله من إثمهم ما عاشوا على الضَّلال والانحراف وما مارسوا الإثم والفسوق والعصيان
‌‏لأنه هو الذي عوَّدهم على ذلك ونشَّأهم عليه،أو أهْملهُم صِغاراً حتى ضَاعُوا كِبارا
 الخطب المنبرية/4-ص110

Sheij Salih Bin Fawzan Bin 'Abdillah Al Fawzan - الشيخ صالح بن فوزان الفوزان


Traducción: https://t.me/elconocimientolegislado 

Tomado de: https://www.3ilmchar3i.net/2020/01/celui-qui-eduque-mal-ses-enfants-prend-une-part-de-leur-peche.html

jueves, 29 de enero de 2026

El dictamen sobre recibir un salario por enseñar el Noble Corán

 


Pregunta: ¿Es auténtico el siguiente hadiz atribuido al Profeta ﷺ?:

«El salario más legítimo es aquel que recibís por enseñar el Libro de Allah».

Y, en caso afirmativo, ¿cuál es su significado?


Respuesta del Comité Permanente de los sabios de Al- Ifta:

El hadiz mencionado en la pregunta es auténtico.

Su significado, según la gente de conocimiento, es que no hay ningún inconveniente en recibir un salario a cambio de enseñar el Corán a las personas, así como por realizar la ruqya (exorcismo legal) mediante la recitación del Corán.


أخذ الأجرة على تعليم القرآن الكريم

س 5 : هل حديث : إن أحق ما أخذتم عليه أجرًا كتاب الله  حديث صحيح عن النبي صلى الله عليه وسلم، وإن كان كذلك، فماذا يعني به؟


ج5 : الحديث المذكور في السؤال صحيح، ومعنى الحديث عند أهل العلم: أنه لا حرج في أخذ الأجرة على تعليم القرآن للناس، ورقية المرضى به،



Pregunta: ¿Cuál es el dictamen sobre recibir un salario por enseñar el Corán en la mezquita del barrio?


Respuesta de Sheij al-Fawzan:

No hay ningún inconveniente en ello. Es lícito recibir un salario por la enseñanza del Corán.

El Profeta ﷺ dijo:

إِنَّ أَحَقَّ مَا أَخَذْتُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا كِتَابُ اللَّهِ

«Aquello por lo que tenéis más derecho a recibir una retribución es el Libro de Allah».

(Relatado por al-Bujari, Kitab at-Tibb, hadiz n.º 5737)


AUDIO

Pregunta: ¿Cuál es el dictamen sobre recibir un salario por enseñar el Noble Corán en escuelas donde se imparte la memorización del Noble Corán?


Respuesta de Sheij Ibn Baz رحمه الله:

No hay ningún inconveniente en ello.

Lo más correcto es que no hay ningún mal en recibir un salario por ello, ya que percibir esta remuneración ayuda al enseñante a continuar enseñando y a mantener la paciencia y la constancia en esta labor. Esto se debe a que muchas personas no son capaces de dedicarse a la enseñanza del Corán sin recibir una retribución, especialmente cuando no cuentan con otra fuente de ingresos que les permita liberarse para enseñar.

Por ello, cuando se le concede un salario, el docente se ve motivado a enseñar correctamente, lo cual redunda en beneficio de la gente.

Al-Bujari mencionó en su Sahih, según Ibn ‘Abbas (que Allah esté complacido con ambos), que el Profeta ﷺ dijo:

«Aquello por lo que tenéis más derecho a recibir una remuneración es el Libro de Allah».

Y esto incluye la enseñanza.

La enseñanza adquiere aún mayor importancia cuando se trata del Corán: enseñarlo a la gente, guiarlos, orientarlos, de modo que unos memoricen y otros enseñen.

Todo ello forma parte de las funciones más importantes y de los actos de adoración más nobles.

Por lo tanto, si el maestro recibe un salario por esta labor, ello le ayuda a ser un buen enseñante; no hay, pues, ningún inconveniente en ello.


