viernes, 29 de septiembre de 2023

Si este mundo terrenal entero es despreciable por su insignificancia...



قال الإمام ابن باديس رحمه الله :

« إذا كانت الدنيا كلها شيئا زهيدا بقلتها وفنائها ونغصها بالنسبة لأقل شيء من نعيم الآخرة، فما بالك بما هو بعض منها، فلقد خاب وخسر من استبدل بنعيم الآخرة هذا القليل المنغص الزهيد. » 

آثار ابن باديس : 1 - 200

El Imam Ibn Badis, que Allah tenga misericordia de él, dijo:

« Si este mundo terrenal entero es despreciable por su insignificancia, su naturaleza efímera y su imperfección, en comparación con una de las menores delicias del otro mundo, ¿qué decir entonces de una ínfima parte [de este mundo terrenal]?

Ciertamente, quien cambie las delicias del otro mundo por esta insignificancia, imperfecta y de escaso valor, ciertamente ha perecido y perdido. »

Athar Ibn Badis 1 - 200

 Traducción al francés : t.me/MTchalabi

Traducido al castellano por Umm Amina

No hay comentarios:

Publicar un comentario