martes, 23 de febrero de 2021

¡Sean pudorosos y cúbranse!


Sientan vergüenza ante Allah, hombres y mujeres, y no destapen nada de vuestra ('awrah *) delante de las criaturas.

  (* NTD: el 'awrah es la desnudez real, es decir, lo que el islam considera que son partes que están prohibidas descubrir delante de otras criaturas. Se trata de todo el cuerpo para las mujeres (existe divergencia para el rostro y las manos) y del ombligo hasta las rodillas para los hombres. No es correcto definir la desnudez sometiéndola al espectro de la visión de las sociedades no musulmanas)

Fue confirmado que algunos niños desvelaron su 'awrah mientras jugaban, y cuando el Mensajero ﷺ los vio, ellos se dispersaron. El Mensajero de Allah ﷺ se enojó y dijo: "¡Glorificado sea Allah! ¡No sienten vergüenza ante Allah, ni cubren su desnudez ante su Mensajero!"


Relatado por Ahmad, Abou Ya ع la, al-Bazar, At-Tabarani y otros. Y declarado auténtico por al-Albani y al-Wadi عi. Al-Qattan al-Fasi declaró su cadena de transmisión hasan. Al-Hafidh ibn Rajab dijo: su cadena es buena. Y fue mencionado por ad-Diya al-Maqdisiy en su libro (al-Mukhtarah) y al-Haythamu dijo: sus transmisores son fiables y dignos de confianza.



 استحيوا مِن الله - رجالًا ونساء - فلا تظهروا شيئًا مُن عوراتكم أمام الخلق. 

ثبت أن فِتية أظهروا عورتهم حين اللعب، فلما رأوا رسول الله ﷺ تفرقوا، فغضب رسول الله ﷺ وقال: 
(( سبحان الله، لا مِن الله استحيوا، ولا مِن رسوله استتروا )).
رواه أحمد، وأبو يَعلى، والبَزَّار، والطبراني، وغيرهم. 
وصححه: الألباني، والوادعي،
وحسن إسناده: ابن القطان الفاسي. 
وقال الحافظ ابن رجب: إسناده جيد.اهـ
وذكره الضياء المقدسي في كتابه "المختارة”.
وقال الهيثمي: رواته ثقات.اهـ
 انتقاء: 
عبد القادر الجنيد

Seleccionado por Abdil-Qadir al-Junayd

Traducido al francés por Abdillah Abi Khuzaymah

Traducido al castellano por Umm Amina

Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2021/02/sean-pudorosos-y-cubranse.html

Tomado de: https://salafiyahathariyah.blogspot.com

Prohibido modificar nada del texto, ni añadir otros enlaces externos que no sean los de este blog o Telegram


No hay comentarios:

Publicar un comentario