Traducción: https://t.me/elconocimientolegislado

Tomado de: https://www.3ilmchar3i.net/article-prendre-un-salaire-pour-enseigner-le-coran-video-113987518.html



martes, 27 de enero de 2026

Cuando Shaytán Susurra: '¿Quién creó a Allah?'

 


عَن أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«يَأْتِي الشَّيْطَانُ أَحَدَكُمْ فَيَقُولُ: مَنْ خَلَقَ كَذَا؟ مَنْ خَلَقَ كَذَا؟ حَتَّى يَقُولَ: مَنْ خَلَقَ رَبَّكَ؟ فَإِذَا بَلَغَهُ فَلْيَسْتَعِذْ بِاللهِ وَلْيَنْتَهِ».
 
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 3276]


Abu Hurayrah (que Allah esté complacido con él) relató que el Mensajero de ﷺ dijo:

«Shaytán  se presenta a uno de vosotros y dice: “¿Quién creó esto? ¿Quién creó aquello?”

hasta que dice: “¿Quién creó a tu Señor?

Cuando llegue a este punto, [que la persona a quien se le presenta] busque refugio en Allah y detenga ese pensamiento.»

[Auténtico] – [Relatado por Al-Bujari y Muslim] – [Sahih Al-Bujari – 3276]



Tratamiento de los susurros que afectan a algunas personas

Pregunta: Algunas personas se ven afectadas por susurros en asuntos grandes, como pensar en la esencia de Allah o en Sus atributos, hasta que crea  imagenes  en su mente, ilusiones y sus pensamientos vagan. ¿Podrían informarnos, por favor, sobre cómo tratar estos susurros?


Respuesta de Sheij Ibn Baz:

En el nombre de Allah, Alabado sea Allah.

El Profeta ﷺ informó que Shaytán continúa susurrando al ser humano hasta que uno responde a esos susurros malignos. Por ejemplo, Shaytán puede decir:

“Allah es el Creador de todo, ¿entonces quién creó a Allah?”

En tales casos, se debe decir:

“Creo en Allah y en Sus mensajeros” y detiene esos pensamientos.

Y, si los susurros vienen respecto a Allah, se debe decir:

“Creo en Allah y en Sus mensajeros, busco refugio en Allah del maldito satanás”

Luego, la persona debe detenerse y no rendirse a esos susurros, sino combatirlos y no ceder a ellos.


Majmu‘ Fatawa wa Maqalat Sheij Ibn Baz (8/384)

Traducción: https://t.me/elconocimientolegislado

Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2026/01/cuando-shaytan-susurra-quien-creo-allah.html

Fuente: https://binbaz.org.sa/fatwas/2306/


علاج الوساوس التي تنتاب بعض الأشخاص

س: بعض الأشخاص تنتابه وساوس في أشياء عظيمة: كأن يشطح به تفكيره إلى كيفية الله، وفي كيفية صفاته، حتى ليخيل إليه صور وأوهام وخيالات ويتشعب به التفكير، أفيدونا جزاكم الله خيرا عن علاج هذه الوساوس؟

ج: بسم الله، والحمد لله...

أخبر النبي ﷺ أن الشيطان لا يزال يوسوس للإنسان حتى يرد عليه من الوساوس الخبيثة حتى يقول: هذا الله خالق كل شيء فمن خلق الله؟ قال: فمن وجد ذلك فليقل: آمنت بالله ورسله ولينته فإذا جاءت الوساوس من جهة الله فليقل: آمنت بالله ورسله، أعوذ بالله من الشيطان الرجيم، ثم ينتهي، فلا يستسلم لهذه الوساوس، بل يحاربها ثم لا يخوض في ذلك[1].

  1. مجموع فتاوى ومقالات الشيخ ابن باز (8/ 384).


Cuando los niños preguntan por Allah



Pregunta: Mi hijo de 3 años me pregunta dónde estaba Allah ﷻ cuando el planeta aún no existía, o también: ¿quién creó a Allah ﷻ?

¿Qué debo responderle? Me gustaría darle una respuesta correcta.


Respuesta del shéij Talaat Zahran:

Los niños inteligentes suelen hacer este tipo de preguntas.

Debes responderle de la siguiente manera:

«Cuando seas mayor, lo sabrás y lo comprenderás por ti mismo.»


📲 Comparte para que más familias se beneficien.

Canal educativo dedicado a los padres: https://t.me/Tarbiyaenlafamilia

De: https://t.me/FatawasFrTalaatZahran/869


El impacto de TikTok en tu vida y la de tus hijos



El impacto de TikTok en tu vida y la de tus hijos

Pregunta: Que Allah le conceda el bien.

Mi esposo pasa muchas horas en la aplicación TikTok, día y noche. Entre los vídeos que ve hay a menudo mujeres sin hiyab, música y, en ocasiones, palabras groseras, entre otras cosas.

Desde nuestro matrimonio, hace ya 13 años, no ha aprendido árabe clásico, ni ninguna sura, ni conocimiento religioso. Hicimos la hiyra a Marruecos hace un año y pensé que eso lo motivaría a mejorar, pero no ha sido así.

Esto provoca discusiones entre nosotros, especialmente porque da un muy mal ejemplo a nuestros hijos debido a esta pérdida de tiempo y a esta pasividad.

¿Qué nos aconsejan?


Respuesta de Sheij Talaat Zahran:

Decimos a este esposo:

¿Cómo puedes perder tu tiempo (tu vida) en vano?

¿Acaso no has escuchado el dicho del Profeta ﷺ:

«Los pies del siervo no se moverán el Día de la Resurrección hasta que sea interrogado sobre cuatro cosas», entre ellas: sobre su vida y a qué la dedicó, y sobre su juventud y en qué la utilizó?

¿Qué responderás cuando se te diga:

«¿Cómo pasaste tu vida y tu juventud? ¿En TikTok y en cosas similares?»

La vida es tu capital, por lo tanto debes preservarla.

Los latidos del corazón del ser humano le recuerdan que la vida no es sino minutos y segundos.

Así que teme a Allah.

Además, estás dando un mal ejemplo a tus hijos.

La búsqueda del conocimiento religioso es una obligación, y tú, lamentablemente, estás siendo negligente: no buscas conocimiento religioso ni nada relacionado con tu religión.

Teme a Allah, el Altísimo.

Y decimos a esta esposa:

sé paciente, persevera en el buen consejo y habla con personas cercanas a él para que también lo aconsejen.


Traducción: https://t.me/elconocimientolegislado

Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2026/01/el-impacto-de-tiktok-en-tu-vida-y-la-de.html

Tomado de: https://t.me/FatawasFrTalaatZahran/5708


miércoles, 21 de enero de 2026

Benéfica exhortación sobre la música



 Extracto de una exhortación del Sheij Salih ibn Muhammad al-Budeir

AUDIO

Alabado sea Allah, Quien ha ensanchado los pechos de la gente del Islam con la guía, y ha oscurecido los corazones de los opresores, de modo que sus corazones no llegan a comprender la sabiduría.

Testifico que no hay divinidad digna de adoración excepto Allah, el Único, sin asociados, Dios Único y Eterno.

Y testifico que Muhammad es Su siervo y Su Mensajero; ¡qué excelente siervo y qué noble guía!

¡Y qué bendita descendencia!

Que la paz y las bendiciones de Allah sean con él, con su familia y sus compañeros, hasta el día en que Él resucite a la gente para el Juicio Final.


¡Siervos de Allah!

Temed a Allah, pues Su temor es la mejor de las provisiones y Su obediencia es la más elevada de las obras.

(Tradución aproximada de la aleya)

¡Vosotros que creéis! Temed a Allah y hablad acertadamente. Él hará buenas vuestras acciones y os perdonará las faltas.Y quien obedece a Allah y a Su mensajero ha triunfado con gran éxito. 

(S. Ahzab, 70, 71)


¡Oh musulmanes!

La gente del Islam vive, gracias a esta religión, una vida noble y buena. Saborean la dulzura de la fe, la certeza, la serenidad, el bienestar que proviene de la obediencia y el placer de la adoración.

Las enseñanzas de esta religión constituyen una gran protección contra la perversión y contra las pasiones perversas. Protegen al ser humano de los impulsos descontrolados de su instinto y de la tiranía de sus deseos, y disipan sus preocupaciones y sus tristezas.

No hay nadie más rico que quien pone en práctica la religión de Allah, aunque sea pobre; ni hay nadie más pobre que quien se opone a la religión de Allah, aunque sea rico.


¡Oh musulmanes!

Entre las cosas que entristecen al creyente celoso de su religión está ver que algunos musulmanes buscan la felicidad fuera del Islam. Se complacen en aquello que contradice esta religión y aplican venenos sobre las enfermedades en lugar de remedios, creyendo buscar la salud y la curación mientras siguen los deseos y las pasiones.

Entre ello se encuentra que, en nuestros días, muchas personas escuchan instrumentos de distracción y música, los cuales se han convertido para ellos en un supuesto alivio. Se apoyan para ello en argumentos débiles, dudas sin fundamento y palabras falsas con las que pretenden declarar lícita la música.

Quienes promueven esto son personas que han caído en la tentación, siguiendo las pasiones y dejándose arrastrar por las voces de las cantantes.

El Profeta ﷺ nos advirtió de ello cuando dijo:

«Habrá en mi comunidad personas que considerarán lícitos la seda, el alcohol (bebidas alcohólicas) y los instrumentos musicales de cuerda».

(Transmitido por Ahmad y Abu Dawud)

¡Oh musulmanes!

Es un grave error y una clara aberración que alguien, entre la gente de conocimiento y de la fe, afirme que la música tal como se conoce hoy es lícita.

Una música cargada de corrupción, que conduce a la ruina, que describe miradas y atributos del ser amado, que aviva reproches y deseos ardientes; una voz satánica que penetra en los corazones, los excita y los empuja hacia las pasiones del extravío, la pérdida y la agitación: cantos amorosos, risas, gritos, bailes y balanceos, olores desagradables que irritan el sentido del olfato, y la impudicia que llena los oídos y los tapona.

¡Oh musulmanes!

¿Cómo puede una persona dotada de razón permitir que su alma honorable caiga?

¿Cómo puede permitir que su alma honorable se vea arrastrada a una depravación como esta, que los corazones creyentes detestan y que las naturalezas sanas rechazan?


Según Jabir -que Allah esté complacido con él-, el Profeta ﷺ dijo:

“No prohibo el llanto, pero se me prohibieron dos tipos de voces absurdas y depravadas: una voz en una melodía de distracción, juegos y canción del diablo; y una voz en momentos de calamidad, acompañada de golpes en el rostro, rasgadura de ropa y lamentos del diablo.”

(Transmitido por Al Hakim)

Según Anas -que Allah esté complacido con él-, el Profeta ﷺ dijo:

“Dos voces son maldecidas en este mundo y en el Otro: la voz de quien canta al recibir un bien, y el lamento de quien recibe un mal.”

(Transmitido por Al Bazzar)


Oh musulmanes!

Los versículos del Corán prohíben la música. Allah سبحانه dijo: 


 وَمِنَ النَّاسِ مَن يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ اللَّـهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًا ۚ أُولَـٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ ﴿٦

 (Traducción aproximada de la aleya)

{Hay hombres que compran palabras frívolas para extraviar del camino de Allah sin conocimiento y las toman a burla. Esos tendrán un castigo infame.

 (S. Luqman, aleya 6)

El Profeta ﷺ dijo:

«Está prohibido vender a las cantantes, comprarlas y comerciar con ellas; el dinero obtenido de su venta es ilícito. Este versículo fue revelado a causa de ello.»

(Transmitido por at-Tabarani)

ʿAbdullah ibn Masʿud رضي الله عنه dijo:

«Se trata de la música, ¡por Aquel fuera de Quien no hay otra divinidad!»


¡Oh musulmanes!

La música es la voz del Shaytán: induce a las personas hacia la depravación y la desobediencia.

Por ello, todo musulmán debe apartarse de ella y rechazarla.

Allah, Exaltado sea, dijo:

(Traducción aproximada de la aleya)

{Seduce con tu voz a quien puedas, reúne contra ellos tu caballería e infantería, asóciate a ellos en los bienes e hijos y hazles tener falsas esperanzas. Sin embargo lo que el Shaytán les promete no es sino un engaño.}

 (S.Al-Isra, aleya 64)

¡Siervos de Allah!

Abandonad las canciones y los instrumentos de distracción, pues son los exploradores de la corrupción, las redes del Shaytán y los conjuros que conducen a la fornicación.


Yazid ibn al-Walid dijo:

«¡Oh hijos de Umayya! Guardaos de la música.

Disminuye el pudor, incrementa los deseos y destruye la nobleza del alma.

Sustituye a las bebidas alcohólicas y produce los mismos efectos que la embriaguez.»


ʿUmar ibn ʿAbd al-ʿAziz escribió al instructor de su hijo:

«Que la primera certeza que le inculques en tu enseñanza sea el odio a las distracciones, cuyo origen procede del Shaytán y cuya consecuencia es la ira del Misericordioso.

Pues me ha llegado, por personas dignas de confianza entre la gente del conocimiento, que frecuentar los lugares donde se tocan instrumentos musicales, escuchar canciones y sentir agrado por escucharlas, hace crecer la hipocresía en el corazón, del mismo modo que el agua hace crecer la hierba.»


Y también escribió una carta a ʿAmmar ibn al-Walid en la que le dijo:

«El hecho de que permitas los instrumentos de música y las canciones es una innovación en el Islam; y estuve a punto de enviarte a alguien que te rompiera la cabeza.»

(Transmitido por an-Nasa’i)


¡Oh musulmanes!

Evitad las causas de la ira de Allah. La difusión de la música y de los instrumentos musicales forma parte de las causas que atraen la ira de Allah y el descenso de Su castigo.

Según Abu Malik al-Ashʿari رضي الله عنه, el Mensajero de Allah ﷺ dijo:

«Habrá gente de mi comunidad que beberá bebidas embriagantes, llamándolo con otro nombre; se tocarán instrumentos musicales ante ellos y habrá cantantes. Allah hará que la tierra los trague y los transformará en monos y cerdos.»

(Transmitido por Ibn Majah)


Según ʿImran ibn Husayn رضي الله عنه, el Mensajero de Allah ﷺ dijo:

«En esta comunidad habrá hundimientos de la tierra, transformaciones y una lluvia de piedras sobre la gente.»

Alguien preguntó: “¿Cuándo ocurrirá eso, oh Mensajero de Allah?”

Él respondió: «Cuando surjan las cantantes y los instrumentos musicales.»

(Transmitido o por at-Tirmidhi)


Ad-Dahhak dijo:

«La música corrompe el corazón y es causa de la ira de Allah.»

¡Siervos de Allah!

El contenido de la música, su realidad, su motivación, su objetivo, sus consecuencias y su fruto giran todos en torno a poemas perversos y pervertidos.

Encierra aquello que Allah detesta y no ama:

La arrogancia por poseerla, la satisfacción por haberla alcanzado.

Y puede llegar incluso a la recitación de poemas que contienen palabras de incredulidad, contrarias a lo que Allah ha revelado a Su Mensajero ﷺ.

Observad lo que les ocurrió a quienes escuchaban la música y las canciones.

Observad lo que les ocurrió como consecuencia del mal y la corrupción que estas provocan.

Comprenderéis entonces cuál es la verdadera realidad de la música: malas consecuencias y un final funesto.

Para que todo aquel que tenga discernimiento reconozca, en los rasgos de sus rostros, en la vileza de sus palabras y en sus maneras de moverse y comportarse:

 (Traducción aproximada de a aleya)

{Y aquel cuya perdición es voluntad de Allah, tu no tienes nada que hacer por él ante Allah.}

(S. Al Maida, aleya 41)

Cuando se preguntó a Malik ibn Anas رحمه الله acerca de ciertas personas de su época que permitían escuchar música, respondió:

«Para nosotros, quienes hacen eso son los perversos.»


¡Oh musulmanes!

Escuchar música y apegarse a ella es uno de los mayores ardides con los que el demonio atrapa los corazones de los ignorantes, apartándolos de la escucha del Noble Corán.


Ash-Shafiʿi رحمه الله dijo:

«He dejado en Bagdad algo que los impíos llaman tarbir, con lo cual alejan a la gente del Corán.»


¡Allahu Akbar!

Si estas palabras se dijeron acerca del tarbir —que no era sino poesía recitada para exhortar a las personas a abandonar los placeres de este mundo, entonada por alguien que golpeaba con un palo un trozo de cuero seco—, ¿qué se puede decir entonces de una música que se asemeja al alcohol, a la que llaman “arte”, cuando no es sino pasión desenfrenada y palabras obscenas, que desgarran los corazones y perturban los nervios?


¡SubhanAllah!

¡Cómo se han extraviado las mentes y se han corrompido las comprensiones!

(Traducción aproximada de la aleya)

{Y es verdad que no son los ojos los que están ciegos sino que son los corazones que están en los pechos los que están ciegos.}

(S. Al Hajj, aleya 46)


¡Oh siervos de Allah!

El oído es un gran depósito y un inmenso favor que Allah —Exaltado sea— ha concedido a Sus siervos.

Él les ha ordenado preservarlo y les ha informado que serán responsables de su uso.

Escuchar voces acompañadas de tambores, instrumentos musicales y guitarras constituye una ingratitud hacia los favores de Allah y un uso de Sus dones en la desobediencia a Él —Glorificado sea—.


Se narró de Abu Hurayrah -que Allah esté complacido con él- que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:

(Ciertamente, Allah ha decretado para el hijo de Adam su porción de zina, la cual inevitablemente alcanzará.)

«El zina de los ojos es la mirada; el zina de los oídos es escuchar; el zina de la lengua es la palabra; el zina de la mano es golpear; el zina del pie es caminar (en la desobediencia a Allah); el corazón desea y anhela, y luego las partes íntimas lo confirma o lo desmiente.»

(Transmitido por Muslim)

(Zina: término jurídico islámico que engloba toda relación sexual ilícita, incluyendo la fornicación y el adulterio, así como sus formas previas (mirada, palabra, escucha, etc.), según se menciona en este hadiz.)

¡Oh musulmanes!

Exaltar la música y los instrumentos musicales, tomar a los cantantes como referentes y honrarlos, equivale a invitar a la gente al extravío y apartarla de la práctica del Corán y de la Sunnah del Mensajero de Allah ﷺ, cuando él dijo:

«Quien invite a un extravío cargará con un pecado similar al de quienes lo sigan, sin que ello disminuya en nada los pecados de estos.»

(Transmitido por Muslim)


¡Oh musulmanes!

Resulta asombroso ver a una comunidad que canta tocando tambores mientras está cargada de heridas y sangre, con montañas de cráneos y miembros desgajados; mientras su tierra, su honor y sus lugares sagrados son atacados mañana y noche.

A pesar de ello, canta y se entretiene, como si no existieran guerras devastadoras, acontecimientos destructores, conflictos continuos y pueblos enteros de musulmanes muriendo.

Buscamos refugio en Allah contra la muerte de los corazones y la ceguera espiritual.


¡Oh musulmanes!

¡Protegeos!

¡Protegeos a vosotros mismos y a vuestros oídos de las distracciones y de las canciones del demonio!

Participad en los jardines del Paraíso —las asambleas del recuerdo de Allah—, en las reuniones de recitación del Corán y en el estudio de la Sunnah de la mejor de las criaturas, que la paz y las bencidiones sean con él.

Cosecharéis sus frutos: la guía, la comprensión, la piedad, el rechazo de las pasiones, la vida de los corazones, el remedio y la curación, el éxito y discernimiento correcto.

Y sed de aquellos de quienes Allah —Exaltado sea— dijo:

 (Traducción aproximada de la aleya)

{Los que no dan testimonio de la mentira y cuando pasan junto a la frivolidad lo hacen con nobleza.}

  (S.Al Furqan, aleya 72)

Y sed también de aquellos de quienes Allah —Exaltado sea— dijo:

 (Traducción aproximada de la aleya)

{Los que de la frivolidad se apartan.} 

(S.Al Muminun, aleya 3)



Traducción: https://t.me/elconocimientolegislado

Tomado de: https://www.3ilmchar3i.net/article-26209148.html